mercredi 29 août 2012

L'arrivée à Londres - Arriving in London

Première photo prise sur le sol britannique à la gare de Saint-Pancras International (St Pancras International railway station) le 20.08.12 à 10H05 heure locale


1999 est l’année de la dernière éclipse solaire totale du 20ème siècle. Elle est aussi celle de ma précédente arrivée à Londres. C'était à la gare de Waterloo... (La gare d’Austerlitz est à Paris)... Depuis lors, l’Eurostar circule également sur des voies rapides sur le territoire anglais et Paris est relié à Londres en 2H17. Surtout, depuis le 14 novembre 2007 l’Eurostar arrive à et part de la somptueuse gare réaménagée de St Pancras...

lundi 27 août 2012

Brighton (Sussex de l’Est, Angleterre) : le kiosque à musique – the bandstand

Le 24.08.12 à 17H14 (heure locale)

Du nord au sud, nous avons parcouru le royaume de féérie...

vendredi 17 août 2012

La bourrasque - the gust

Lac de Lispach, La Bresse (Vosges), le 30.07.2012 à 19H03

"La bourrasque" est un terme que le grand-père veut bien concéder pour qualifier la petite-fille. Selon lui elle est vive mais pas nuisible comme le serait une tornade. La petite-fille est imprévisible, les journées avec elle sont un livre à rebondissements.

Nous étions allés visiter la montagne des lamas à la Basse-des-Feignes de la Bresse. La petite-fille aime les animaux. Puis, pour terminer la journée, nous avons fait le tour du lac de Lispach, sur la même commune, que nous avons commencé sous la partie boisée de sapins hauts et séculaires, sombre à cette heure de la journée. Il nous a fallu une heure et demi pour revenir à notre point de départ. La petite-fille marche bien mais parfois il faut la sortir de sa rêverie pour qu’elle avance et la grand-mère (qui parle d’elle à la troisième personne car il ne s’agit pas ici de Cergie la bloggueuse) était inquiète. Elle appréhendait le loup qui traîne sur la commune, celui qui a attaqué 135 fois l’année dernière, dont une fois en ville derrière la gendarmerie, une fois à 200 mètres de la chèvrerie du Brabant, celui qui a été vu à la limite de la montagne des lamas et qui se serait trouvé dernièrement une compagne.
Une enfant de trois ans tout juste, même si elle est excellente marcheuse, n’avance pas à une allure régulière. Lorsque soudain elle démarre, il faut la suivre sinon comme la chèvre de monsieur Seguin elle s’échappe et ne répond pas aux injonctions. En dehors du loup il y avait un autre danger bien réel au lac de Lispach : il est en grande partie une tourbière avec des îlots flottants.

Le grand-père a prévu d’emmener la grand-mère pour ses reportages en Angleterre toute la semaine prochaine. Il a dit que, même si c’est pour le travail, cela leur fera des vacances !

mercredi 15 août 2012

Les campanules - Bellflowers

Prise le 01.08.12 à 10H09, aux Bas-Rupts (Vosges), devant notre gîte. Sur des photos de ce gîte au printemps, ce pré est couvert de jonquilles. Il est agréable d'y marcher car il est souple, parfois la roche affleure, parfois il est un épais tapis de mousse, parfois il dégage une odeur de serpolet...


La couleur favorite de ma mère était le rouge, aussi lui offrions nous des glaïeuls éclatants pour sa fête, le 15 août. Elle appréciait aussi les jonquilles que nous ne manquions jamais de lui ramener de nos virées au moment de Pâques. D'humeur joyeuse, elle aimait beaucoup écouter les cloches qui accompagnent la sortie des mariages au clocher de la basilique Saint Maurice d’Epinal sur laquelle donnaient les fenêtres de notre maison.
Le bleu est, avec le blanc, une couleur mariale. Que les clochettes de ces campanules sonnent en l’honneur de Marie !!!

mardi 14 août 2012

La biche - the doe

Prise vers la chaume de Grouvelin depuis la route forestière dite "des 17 kms" (Gérardmer), le 31.07.12 à 12H29


Le gîte que nous avions loué est très agréable avec une petite-fille qui y a fêté ses trois ans. Le manège de Gérardmer, le marché, le buraliste, le boulanger ne sont pas loin. La vue est belle sur la vallée, et il est arrivé que l’on voie depuis la fenêtre brouter une biche sous un buisson. L’envie nous a poussé de revenir dans les Vosges un printemps, en couple sans petit-enfant, et de nous trouver un point de chute plus sauvage et près de la nature...

lundi 13 août 2012

Le hameau - the hamlet

Prise aux Bas-Rupts (commune de Gérardmer, Vosges), le 25.07.12 à 16H45
"Un hameau (ou un écart) est un groupe d’habitations en milieu rural, généralement trop petit pour être considéré comme un village, et sans église. L’élément fondateur est très souvent une ferme."
(Source Wikipékia)

La grande bâtisse à la gauche du hameau est une ancienne ferme. A l’extrême-gauche de la photo, on devine à contre-jour la cheminée verte de l’ancien fumoir. Le dernier agriculteur avait deux chevaux, trois vaches et pratiquait le débardage en complément d’activité. Son fils a converti l’étable et le grenier à foin en deux gîtes, très bien placés à proximité du centre-ville de Gérardmer et des pistes de ski de fond et alpin. C’est dans l’un d’eux, dont on aperçoit deux fenêtres à l’angle gauche de l’étage, que nous avons passé deux semaines avec notre petite-fille...

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

Archives

Suivre par Courriel