En passant - passando

Beaune (Côte d'Or), vendredi 16.01.2026 à 15h08

Lorsque nous avons préparé notre valisette pour deux et pour une nuit, j'ai tout d'abord pensé ne pas emmener mon appareil de photo afin de ne pas nous (me) charger. Et puis j'ai pensé que si je ne le prenais pas je le regretterais.
Nous devions récupérer notre voiture que nous avions laissée à Beaune au garage lorsque nous étions remontés du Rhône chez nous après notre séjour de Noël. Nous avons pris le TGV Lyria terminus Lausanne, nous avons changé à Dijon et emprunté le TER terminus Lyon. Nous sommes descendus à Beaune où un taxi nous a menés au garage.
Un couple ami apprenant notre mésaventure nous avait conviés à leur rendre visite du coté de Meursault. Ce n'est guère loin de Beaune. Nous avions le temps d'aller prendre un café. J'ai commandé un capuccino qui s'est avéré crémeux et goûteux à souhait (il n'est qu'en Italie qu'il est mal vu de commander un cappuccino après 11h)
J'ai demandé l'autorisation de photographier les bouteilles sur le zinc (Cognac mis en bouteille pour Brasserie Carnot, marc et fine de Bourgogne). J'ai dit que si je ne le faisais pas, je le regretterais...

Nous avions le temps de marcher un peu dans la ville. Pour me souvenir de la brasserie, je l'ai photographiée, fixant aussi la boutique voisine. Il y a énormément de commerces comme des quincailleries, des boutiques d'ustensiles de cuisine... J'en ai profité pour acquérir des emporte-pièces ronds (pour sablés ou pavés bretons).

Place des Halles.

Le panda « Bâ » en bronze de Julien Marinetti. Derrière l'autre belle bête noire et blanche, la sortie de l'Hôtel-Dieu des Hospices Civils de Beaune dont depuis la rue rien ne laisse entrevoir la somptuosité...

"Propriété des Hospices Civils de Beaune, l’Hôtel-Dieu est un hôpital fondé en 1443 par le chancelier des ducs de Bourgogne Nicolas Rolin et son épouse Guigone de Salins. Institution charitable confiée aux bons soins des sœurs hospitalières, ce « palais pour les pauvres » dédié aux personnes errantes et aux malades sans ressources est resté en activité jusqu’en 1971."

La cour d'honneur, les toits polychromes en tuiles vernissées de Bourgogne, le puits

A gauche : dans la salle des Pôvres, des lits alignés où les malades dormaient à deux.
A droite : lit d'hôpital, table de nuit, table de malade, chaise de 1971.

Addendum suite à ce message de Yann. Certaines scènes du film sorti en 1966 "La Grande Vadrouille" de Gérard Oury avec Bourvil et Louis de Funés, se déroulent aux Hospices ; notamment dans la salle des Pôvres.

Dans la pharmacie : flacons emplis de drogues diverses... Fascinant...

... à 15h51. Collégiale Notre-Dame (construite à partir du 12ème siècle). Lieu de pèlerinage pour vénérer une statue de Vierge noire (datée vers le 12ème). Le porche date du 13ème.

Nous étions arrivés au centre ville juste en face de la collégiale. En voiture, nous étions passés à sa droite (à gauche, c'est une impasse où l'on ne peut pas faire demi-tour). Je l'avais trouvée sublime. Maintenant j'ai compris pourquoi : avec son porche elle m'a fait penser au Panthéon de Rome et à son "pronaos". A pied nous sommes passés à droite, puis sous le porche.
La visite a été assez hâtive : nous étions attendus vers 16h30 chez nos amis...

Un nouveau Départ - una nuova Partenza

Square Maurice Gardette, Paris 11ème, le 14.01.2024 à 15h35

Voilà, voilà... Décembre 2023 a filé comme une flèche et la moitié de janvier 2024 s'est envolée vite, aussi. Les événements s'enchainent et font oublier les précédents. Il n'est pas encore trop tard, toutefois, pour vous présenter mes voeux d'excellente nouvelle année !
La page de Noël a été prestement tournée. La municipalité de Paris a proposé, de récolter les sapins délaissés dès le 26 décembre. Celui de nos romains n'a pas passé Noël, car ils sont parisiens depuis le 23 décembre. Leur nouvel appartement est situé dans un coin charmant du 11ème, tout à proximité du square Maurice Gardette... Ces personnes qui récupèrent les pieds des sapins pour les ramèner à leur domicile à l'aide d'un chariot de marché, ne semblent pas nécessiteuses. Elles disposent sans doute d'une cheminée opérationnelle. C'est une forme de recyclage comme une autre.

Nous avions déjeuné dans un restaurant de "balls" qui sont des boulettes de viandes ou de légumes qui font penser à des "polpette"... Le "coffeeshop" du torréfacteur collaboratif "the Beans on Fire" Gardette est près du square éponyme. J'y ai commandé un "noisette", il m'a été servi un "piccolo" doux et délicieux, plus grand que le "caffè latte macchiato" italien. L'expresso est tout à fait un "caffè ristretto"... Il n'est pas nécessaire d'aller loin pour être dépaysé.

