dimanche 4 juin 2006

Une idée de sortie ** Idea for a trip




Autrefois, je veux dire avant l’ère de cette sacrée automobile, on prenait le train pour une journée à la campagne.
Je vous propose demain, journée de la Pentecôte de vous rendre à Boissy-l’Aillerie.
Boissy concentre toutes les merveilles possibles et imaginables.
Prendre le train de 8h30 à Paris St Lazare direction Gisors. Arrivée Boissy 9h21. Le lavoir, les maisons du Vexin, l’église et l’abbaye, le petit coin qui sent la noisette. Vous prendrez la précaution d’acheter un sandwich chez le boulanger qui ferme à 12h30 car il y a bien le restaurant de la gare…
Celui ci me ravit les yeux en ce moment, même si les roses commencent à faner... Mais il est fermé.
Retour: départ Boissy 19h06-arrivée Paris 19h41.
Cliquez sur les photos pour sentir les roses.

In the past before the era of &@%$ automobile, people used to travelled by train for a trip.
To morrow is a free day in France. I'll give you a good idea, and the round-trip timetable.
Come in Boissy l’Aillerie ! You may find here all you'ld wish to see. The hazelnut smell trail for instance.
However, it’s better to buy something to eat at the Backer. Because there is a restaurant near the station an dits roses are gorgeous !
But this restaurant is closed...

You may click on the pictures to smell roses.

6 commentaires:

  1. Les lavoirs .Quand j'étais enfant , les lavoirs étaient partouts . Ils étaient joyeux , remplis des rires et éclats de voix . J'y allais très souvent .

    A votre intention , demain je mettrai un chène au soleil couchant !

    RépondreSupprimer
  2. cousin thiébaut5/6/06 06:16

    C'est effectivement une bonne idée de sortie... mais je dois malheureusement travailler le jour de la pentecote (grrr)

    RépondreSupprimer
  3. Jean, si tu savais comme ce village recèle de trésor... Ils suffiraient à alimenter un blog !
    J'ai encore découvert une belle croix de pierre, l'hôtel de ville est à tomber, il y a un tilleul...et un autre à petites feuilles !
    Bien sûr le lavoir est superbe... Ce sera pour une autre fois, peut-être quand il fera bien chaud !

    Cousin, bien sûr tu dis ça, mais en faît tu es solidaire de nos chères têtes blanches !

    RépondreSupprimer
  4. Great pictures! All beautiful - both the architecture of the buildings and nature's delights.

    RépondreSupprimer
  5. They don't smell of anything. Maybe because I have a cold?

    RépondreSupprimer
  6. Tim, the station and restaurant place have much charm, indeed. There are beautiful limes also and they'll be soon in full blossom.

    San Nakji, grrr, tu es un vilain garçon.
    Take care of yourself.

    RépondreSupprimer

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

Archives