vendredi 8 septembre 2006

Lundi 18 heures *** Monday, 6 PM


La tortue des steppes (Testudo Horsfieldii) est une tortue terrestre fouisseuse. L’une d’elle vit dans le jardin bien clos dont mes enfants ont la jouissance à Düsseldorf. Le premier matin, son petit abri creusé dans la chaleur du pourrissoir était vide. Je n’ai pu la trouver en soulevant les touffes vertes. En rentrant de Bonn le deuxième soir, le trou était occupé. Je ne l’ai pas dérangée. En rentrant plus tôt de Bonn le 3ème soir, j’ai fini par la découvrir. C’est incroyable comme elle est discrète. Elle m’a tourné le dos et est partie d’un pas de sénateur.
Tortoise from Steppes (Testudo Horsfieldii) is a burrowing species. One lives in the garden of my children in Dusseldorf. First morning, I just saw its empty hole into the composting place, but I did not succeed to find it under the leaves. The second day, it was later and the hole was full. I let it sleep without worrying it. Finally, I found it the last evening; it was quietly laid on the ground. I took some photos, and perhaps it thought it was enough, it turned and went away at a snail’s pace.

7 commentaires:

  1. Ah, turtles are wonderful creatures.

    RépondreSupprimer
  2. Vous êtes en effet un ami vrai, Cergie! Quelle coïncidence merveilleuse! J'ai les mêmes tortues en mon journal de photo.

    RépondreSupprimer
  3. tim, amazing creatures able to live such a long time.
    emer, toi qui t'intéresses à tout...
    Mon père a été l'inventeur d'une tortue au Vietnam. Elle porte notre nom + 'ii' au bout ! Mon père aussi s'intéressait à tout.

    RépondreSupprimer
  4. hate to disappoint you, cergie...back home, the chinese loves to take turtle soup...especially the guys...for performance...u know what i mean...lol

    RépondreSupprimer
  5. black feline, I'm not sure that it has a real effect. I think its rather mental.
    The best solution to have good performance is having a frequent practice, it's the same in sport !
    Aha !

    RépondreSupprimer
  6. I love tortoises. We don't have them here unfortunately, but I have always wanted one as a pet. A pet you can really grow old with!

    RépondreSupprimer
  7. And don't buy Florida turtle, please, perhaps you'ld let it in nature and it'ld take the place of your local kiwis (by eating their eggs for instance).
    And some species of turtles are protected.

    RépondreSupprimer

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

Archives