Mainau (Bade-Wurtemberg) : la bignone ** the trumpet creeper

Le 18.08.09 à 18H00

L'île de Mainau (site officiel), dite "l'île aux fleurs", appartient à un quartier de Constance. C’est un parc floral privé ouvert au public, offrant 45 ha d'émerveillement et d’élégance simples.

Cette bignone, liane native d’Amérique du Nord, enlumine de ses trompettes flamboyantes tous les balcons et les murs de la région du lac. Plante volubile, bon enfant, exubérante, elle est facile à vivre lorsqu’elle est en bonne condition (protégée le long d'un mur au sud). Elle n'aurait pas été reniée par les artistes de l'Art Nouveau. Elle porte aussi le nom de "jasmin de Virginie" et est réputée la meilleure pour attirer les oiseaux-mouches...

Lindau (Baviere) : l'entrée au port *** the entry into the port

Le 20.08.09 à 14H00

"Bodensee", cela signifie "la mer de notre terre" ; le lac de Constance est une mer intérieure que se partagent la Suisse, l’Allemagne et l’Autriche. Lindau est en Allemagne et très près de l’Autriche, du même coté que Meersburg qui est en Allemagne alors que Constance est en face enclavée en Suisse. La Suisse a également des enclaves en Allemagne.
Hélas, j’ai omis de photographier un panneau très intéressant que j’ai trouvé à Lindau qui énumérait tout ce qui croisait, croissait et prospérait sur le lac, bateaux, barques, voiliers, oiseaux...
Sur cette photo, il y a un bateau voyageur autrichien à roues et à vapeur. Il y a aussi, il me semble, une "lake gull", une mouette de lac, m’enfin je n’en suis pas sûre.
J’ai remarqué que les entrées de bateaux sont plus discrètes que leurs départs et attirent moins de monde. La plupart du temps, un bateau entre en marche avant et repart en marche arrière.

Lake Constance "is situated in Germany, Switzerland and Austria near the Alps".
On the picture, you may notice an old Austrian steamer and a lake gull...

Lindau (Baviere) : die Bodensee Yachtschule

Le 20.08.09 à 12H43

Lindau im Bodensee (Lindau dans le lac de Constance) est une île. Si on y vient en voiture, on se gare puis on la gagne à pied par un pont comme on traverserait une rivière.
J’ai photographié le lac, le couple qui regardait la manœuvre du bateau école, et puis je me suis retournée pour photographier l’école de voile, comme j’aurais fait d’un panneau ou d’une enseigne ou d’une étiquette, pour me souvenir. Un appareil photo sert bien souvent de crayon et d’agenda. Un appareil photo note mieux qu’un crayon et un agenda. Je n’avais pas remarqué, en cadrant, les enfants au bord de la photo.

Le 14 juillet 1789, Louis XVI avait écrit dans son carnet de chasse :
"Aujourd’hui, rien..."
[De la chasse il était rentré bredouille.]
Aujourd’hui, pour Cergipontin, rien. Ou pas grand-chose. Ce qui ne veut pas dire qu’en dehors du blog pour moi il ne se passe rien : je suis tôt ce matin à Paris...

Le 20.08.09 à 12H43

Lindau im Bodensee (Lindau in Lake Constance) is an island. That means when one goes by car one have to let it first on a car park and then walk over a bridge...