Paimboeuf (44) : le phare *** Lighthouse

Le 02.07.07 à 16H00

Tous les chemins mènent au port de Paimbœuf, lorsque nous sommes en Loire Atlantique. En effet, Patrick a été élevé à une dizaine de kilomètres en aval, à Saint Brévins les Pins. Déjà l’année passée, j’avais posté sur PAIMBOEUF.
Lorsque l’on regarde avec attention une photo, elle parle, elle raconte. HPY et DS2944, qui vivent chacun dans un port, savent l’entendre.
Paimbœuf est un port désaffecté situé sur l’estuaire de la Loire.
Le phare est vert, c’est donc un phare tribord, il est situé rive gauche. L’océan est sur la gauche de la photo.
Le petit esquif tourne le nez vers la mer. Toujours le nez face au courant. La marée est montante.
La raffinerie de Donge est en face. On la voit de chaque coté du mât du voilier. Les cuves sont à droite.
Sur la photo il y a deux jetées, celle de pierre et celle d’acier.
Une borne d’incendie amène une note de couleur vive. Vous savez que j’aime beaucoup ces auxiliaires de la Sécurité Civile, et que je les cherche où que j’aille.

When kid, Patrick, my husband lived not far from Paimboeuf harbour. So, as often as possible and of course when we are near this town, we come and look at the Loire River’s estuary. The light house is green, which means it is on the left riverside. The Atlantic Ocean is towards the left side of the picture and the ship's positioning is showing that the tide is flowing


Les maisons face au port sont modestes mais fort coquettes...
Ce week-end, l'une de mes nièces se marie dans les Vosges. Cela ne se verra pas, puisque je devrais être de retour Lundi.

These small houses are in the street along Paimboeuf harbour. They are simple, and yet charming, don’t you think so?