lundi 30 avril 2007

Vercors : l'école de la forêt des Coulmes (1) *** the scool in the forest (1)

Le 07.04 à 17h00 (5;00 PM)

En France, aujourd’hui est le dernier vrai jour des vacances de Pâques pour les élèves de la zone B qui sont partis les derniers et rentreront donc les derniers.
Mais dans cette école primaire publique, quand donc se fera la prochaine rentrée ?
Elle fut implantée au Pot de la Siva dans la forêt domaniale des Coulmes, aux magnifiques hêtres aux troncs argentés. Ouverte en 1911 pour remplacer une école mixte fondée en 1882 dans une ferme voisine. Et fermée pour cause de dépeuplement du massif à l’automne 1928.

Le 07.04 à 16h45 (4;45 PM)

This school was built in 1928 in the middle of a huge and gorgeous beech forest called "la forêt de Coulmes" near a Vercors mountain’s pass. In that time there were enough young kids living near it, in their family’s farms, to allowed having a teacher near their inhabitation. It is no more the case now and the school is closed since autumn 1928.

samedi 28 avril 2007

Les palombes *** ringdoves

Le 28.04.07 à 11h30 (11;30 AM)

Pas de parution prévue normalement aujourd’hui. Pour le grand week-end du premier mai, Anna et Anton sont à la maison. MAIS les palombes sont là aussi et en ont décidé autrement. Nous avons un couple qui vient s’abreuver à la belle saison dans notre demi tonneau aux poissons du jardin. Nous sommes encore en observation courtoise. Méfiance. Il est prudent de ne pas être téméraire et d’attendre que la voie soit libre. Cette palombe est restée un long moment dans le mirabellier ce matin...
Bientôt, nous pourrons entendre le lourd froufroutement de l’approche et de l’envol durant nos repas en famille tout à proximité de nous sur la terrasse.
Anna et Anton sont partis pour Paris. Pique-nique avec des amis au parc de La Villette ce soir...

Caetano Valoso chante merveilleusement "Currucucu Paloma" dans le film de Pedro almodovar "Parle avec elle"...

We have a couple of ringdoves in the garden. They come and drink in the half barrel of our fishes. For the moment they are rather suspicious and wait to be quiet. However, they soon will be so accustomed with us that we’ll hear their heavy frou-frou even during our meals outside on the terrace.

vendredi 27 avril 2007


L’eau descend du bief amont au bief aval telle un fleuve. Elle devient étale. Le bâtiment quitte le havre au moteur et sort en mer...
L’air descend de haute pression en basse pression tel un fleuve. Il devient vent... Le bâtiment borde la voile, vire de bord et prend le large...

La Femme, en bas ou en haut de sa maison, regarde l’escalier et décide si elle va le descendre ou le gravir.
Plus que la mer, plus que le vent, Elle est LIBRE de sa vie...

Heureux anniversaire HPY

Happy birthday to you HPY

- Cergie et Reflexe -


Le port de Fécamp s'est implanté à l'embouchure du Valmont, petit fleuve côtier

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

Archives

Suivre par Courriel