vendredi 2 juin 2006

Coquelicots ¤¤ Poppies

Le 01.06.06 à 9H19. Canon PowerShot A80

Une photo saisit l’instant. Il m’a fallu attendre longtemps dans ce petit chemin sentant la noisette.
Le soleil a percé les nuages, le cheval a levé la tête et a lancé un :"CergHIIIIIIIIIIIIIIe !".
J’ai longtemps cherché ce champ. Il n’y a plus guère de coquelicots à cause des herbicides. Il faut donc dénicher une jachère.

You must often wait a long time for a photo. So I did there in this little track hazelnut smelling. Then sun was breaking through the clouds, the horse looked up at me and cried "HIIIIIIIIIIIIII ! Cergie !". Now in France it’s difficult to find such a poppy field because of weedkiller. This one is a leaving land fallow.


Monet (1840-1926) peignait "sur le sujet". Il aurait peint ce champ.
Nous irons voir son jardin à Giverny un jour.

Monet (1840-1926) peinted this picture near there. This one is at the Orsay Museum in Paris.


Le montage montre des coquelicots de ce champ ainsi qu’une fleur de pavot de mon jardin.
Il montre que la photo peut être trompeuse. Ces coquelicots dans la vraie vie sont très rouges.Le pavot est orange et énorme.
Le bourdon pourrait donner l’échelle, mais il aurait été trop beau que l’un deux se présente pour me faire ce plaîsir deux fois.

Some poppies from this field and one from my garden. Impossible to make the difference. In fact the poppy on the left (coquelicot) is red and the poppy on the right (pavot) is orange and huge. The bumblebee may give the scale. Unfortunately, he did not agree to come in my garden.

11 commentaires:

  1. Comme vous , chaque fois que je vois des coquelicots , il y en a beaucoup ces jours ci , je pense à Monet , à Renoir .

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour, je return! ;o)

    I love poppies, they are so pretty, but at the same time such a sad flower. They always remind me of past wars...

    RépondreSupprimer
  3. Très réussi,je te l'ai peut être déjà dit ma soeur adorait les champs de coquelicots...
    C'est à elle que je pense en voyant ta photo et ce tableau qu'elle avait reproduit.

    RépondreSupprimer
  4. Achète donc un chapeau et une ombrelle et demande au serviable Pichu de t'immortaliser au milieu de ces rouges coquelicots
    Je suis sûre que ça passerait à la postérité des siècles et des siècles!!!

    RépondreSupprimer
  5. Bonjour! J'ai obtenu ici du photoblog de Jean. Vous avez une collection merveilleuse ici. J'aime Monet, et elle m'apporte tellement le plaisir découvrir que ce que vous avez montré en votre photo est la source originale de sa peinture.

    RépondreSupprimer
  6. Ah, the poppy fields are gorgeous!

    RépondreSupprimer
  7. Jean, il faudrait nous les cueillir avec votre appareil photo...

    SN, Return often please. :-}
    I'ld like a post about past wars and poppies. :'{
    I find you describe so well.

    Chamamy, les coquelicots reviendront tous les ans te parler de ta soeur.

    Chateigne, amen.

    Dr Emer, merci d'être passé et de vous être arrêté. Je suis loin d'avoir votre maîtrise de la photo !
    J'ai survolé votre monde et j'ai beaucoup aimé. Surtout le message de l'homme attendant le bus sous la pluie.
    Merci d'avoir eu la gentillesse de vous exprimer en Français, cela me montre que vous maîtrisez bien cette langue. Si vous voulez bien, si nous rencontrons de nouveau, nous pouvons écrire chacun dans notre propre langue. Ainsi nous nous comprendrons sans malentendu ni à peu près.

    Tim, gorgeous rhymes with fabulous !

    RépondreSupprimer
  8. Oh Monet que j'adore. Merci pour cette oeuvre magnifique

    RépondreSupprimer
  9. Quelle belle association entre votre photo et le tableau. Sur votre photo, les coquelicots donnent aussi l'impression d'avoir été peints.

    RépondreSupprimer
  10. Exactement!
    que mon amie me l'aie envoyé deux fois (et dans la même édition, gardée précieusement ' de cartes artistiques) en dit long sur le charme, pour elle de ce tableau.Et pour moi aussi.

    RépondreSupprimer
  11. Je l'ai vu , effectivement, à Orsay dernièrement avec plaisir et émotion
    Jeudi dernier, au parc Phoenix de Nice, j'ai photographié de magnifiques pavots de Californie (A suivre)

    http://melimailart.blogspot.fr/2012/06/balade-artistique.html

    RépondreSupprimer

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

Archives

Suivre par Courriel