Le Croisic (44) : la jetée - the pier

Résidence Saint Goustan*, le 23.02.08 à 15H40
* "... ancien hôpital Saint-Jean-de-Dieu..." )

---

Au bout du couloir, la jetée de pierre et par-delà l'océan, l'Amérique...

[À mon frère Bandibulle...]

Belleville (Paris 20ème) : le chat de la rue Piat

Le 20.03.11 à 9H48
La moto est un ancien modèle Yamaha

Pendant les travaux de rénovation la vente continue, sauf le dimanche, jour de fermeture hebdomadaire de la boulangerie. Ce félin racoleur ("HELLO SAILOR" interpelle le chaland) devrait subsister après le ravalement de la façade...

---

Emballé, le premier étage
Emballés les petits pains
Emballée, je suis.

-Miss_Yves-

Epinal (88) : la porte - the door

Le 12.03.11 à 11H02

Le centre historique d'Epinal est rive droite de la Moselle. Lorsque la ville a dû s’étendre, la ZUP s’est établie sur le Plateau de la justice, là où jusqu'en 1791 les condamnés à morts montaient pour être exécutés dans les "bois de Justice"...
(Source : Wikipékia)

Epinal (88) : la mairie - the town hall

Le 12.03.11 à 11H00

Monsieur et Madame Cergie sont sortis bras dessus, bras dessous par cette porte, quelques années avant que Monsieur Philippe Séguin n'en détienne les clefs...

Epinal (88) : la place des Vosges

Le 12.03.11 à 10H57

Dans la troisième édition (D-L 8-82) du guide vert "Vosges Lorraine-Alsace", la place des Vosges d’Epinal est décrite en deux phrases :
"Bordée de maisons à arcades elle a un charme tout provincial. Entre une librairie et un café s’élève une maison du 17e siècle agrémentée d’une loggia Renaissance (galerie d’art)."

Mes frères étaient des piliers du café du Commerce de la place des Vosges. Mon père était assidu de la librairie Kopf devenue boutique de fringues. Mon oncle et mes tantes achetaient des tableaux de P.Y Lelarge à la galerie d'art dite "Maison du Bailly"...

Cimetière d'Auvers-sur-Oise (95) : l'architecte - an architect

Le 02.03.11 à 11H38
Ce bas-relief de 1875 a été versé à l’ Inventaire général du patrimoine culturel en 1995.
Jean Baptiste Yollant (1852-1894) était architecte à Beaumont.
Le sculpteur Léon Fagel (1851-1913) a été second prix de Rome en 1875.
E Muller était fondeur.
La plantule de muraille est une linaire cymbalaire ou muraille de Rome...

---

Le cimetière d’Auvers-sur-Oise n’est ni celui du Père Lachaise ni celui du Montparnasse. Vincent Van Gogh et son frère Théodore y ont cependant quelques voisins qui valent la visite.
Cette fois, ce médaillon a attiré mon attention. Il était bien éclairé et la barbe me semblait devoir bientôt joliment fleurir. Il m’a été facile de trouver des renseignements grâce à tous les détails que j’ai pu relever...
La barre à droite est la branche d’un T d’architecte. Je ne l’avais même pas remarqué. J’aurais plutôt dû faire une école d’horticulture ou d’agronomie...

L'église Notre-Dame d'Auvers-sur-Oise (95)

Le 02.03.11 à 11H22

Vincent Van Gogh aura passé seulement trois mois à Auvers-sur-Oise, du 20 mai 1890 à sa mort le 29 juillet 1890. Cela n’aura pas été assez pour qu’il l'ait connu dans son austérité hivernale mais ce fut suffisant pour offrir à ce village ainsi qu’à son église une notoriété mondiale...

Cergy-le-Haut (95) : la grande soif - thirsty

Le 07.03.11 à 13H08

La borne à incendie se cache d'ordinaire sous son nouvel uniforme rutilant. Mais si vous le lui demandez gentiment, elle vous dépanne de quelques m3 d'eau...

Les silhouettes noires *** the black figures

Le 19.07.09 à 21H00

Nul doute que le chat a ses aises dans la maison aux volets verts...

---

Le 15.02.11 à 13H31

Commodités pour les hôtes de passage sur la place de la mairie...

(Fin de la première saison)

La société de boules - the playing boules society

Le 12.02.11 à 15H01

Selon la gazette municipale, la société de boules est en sommeil. Cela ne signifie pas que personne ne vient au boulodrome et qu’il ne se passe rien sous le petit toit en tuile, derrière ou devant le comptoir, après les parties ou même lorsqu’il n’y a pas eu de partie pour cause de pluie battante.
Le gros tuyau qui part du robinet alimente une "fontaine" en plein air façon Marcel Duchamp.

(A suivre)

Le boulodrome - the ground for playing boules

Le 12.02.11 à 15H05

Le soleil n'y est pas toujours, le chat non plus d'ailleurs mais, quant à faire, pour ma première visite je préfère avoir eu la compagnie du chat.
Des zones aménagées pour jouer aux boules il y en a un peu partout : dans les allées forestières, dans les parcs, même au jardin du Luxembourg à Paris ; celle-ci est au coeur du village. C’est un boulodrome municipal avec deux terrains. Le terrain de la terrasse supérieure est encore en bon état. Celui en contrebas mériterait une réfection.
Nous allons descendre l’escalier et voir ce qu’il y a sous le petit toit...

(A suivre)

Le tour du pays - round the area

Le 15.02.2011 à 13H30

Le tour du pays commence et finit ici...
Imaginons que nous nous soyons glissés par ce portail à moitié ouvert et que nous soyons allés voir du coté de ce petit toit en tuile ensoleillé...

(A suivre)

La Petite Princesse - the Little Princess

Le 15.02.11 à 14H52

LE SOLEIL ET LE VENT
Le soleil et le vent se prirent de querelle, chacun d’eux se prétendant le plus fort.
La discussion fut longue, car ni l’un ni l’autre ne voulut céder.
Ils virent un cavalier sur la route et décidèrent d’essayer, sur lui, leurs forces.
— Regarde, disait le vent, je n’ai qu’à me jeter sur lui, pour déchirer ses vêtements.
Et il commença à souffler de toutes ses forces.
Plus le vent faisait d’effort, plus le cavalier serrait son kaftan; il grognait contre le vent ; mais il allait plus loin, toujours plus loin.
Le vent se fâcha, déchaîna sur le voyageur pluie et neige ; mais celui-ci s’entoura de sa ceinture et ne s’arrêta pas.
Le vent comprit qu’il n’arriverait pas à lui arracher son kaftan et le soleil sourit, se montra entre deux nuages, sécha et réchauffa la terre, et le pauvre cavalier, qui se réjouissait de cette douce chaleur, ôta son kaftan et le mit sous lui.
— Vois-tu, dit alors le soleil au vent malveillant, avec le bien on obtient plus qu’avec le mal.
(Léon Tolstoï, Contes et fables)

---

Les aulnes sont en fleurs et ma Petite Princesse tend son visage à son deuxième printemps...