Couvent de la Tourette (Eveux, 69) : l'echo *** the echo

Le 15.08.09 à 16H55

Hpy a dit :
"Je suis retournée voir tes images du couvent, mais si tu ne disais pas que c'est un couvent, on ne le dirait pas ! Mais pourquoi pas un couvent en béton ? Ce n'est pas le matériau qui dicte les prières, n'est-ce pas ; ou alors les religieux seraient-ils devenus des matérialistes ?"

Le Corbusier a dit :
"J'ai imaginé les formes, les contacts, les circuits qu'il fallait pour que la prière, la liturgie, la méditation, l'étude, se trouvent à l'aise dans cette maison. Mon métier est de loger les hommes... Ce couvent de rude béton est une œuvre d'amour. Il ne se parle pas. C'est de l'intérieur qu'il vit. C'est à l'intérieur que se passe l'essentiel..."

Wikipékia a dit :
"Le principe hors-sol de la bâtisse sur des piliers permet de conjuguer l'organisation horizontale des espaces intérieurs avec la forte déclivité du terrain (cependant que la terre libérée est devenue une friche de terre battue, sans aucune végétation)."

---

Les échafaudages et les filets de protection cachent le couvent (ici la façade sud), les travaux de rénovation empêchent d’en visiter l’intérieur, et pourtant son site parle ; ou plutôt il répète les paroles ou les cris ou les chants des visiteurs, car il offre refuge à la nymphe Écho...


The scaffolding and the protection nets hide the convent on the outside (here is the southern façade) ; the renovation works prevent visiting it inside, and yet its site speaks ; rather it repeats the words or the yells or the songs of its visitors, because it offers refuge to the nymph Écho...

Couvent Ste Marie de la Tourette (Eveux, 69) : le parc *** the park

Le 15.08.09 à 17H00

Périodiquement, nous rendons visite au couvent de la Tourette de Le Corbusier à Eveux. De plus il se voit de loin : depuis le domicile de notre fille, de son compagnon et de leur bébé à L’Arbresle ; et même depuis la clinique de proximité où notre petite fille a passé ses premiers jours. Le couvent est lové dans un site qui offre une vue magnifique, il est logique qu'il soit visible de partout.
Fin 2008, nous ne sommes même pas descendus de la voiture, tant il faisait mauvais et tant le béton était triste.
L’intérieur du couvent ne se visite plus pour le moment, à cause des lourds travaux de réfection qui sont nécessaires. J’en ai cependant déjà montré des images prises il y a deux ans.

Si on ne peut entrer dans le couvent, on peut toutefois se promener dans le parc arboré. Et se rendre compte ainsi du cadre propice à la réflexion et au recueillement, déambuler dans le cimetière simple à couvert des arbres et pas loin de terrains cultivés.
Le week-end du 15 août il y avait foule dans les environs ; tous les gîtes ou chambres d’hôtes étaient pris d’assaut. Le couvent est consacré à la Vierge Marie dont ce jour là marque l’Assomption.

Le 15.08.09 à 17H20

The Le Corbusier’s "couvent (monastery) de la Tourette" was built in Eveux from 1953 to 1960.It must be renovated so it is now impossible to visit its inside. I went in it two years ago and posted some pictures then. It is still possible to have a walk in the wooded park and the small cemetery where the Dominican friars are quite simply buried.

Sarcey (69) : paisible ** peaceful

Le 14.08.09 à 20H00

Son petit a rejoint les mères et leurs poulains à la mare ; elle jouit de cet instant de solitude dans la torpeur du soir...

Her little one has joined the mothers and their foals at the pond; she enjoys this moment of solitude in the torpor of the twilight...