mardi 1 août 2006

CERGY: déplacement par voie routière *** By road



Ce croisement est bizarrement fréquenté: c'est là que j'ai déjà suivi un magnifique tracteur. Mais un bateau n'a ni roue, ni jambe, comment celui-ci va-t-il avancer? En région parisienne on est spécialistes du "tombé de camion", mais je n'avais jamais vu ça.
"Maman, les p'tits bateaux qui vont sur l'eau ont-ils des jambes ? Mais non mon gros bêta, s'ils en avaient ils marcheraient..."
I met yet at this crossroad a big tractor. It was stopped at this same red-light. I don't know if this ship will go far without wheel. We have in France a song which speaks about ship not having legs to walk.

4 commentaires:

  1. Ohlala! je n'avais moi non plus jamais vu chose pareille! Un bateau échoué en pleine route :)

    RépondreSupprimer
  2. vieille chatte curieuse1/8/06 22:17

    Et le plaisancier est à pied?

    RépondreSupprimer
  3. A New Zealand inventor has designed and built a car boat which he is selling in Europe. Maybe this is one of those? http://english.people.com.cn/200309/04/
    images/car-boat.jpg

    RépondreSupprimer
  4. reflex, cergy est une ville pleine de ressources !
    v2c, je présume que la voiture et la remorque n'ont rien ! Il a du mal arrimer son fourbi ou il a roulé trop vite (quelle idée d'être sur la voie de gauche: c'est le commissire pichou qui a été chargé de l'enquête qui m'a fait part de ses doutes. Mais il a gardé le secret en ce qui concerne le taux d'alcoolémie).
    san nakji, do you find that normal ? It cannot neither be a good car nor a good ship.

    RépondreSupprimer

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

Archives