Le bas du village - the village down there

Le 12.02.11 à 8H56

Je ne sais pas grand chose de la brume, du brouillard ni des nuages, sinon qu’ils se composent de molécules d’eau comme la pluie, ou les larmes. Ils passent, changeant la perception d’un paysage, et à moins d'en avoir fixé une image il n’en reste pas grand-chose qu’un souvenir qui se brouille et s’évapore.
Ainsi en est-il d'une vie. Elle est une suite finie de jours dont on ne retient rien que quelques moments rares dont on polit la mémoire...

Le 15.02.11 à 10H09

L'exploratrice - the Explorer

Le 15.02.11 à 9H57

Dans quel monde vivra Ambre lorsqu’elle aura l’âge que j’ai aujourd’hui et que je ne serai plus là ?
Lorsque mon père était plus jeune que je ne le suis, il m’a prédit que j’irais un jour sur la lune mais cela ne s’est pas fait pour le commun des mortels. Mon père était né alors que l’électricité n’était pas encore dans tous les foyers. Il avait récupéré une ampoule usagée qu’il avait pendue au bout d’un fil dans sa chambre.
Que de changements nous avons connus nous-même en une génération que je n’ai pas besoin d’énumérer, ne serait-ce qu’au niveau des outils que nous avons à notre disposition !
Patrick a déduit de ce qu'il a entendu il y a peu à la radio (et qu’il n'ignorait pas), que déjà quand Ambre sera adulte il n'existera sans doute plus sur le territoire français d'usine avec des ouvriers. Des "cols bleus", comme on dit...

Violay (Loire) : la hêtraie - the beech grove

Le 13.02.11 à 16H22
Mélèze d'Europe et hêtre européen quasiment au sommet (1004m) du mont Boussuivre sur lequel se dresse la tour Matagrin

Peut-être que sous le couvert des vieux hêtres les lutins poussent-ils comme des champignons ?
Et qu’ils y jouent dans d'immenses bacs à feuilles ?

Violay (Loire) : la sapinière - the fir plantation

Le 13.02.11 à 15H45

Quand le soleil s’en mêle, la sapinière semble s’ouvrir, comme la mer Rouge devant Moïse et son peuple ou comme le rocher des korrigans, pour ensuite se refermer, sombre et impénétrable sinon aux chimères : centaures et autres licornes...
Le fantastique n’est pas si farfelu au mont Boussuivre. Il se trouve qu’au dessus de cette forêt de sapins de Douglas est une forêt de mélèzes et qu'à la croisée des chemins entre les deux se tient la croix de Monsieur Jean.
La légende (source Wikipékia) veut que pendant que sonnent les douze coups dans la nuit de Noël la croix s’ouvre sur un trésor mais qu'elle se referme au dernier coup pour une année entière...

Le train à vapeur des Cévennes : le chauffeur - the fireman

Le 14 juillet 2010 à 17H20

Le chauffeur seconde le mécanicien. Sa responsabilité est de veiller à ce que la chaudière de la locomotive soit toujours approvisionnée en charbon, à surveiller la production de vapeur et à mettre le nez au vent...

La halte se fait maintenant près de l’entrée de la bambouseraie de Prafrance. Le train paré des drapeaux du 14 juillet a sifflé sans s’arrêter devant la gare de Générargues, il nous a dépassés et il a filé...

Cette série de messages est terminée. Nous pourrons (enfin) quitter le Gard...

Le train à vapeur des Cévennes : le mécanicien - the engineer

Le 14 juillet 2010 à 14H10
C’était déjà la chienlit il y a huit ans pour remonter sur le périphérique intérieur porte de Vanves à Paris. Maintenant c’est la chienlit pour en sortir porte des Lilas. Tout cela à cause du tramway ou du moins parce que la voie du tramway n’a pas été préservée et qu’il faut donc de lourds travaux pour la restaurer. Ce qui était obsolète redevient modernité.
Les 13 kilomètres du train à vapeur des Cévennes reliant Saint Jean du Gard à Anduze depuis 1909 étaient au service de l’industrie régionale de la soie. La ligne fut fermée en 1971. Des bénévoles l’ont remise en état ainsi que les deux locomotives à vapeur. Elle est à présent exploitée par une société privée et est rentable grâce au tourisme et à l’attrait de la bambouseraie d’Anduze (source notamment GEO Découverte Hors-Série n°T 01542).

---

Le mécanicien fait ronronner et mène la locomotive. Sans lui, sans ceux qui lui ont transmis le Savoir, elle ne pourrait rouler. Il est un homme au service du Patrimoine et lui-même un précieux Trésor Vivant...

L'année du Lapin *** the year of the Rabbit

Le 30.01.11 à 13H51
Ma tante Ginette m'avait offert ces petites figurines made in Japan :
En chinois, en japonais, en coréen, en vietnamien, le sinogramme 吉 > heureux, propice, favorable, faste...

祝大家 兔年大吉大利 ^*

---

Le 3 février, a débuté la fête du Printemps plus connue sous le nom de Nouvel An Chinois et nous voici dans l’année lunaire femelle du Lapin d’or.
Cergipontin est un peu en léthargie mais il n’y a pas de mal à cela puisque, comme je l’ai expliqué en 2007, le nouvel an chinois dure 18 jours.
Cette année Xiao Hui se préoccupait de famille, sans doute parce que Lichun était encore rentrée pour tout un mois à Taiwan car son vieux père ne se porte pas très bien.
Le gouvernement chinois se soucie aussi de famille : toute la population fait des chassés croisés sur les routes et les rails et dans les airs mais cette dernière option est très onéreuse. Heureusement, depuis 2008 le train à grande vitesse diminue les temps de transport.
Il est bon (dixit Xiao Hui), que la "grande" famille se retrouve pour quelques jours, que les jeunes aillent chez les anciens échanger des "blablas" avec maman et parler travail avec papa.
Même si l'on n’est pas chinois et n’est pas obligé de traverser un pays de la taille d’un continent, il est toujours bon pour les parents comme pour les enfants de se créer des occasions de se retrouver et de partager plus ou moins sérieusement.


* A tous, beaucoup de Chance et de Bonheur pour l'année du Lapin !
吉(jí) : heureux; faste
吉(jí)利(lì) : heureux / propice / favorable
大(dà) : grand; beaucoup
利(lì) : favorable