Le nouveau quartier de nos enfants est plaisant et prometteur. Le seul inconvénient de leur appartement est que l'immeuble ne dispose pas d'un local à vélo. Mais l'ascenseur est assez grand pour monter le vélo cargo ramené de Rome...

L'endroit où il faut être - The Place to be

Terrasse photographiée depuis le boulevard Raspail, le 18.09.2012 à 12H07

---

Les premières lignes des "Mémoires d'une jeune fille rangée" (1958) de SIMONE de BEAUVOIR sont : "Je suis née à quatre heures du matin, le 9 janvier 2008, dans une chambre aux meubles laqués de blanc, qui donnait sur le boulevard Raspail."
Plus loin, elle écrit : "Au dessous de notre appartement, face au paisible Dôme où M. Dardelle jouait aux Dominos, venait de s’ouvrir un café bruyant, la Rotonde."

VASSILIS ALEXAKIS écrit à sa mère, décédée dix années plus tôt, dans son roman "Je t'oublierai tous les jours" (2005) : "Nous habitions encore boulevard Raspail, le petit deux-pièces sous les combles dont tu te souviens sans doute. Non loin de là, sur le terre-plein qui séparait la chaussée, se dressait une imposante statue de Balzac œuvre de Rodin. Quand j’écrivais Le Sandwich je croisais Balzac tous les jours mais il ne m’impressionnait pas outre mesure."
Et beaucoup plus loin, presque à la fin du roman : "La statue de Balzac n’est plus sur le boulevard Raspail. Je m’en suis aperçu par hasard il y a quelques mois. Aurait-elle déménagé au musée de son créateur ?"

---

LA ROTONDE et le BALZAC de RODIN sont idéalement placés près de la sortie de la station Vavin, dans le mythique quartier du Montparnasse. Le pied de la statue est un point de rendez-vous parfait entre deux personnes qui ne se connaissent pas de vue (des blogueurs par exemple). " BALZAC trône dans les jardins du musée Rodin, sur le boulevard Raspail et dans les collections du MoMA, à New York." En effet. Je l’ai croisé à Berlin en 2004, dans le hall de l’EXPOSITION des œuvres prêtées par le MoMA de New-York... Quel étrange monument doté d’ubiquité et citoyen du Monde !
(Fin Août 2007, il était bien revenu boulevard Raspail).

Le garçon - the waiter

Le 11 janvier 2013
Une jeune-femme, serveuse à "la Rotonde", m'a dit, en septembre dernier, que sur sa fiche de paie figurait l’appellation "garçon". On dit bien "sage-femme" pour un homme exerçant ce métier. Le garçon du "FELIXIO" a une longue pratique qui se voit dans sa posture, le poignet bien cassé pour tenir le plateau qui fait corps avec lui, calé par le petit chiffon pour essuyer les tables, glissé entre deux doigts de la main...

Si vous regardez bien les baies vitrées du "FELIXIO CAFE", vous noterez, juste à coté de celui du garçon, les deux reflets de la fontaine Wallace de la place du Docteur Félix Lobligeois... On ne peut voir, par contre, que le filet d’eau potable a été coupé. Il a été coupé aussi à la même fontaine qui trône en face de la mairie du XVIIème. C’est la première chose que j’ai remarquée, en arrivant rue des Batignolles vendredi dernier. La crainte du gel sans doute.
Les décorations de Noël sont posées traditionnellement le premier dimanche de décembre, celui de l’Avent, et enlevées après l’Épiphanie et le passage des Rois Mages. Alors, mi-janvier on devrait passer à autre chose, du moins dans les rues de la capitale où le blanc est de mise depuis cette nuit avec l’arrivée d’une neige timide...

Paris 18ème : Le café qui parle - the speaking café

Le 13.11.11 à 12H48

Tant pis si le mot "brunch" est un anglicisme. A Paris, ceux qui se lèvent tôt et ceux qui se lèvent tard le samedi ou le dimanche se retrouvent volontiers autour d’une même table pour bruncher.
L’endroit idéal est convivial. Il propose un buffet à volonté (boissons chaudes ou froides, viennoiseries, pain, beurre, fromage blanc, salades salées ou de fruits), en sus d’une assiette fromage, charcuterie ou mixte, et ce pour une somme modique.
C’est le cas au "café qui parle". Mieux vaut arriver de bonne heure (avant 11 heures du matin) ; sinon il faudra s’armer de patience et attendre sur le trottoir qu’une table se libère...

Paris 4ème : rue du Temple et film "My Blueberry Nights"

Le 11.12.07 à 16H40

C'était rue du Temple, dans le 4^ème, entre la rue de la Verrerie et la rue St Merri...

Je me suis souvenue de "My Blueberry Nights" le dernier film du cinéaste Wong Kar-wai. Pendant la projection, je m'étais endormie un moment. L'héroïne Elizabeth, interprétée par Norah Jones, s'endort, souvent, sur le comptoir du bar sous les néons, couvée du regard par Jeremy (le très photogénique Jude Law). Ils finissent des tartes à la myrtille...
J’y ai appris...

