mercredi 2 août 2006

LADIES and...


Quand on ne prend que quelques jours de vacances (4) pour soi, il faut quand même un certain confort. Cette auberge de charme sur la commune (1991 : 71 âmes) des Rouges Eaux dans les Vosges fait très bien l'affaire. L'hôtesse de la Cholotte est délicieuse et la chambre (Armoire lorraine, rideaux en toile de Ribeauvillé..... Mais cette chambre n'a pas vraiment de nom. Elle pourrait s'appeler "la chambre du Président" car le président Mitterrand s'y est reposé en 1993 lorsqu'il est venu déjeuner à l'auberge.
Oh ! I'll not justify myself: we were in a beautiful and so cumfortable instead of sleeping in a dormitory between twenty snorers. Mr Cergie needed peace and calm: he is so hard working the rest of the time.
So we were in an "auberge de charme", la Cholotte in a very small commune (1991: 71 inhabitants), les Rouges Eaux (Red Waters). Our hostess is so delightful. Our room has not really a name. I find "Mr President's room" would be a good idea. Because our previous French President was in this room for a siesta after lunch in 1993.

Un vrombissement caractéristique - du moins selon Patrick - a résonné dans la forêt pendant que nous prenions notre déjeuner ce matin là. Des essais automobiles...
Nous avons commencé notre journée par la visite de l'établissement ci-dessous.
When we were finishing our brekfast that morning, (not really a French one, rather German: cheese, eggs, ham, soft cheese... Actually all what we wished) , we heard an unmistakabke noise coming from the forest. Then after breakfeast we went and saw that...

14 commentaires:

  1. Wow, the place is breathtaking O.O

    RépondreSupprimer
  2. Salut Cergie !

    Voila qui me donne envie d'aller passer des vacances dans les Vosges... mais c'est diantrement loin du plateau de millevaches.

    Au fait, petite mise au point :
    Il existe deux étymologies pour le nom de Millevaches:
    - en latin: melo (lieu élevé) et vacua (vide, abandonné)
    - en occitan : mil batz (mille sources)

    La première est la plus probable, car c'était un véritable désert avant les premiers établissements romains. Mais il ne faut pas oublier non plus que l'on dit de ce coin du masif central que c'est le château d'eau de la France.

    Sinon, tu es en vacances, ou tu t'ennuies au bureau ?
    Merci en tout cas de tous tes commentaires sur mon blog.

    A+

    RépondreSupprimer
  3. Je suis sûre que cette délicieuse chambre va désormais porter ton prénom ;)
    Ca donne vraiment vraiment envie :)

    RépondreSupprimer
  4. Cela faisait longtemps que je n'étais pas venu, il y a du nouveau ! il me tarde de poursuivre la visite des Vosges - A bientôt !

    RépondreSupprimer
  5. c'est très ... rose :)
    mais on peut deviner la calma hein.. ahlala... c'est jolie

    RépondreSupprimer
  6. No matter that I'm not a lady. It's a gorgeous place.

    RépondreSupprimer
  7. I love European breakfasts! You guys are so classy.

    RépondreSupprimer
  8. Cỏ Tím , yours smileys are always so amazing O.O and expressive !
    maxime, mon petit tigre égratigné.
    B-{ Je préfère mon interprétation: tu es un briseur de rêve !
    Ton coin est non seulement merveilleux il est aussi le nombril de la France et on aime y passer où qu'on aille: dans le sud est comme ouest, à Bordeaux. Ou lorsqu'on se rend des Alpes en Bretagne.Mais alors le voyage demande 2 jours avec arrêts ds des petits coins sympa. Ns avons une très bonne adresse à St Gervais d'Auvergne et une à Dunière.
    chamamy, notre hôtesse cherchait des noms de fleurs. Tu as raison, Marguerite serait super.
    zebigleb, apparemment, tu sembles bien connaître les Vosges. Mais toi que le vent emporte souvent loin, n'oublie pas que près de chez soi on trouve aussi des trésors.
    Je te remercie pour tes nombreux autres commentaires si encourageants, et suis désolée d'avoir à préparer les bagages pour partir.
    A bientôt.
    mademoiselle p, un vrai nid d'amour !
    ;-)
    Avec le soleil soir et matin, c'est chaud, calme et tout.
    tim, and so many views to catch.
    Forest surrounding and walks... Nobody there.
    san nakji, I wonder how you may not be chubby ( don't forget you posted your photo).
    There is no difference with English breakfast.

    RépondreSupprimer
  9. cergie,

    Im planning to kidnap u soon...lol...u are so blessed!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! im really salivating at the whole experience...and i bet it's not expensive rite?

    RépondreSupprimer
  10. what a pretty room .. they painted it red haan .. perhaps to match the color of flowers outside :)

    awww @ eggs .. put some black pepper on 'em .. it tastes soo yumm !

    RépondreSupprimer
  11. black feline, please don't do tht! I don't think I'ld be so happy in Dubaï ! The percentage of gentlemen / ladies is too disproportionate where you're living...
    nabeel, my friend's room is not so pretty, however I'm a delightful hostess !
    ;D

    RépondreSupprimer
  12. Ce déjeuner regarde très délicieux à moi. :)

    RépondreSupprimer
  13. Ce Dr Emer qui me rend visite sur mon blog, comme toujours, il me semble très,très gourmand !!!

    RépondreSupprimer
  14. Et que signifie le nom "La cholotte"?
    Jolies photos qui respirent le repos...
    J'aurais cru que "la chambre du président" était celle de Giscard , bien que la dernière image présente des oeufs au plat au lieu d'oeufs brouillés !

    RépondreSupprimer

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

Archives

Suivre par Courriel