Le Haut du Village - the upper Village

Prise dans la Drôme, le 19.05.2019 à 17h03

Miss Zouzou, qui a seize mois, n'est pas économe de ses pas. À la montée comme à la descente, les escaliers escarpés, les pentes cahoteuses ne l'effraient pas. Cette après-midi là entre éclaircies et quelques gouttes, nous avons grimpé jusqu’au dessus de la tour du 11ème siècle en ruine et avons passé le vieux puits grillagé. Nous avons fait quelques rencontres. Un vieux monsieur, qui gardait ses poules sur son lopin de jardin, nous a fait la causette. Il nous a proposé un chaton. Au retour, nous avons visité une drôle de maison en pointe.
Miss Zouzou est connue comme le loup blanc...

La Porte - the Door

Prise dans la Drôme, le 18.05.2019 à 11h23

Miss Zouzou habite au 2

Les Sotrés - the Little Wizards

À la Fontaine Guery, Épinal (Vosges), le 20.04.2019 à 16h28

• "... un chaos — de blocs ou de boules — (ou mer de blocs : felsenmeer) désigne un modelé de déchaussement de blocs ou de rochers dégagés par l'érosion... Les paysages de chaos s'expriment sous toutes les latitudes et dans des roches de nature très différentes, ils donnent souvent lieu à des légendes et ont de plus en plus une vocation touristique (paysage, escalade)..." (Source : Wikipédia)
• "Le Sotré est un lutin qui hante la Lorraine, et plus précisément les Vosges. Le nom "sotré" est issu du patois local et signifie "sorcier". Il s'agit pourtant d'un petit être bon et serviable, (enfin la plupart du temps!)" (Source : Lunantique)

---

Depuis que ma tante Ginette n'est plus de ce monde, ma belle-soeur me sert d'interprète pour le "parler vrai dans les Vosges". Comme tout Vosgien natif, ma belle-soeur sait ce qu'est un "Sotré".
Tout Spinalien digne de ce nom connait le lieu-dit "la Fontaine Guery". Il y fait le parcours de santé, y cherche des champignons ou y égaye ses Sotrés. Notre tante Ginette nous y conduisait mes frères et moi lorsque nous étions enfants. Nous y sommes allés plus tard avec nos parents et nos propres enfants pour de bonnes marches en forêt. Cette fois-ci ce fut le tour des enfants de deux de nos enfants de s'y ébattre et d'y respirer le bon air à la senteur "résine de sapin"

... et à 16h57

Le sapin en question est le Sapin pectiné. Le vrai sapin des Vosges. Comment le différencier de l'épicéa ? En observant son feuillage. Je me souviens de mon père m’expliquant, rameau à l'appui, au bord de l'allée cochère en haut du parc du château d’Épinal, que les deux rangées d'épines s’étalaient sur un seul plan horizontal... Lorsque nous avons descendu le chemin vers le parking, le grand-père d'aujourd'hui a expliqué à ses petits-enfants que la face inférieure était marquée de deux lignes blanches. Il n'est pas sûr qu'ils retiendront la leçon

---

Trois gentils lutins
Parmi les sapins
Trois petits Sotrés
Marchant en forêt
Three little Wizards
Humant au hasard
Qui l'épicéa
Qui sait un mélèze
Senteur de résine
Sapin à pectine

- Miss_Yves -

La Pente - the Mountainside

Vers l'Alsace, sous le sommet du Hohneck, le 18.04.2019 (jeudi de Pâques) à 14h31

Le Hohneck culmine à 1363 mètres d'altitude. Son versant lorrain est en pente douce, ce n'est donc pas un exploit de gravir les 118 mètres de dénivelé depuis la route des Crêtes pour atteindre son sommet. Le versant alsacien, par contre, est abrupte. Il est propice à l'alpinisme et au parapente.

"Les crêtes vosgiennes, du Donon au Ballon d'Alsace, comportent encore les bornes de l'ancienne frontière entre la France et l'Allemagne (frontière de 1871), marquées D pour Deutschland d'un côté et F de l'autre. Cette limite est aujourd'hui celle entre l'Alsace-Moselle et la Franche-Comté au sud ainsi que le reste de l'ancienne région Lorraine sur le reste de son tracé." Source Wikipédia "Massif des Vosges"

---

Je me félicite d'avoir photographié cette borne croisée dans la descente. J'ai pu la montrer à Patrick (que l'on surnomme "oeil de lynx" dans la famille) qui ne l'avait pas vue. J'ai pu déterminer que c'est une ancienne borne frontière entre l'Allemagne et la France, portant bien les initiales D et F. J'étais donc coté département des Vosges lorsque j'ai pris la photo. Et pas loin de l'Alsace.

Chaume de Breizhousen, La Bresse (Vosges), le 26.03.2017 à 16H15 et 15H58

Fifi, cette fois ci encore je ne t'ai pas fait signe. Nous étions avec mon frère et ma belle-soeur pour cette seule journée entre "seniors" avant les quelques jours consacrés à la sympathique cohue d'une cousinade... La dernière fois que nous étions sur la route des crêtes en mars 2017, nous ne nous étions pas attardés à gravir la montagne : nous avions la route à faire pour être rentrés le soir même en région parisienne. Je regrette de ne pas avoir pris le temps cette fois-ci de voir la fontaine de la Duchesse, signalée par une stèle à l'angle de la photo au planeur et au parapente.
Nous reviendrons.

La Blessure - Wounded

Prise dans le Rhône, le 15.03.2019 à 15h48

À la Toussaint dernière, alors que le grand'père retapait le grand escalier extérieur (celui que l'on aperçoit sur la photo), une violente bourrasque de vent a rompu une grosse branche du cerisier. Le bois de cet arbre est réputé cassant, si l'on ne prend appui près du tronc. L'arbre meurtri a passé l'hiver ainsi jusqu'aux prémices du débourrement. Les arbres ne cicatrisent pas (je l'ai lu dans la nouvelle mouture du livre "FACE AUX ARBRES" des éditions ULMER). Mais ils ont de la ressource. Sans doute, lorsque nous retournerons dans le Rhône fin mai, nous régalerons nous des cerises.

Rose du pignon éclairant le comble et surmontant la rosace sud de la cathédrale Notre-Dame de Paris ainsi que flèche, photographiées le 15 avril 2019

• "Au dernier étage de la façade, un remarquable pignon s’élève au-dessus de la rosace. C’est un des plus beaux exemples des pignons construits à l'époque (1257). Il est lui-même percé d’une rose ajourée, qui éclaire le comble du transept. Sur l’archivolte de la rosace est posé un entablement portant une balustrade, derrière laquelle court une galerie. Ceci permet le passage depuis les galeries supérieures de l’est de la cathédrale vers celles de l’ouest, galeries qui longent les toitures... Le tout donne une impression de grande harmonie. La rose du comble est d'une proportion parfaitement en rapport avec la grande rosace du transept. D’après Viollet-le-Duc, la grande beauté de cette construction ne fut pas surpassée ailleurs dans l’architecture gothique." (Source Wikipédia)
• "Les vitraux de la rose sud, l'un des chefs d'oeuvres de la cathédrale, n'ont pas été détruits." (Source Le Parisien (WEEK-END) du 19 avril 2019)

---

Le 15 avril dernier à 19h19, notre fils aîné nous a envoyé via WhatsApp trois photos de la cathédrale Notre-Dame de Paris en flamme...