Kaysersberg, le 16.07.2007

Trois jours deux nuits à parcourir des kilomètres, maintenir les liens de famille, resserrer ou nouer les liens d’amitié Ceux qui me suivent savent que j’ai dans mon ancien nouveau disque dur planté toutes mes photos de juillet dernier : l’Alsace, les Vosges, la Bretagne, la Vendée. Heureusement celles d’Alsace et d’Epinal avaient trouvé refuge chez mon frère aîné. En attendant de reprendre le vrai cours de la parution de Cergipontin, voici aujourd’hui pour mon ami Fabrice une fenêtre de Kaysersberg. Je ne peux garantir qu’elle soit de la maison natale du docteur Albert Schweitzer (1875-Lambaréné1965), prix Nobel de la paix (1952) et accessoirement cousin d’Anne Marie Schweitzer la mère de Jean Paul Sartre.
This window is an Alsatian one. Perhaps from the natal house of Albert Schweitzer (1875-1965). This French doctor was born German and during all his life he worked for a hospital in Lambarene (Gabon) and got the Nobel prize in 1952.

Kaysersberg, le 16.07.2006

Envol prévu maintenant, tout de suite. Quelques jours en perspective hors la France de l’intérieur à contempler la ligne bleue des Vosges. Retour au nid début de semaine prochaine.

I'll get a short vacation I'll be in Alsace, east part of France between Vosges Mountains and Rhine river, meet lots of my friends, drink Rhine wine, eat plenty all kinds of local specialities. It will be fine... See you soon. It will be next week.

Cergy : la résidence des élèves de l'ESSEC

Le 17/02/07

Lorsque je passe à Cergy le Haut devant la résidence des élèves de la très prestigieuse école de commerce de l'ESSEC, il m'arrive de penser à Josette, du "Père Noël est une ordure"...

In France we use to carry our shopping into the supermarket and then back to the car in a deposited trolley. I took this photograph in front of the student home of the prestigious French management school "ESSEC" standing quite near my home, and not far the RER station and the supermarket of Cergy le Haut...