Que l'on n'est pas forcé de tout montrer et de tout dire pour suggérer. Que les cadrages, la mise au point, les décors ne doivent pas être obligatoirement parfaits pour donner de l'émotion.

Que le temps passe lentement quand il y a unité de lieu et pas beaucoup d'action. Que le temps il en faut, au moins un an, pour dépasser une rupture et accepter une nouvelle relation...

---

I stopped there and looked down, I would have believed I was in the United States, because of the mood, and I remembered the last movie of Wong Kar-wai, "My Blueberry Nights".
Elizabeth (Norah Jones) and Jeremy (Jude Law) discuss night after night, they eat blueberry pies ever at the same bar, and time passes. Nothing happens.

I fell asleep momentarily. Elizabeth fell asleep often. I realized that this movie was beautiful and expressive despite of hazardous framing, lighting or out-of-focus.
And then I realized that flowing time when nothing happens is useful to exceed a break-up and that at least a year may be necessary to enter into a new relationship.

---

Hpy m'a awardée lundi de bon matin du "Make My day Award".
Je le fus ensuite par Peter,
Olivier (du "Make My day tous les jours Each Two Days and Sauf The WeekEnd"),
Nathalie (du "double make my day de luxe award avec crème chantilly"),
Marie-Noyale dont j’ai découvert récemment le merveilleux blog (avec un "Happy Day" en prime),
et Claude (décerné à l’ensemble de ses visiteurs).
Merci à vous, j'en suis honorée et heureuse.
A qui le transmettre à présent, car tel est le jeu ?
Tous ceux que je visite et me visitent emplissent mes days de bonheur. Aussi comment choisir ? Accepteriez vous tous de recevoir cet Award ?
Pour sortir de cette drôle de spirale infernale et de la sphère francophone, il est toutefois des personnes du monde entier que je voudrais awarder d'une façon singulière. Ce sont mes très, très attachants, très, très exceptionnels et très, très amusants :

---

Chedwick University, Online University Catskill, NY : Etats-Unis

d. chedwick bryant, Etudiant, Antarctique

Squirrel, Arts, Nyack : NY : Etats-Unis

Professor Montblanc, Enseignement, Formation, Ched U : Hudson River Valley : Etats-Unis

phd girl, Habitat, Immobilier, Groenland, qui est une nouvelle venue.

Tous les cinq étudient ou manipulent couramment français et même latin, je ne leur ferai donc pas l'offense de leur faire une traduction intégrale.

---

Hpy, Peter, Olivier, Nathalie, Marie-Noyale, Claude awarded me the "You make my day" award. Thank you very much for that honour.
Five awards for me.
Now, I would like to award five persons, my dear, lovely and so funny Chedwick University, d. chedwick bryant, Squirrel, Professor Montblanc, phd girl.
I hope they will accept.

Paris 14ème : La brasserie La Coupole

Le 10.01.08 à 20H55

C'est l'image d'un rêve éveillé, d'un retour vers le passé...
Sans avoir réservé, nous avons eu une table tout de suite à la brasserie "La Coupole".
Sans avoir fait exprès, nous y avons dîné 100 ans et un jour après la naissance de Simone de Beauvoir (09.01.1908-14.04.1986). Avec Jean-Paul Sartre (1905-1980), elle y avait ses habitudes à la table 149.
Les anniversaires se fêtent bien la veille, pourquoi pas le lendemain ?

---

In that café-restaurant, "La Coupole", Simone de Beauvoir, Jean-Paul Sartre, Ernest Hemingway and a lot of other famous writters and artists used to come and still come today.
We had our dinner there yesterday evening and it was just one hundred years plus one day after than Simone de Beauvoir (01.09.1908-04.14.1986)was born.

Paris 4ème et 3ème : Rues des Francs-Bourgeois et Rambuteau

Le 08.12.07 à 14H45

Coté N^osimpairs dans le quatrième, coté N^ospairs dans le troisième. Tasse vide sur table luisante de bistrot...
Paris est un paradoxe. Certaines de ses rues se prolongent et changent de nom. Leurs deux cotés sont dans deux arrondissements différents. Et malgré le froid, la pluie diluvienne et une circulation trépidante, ses habitants prennent un café en terrasse...

Depuis le 4 décembre 2007 et jusqu’au 31 mars 2008, l’Hôtel de Ville de Paris 4ème propose, en entrée libre, l’exposition "Paris en couleurs des frères Lumière à Martin Parr".
J’y ai passé deux heures samedi, une heure mardi.
Cent clichés épatants d'un Paris qui exulte. Des photographes du début du siècle qui étaient avant tout des peintres. Doisneau. Willy Ronis. Et tant d’autres.
Les affiches habillent les murs et les pignons dégagés par les travaux haussmanniens. Elles sont les tags, les fresques et pochoirs d’hier. Les enseignes déclinent les petits commerces. Les parisiens et leurs chats posent pour la postérité. Les carrioles, les autobus à plate-forme, les véhicules aujourd’hui de collection, disent le mouvement, la vie d’un Paris qui n’est pas seulement en noir et blanc...