mercredi 22 novembre 2006

Paris IXème: les grands magasins *** the departement stores

Les façades des immeubles haussmaniens se mirent dans les vitrines parées des Grands Magasins

Le boulevard Haussman, les Galeries Lafayette, le Printemps, la foule, la pluie, le soir qui tombe, les illuminations

Les petites estrades ne sont pas encore encombrées

Message pour Ella... et sa maman. Oui, oui !
In France the month before Christmas, everywhere, towns are beautifully illuminated and shops decorated
There is no exception in Paris, and that is particularly valuable for the department stores
They do gorgeous windows and kids love to look at them, there are small platforms, so they can watch quietly
Here the stores are "le printemps" and "les Galeries Lafayette" which are boulevard Haussman in Paris

In the past, there were plenty of terrible fires (remember, it was the same in San Francisco) and also the streets were so narrow, dark and dirty. Haussman (1809-1891) was a public administrator of Paris and he ordered important works in the purpose to do the streets wider, safer and avoid fires

25 commentaires:

  1. OUI-OUI tout mon univers de gamin, le livre qui m'a le plus marque etant môme c'est "OUI-OUI et la gomme magique". C'etait terrible, Si il faisait pas attention il pouvait vous effacer ou une partie de vous...C'est marrant, longtemps apres, mon frere c'est marié, et apres l'arrivé de leur premiere bambinette, je discutais avec ma Belle Soeur des livres pour enfant qui nous avait marque, et tout de suite, elle me dit qu'elle avait ete comme envoute par "OUI-OUI ET LA GOMME MAGIQUE" et on c'est mis a se le raconter (on avait evidement pas les memes souvenirs) et donc le 1er livre que j'ais offert a ma premiere niece fut ce SUBLIME CHEF D'OEUVRE D'EDNID BLYTON.
    Sinon de bien belles photos des vitrines de noël.
    Est ce que j'ais ete assez sage cette annee pour que le pere noel passe par ma boite aux lettres ?
    Question existentielle de cette fin d'année...
    Bon passons aux choses serieuses, aujourd'hui à Evry (Yessss) c'est l'arrivée officiel du Pere Noel au Centre Commercial, il a sa maison qui est deja prete, et dire que je vais louper cela, parceque je bosse ;o((

    RépondreSupprimer
  2. Que tu as de la chance Cergie d'être à deux pas de Paname. Paris me manque. Ces boulevards me manquent, cette bouche de métro me manque.
    Tu as réveillé ce matin chez moi un brin de nostalgie .

    Excvellente journée à toi Cergie.

    RépondreSupprimer
  3. J'ai travaillé dans ce quartier, et malgré la foule, il me rappelle de bons souvenirs. Les souvenirs sont du boulot, pas de la foule, ni spécialement des Grands Magasins. En même temps je suis contente d'être partie vers une ville beaucoup plus petite. Et pourtant...

    RépondreSupprimer
  4. Red is my FAVOURITE colour! I love the first photo.
    When I was last in Paris, I didn't even look at one shop. Everything was so expensive... I love shopping, so it was very hard for me!

    RépondreSupprimer
  5. A VOUS TOUS, ayant des problèmes d'accès à internet pour diverses raisons, je vais donc cesser de répondre aux commentaires, assurant la publication des messages et la visite autant que et quand je le pourrai à mes blogs amis.
    Je réitérererai ce message jusqu'à ce que la situation se clarifie
    Sachez que répondre aux commentaires est une des très grandes joies de ma journée. J'ai beaucoup de peine de devoir m'en priver

    TO ALL OF YOU, because I've some problem of connexion, I'll stop for now answering the comments
    I find it's a pitty, because I do love to answer everyday
    Nethertheless, I'll still post and go and meet you on your blog as often as possible

    RépondreSupprimer
  6. Beautiful pics, i just love stuff toys :)

    Hope u r fine .

    Takecare

    RépondreSupprimer
  7. Salut!
    C'est super de voir la decoration de Noel.A Athens cette semaine on a commence decore les magasins...
    J'aime bien le Noel et surtout tes photos.

    RépondreSupprimer
  8. Merci Cergie :)
    J'ai montré les photos à Ella, elle m'a dit "Attends" et elle revenu avec son Oui-Oui qui dit "Bonjour, je m"appelle Oui-oui, drrring"
    Chez nous, la ville s'illumine officiellement le 25 avec un cortège, de la musique et l'ouverture du Marché de Noël et ses animations...

    RépondreSupprimer
  9. Ooh...shopping in France! How cool! I would love to go shopping in Europe sometime. It looks like fun. Different from our stores here.

    RépondreSupprimer
  10. Cergie,
    You're putting me in the holiday spirit. :)

    RépondreSupprimer
  11. cERGIE t'es une feeee
    tout cela est si beau
    et ne donne qu'une envie

    Y être!!

    ciao

    RépondreSupprimer
  12. j'ai voulu mettre un commentaire sur l'autre blog (où quelqu'un fête son anniversaire) mais pas moyen! snif
    ceci dit, j'aime cette façon d'écrire.
    et j'aime aussi l'idée d'une choucrout "au champagne" (jamais gouté)

    RépondreSupprimer
  13. Bonsoir,

    Cergie> les Illuminations : il y a comme un parfum de fête dans l'air.
    Je reste fascinée par ces vitrines aux couleurs qui captivantes…
    Je me dis qu'on garde toujours un regard d'enfant quand on les re-regarde.

    RépondreSupprimer
  14. Merci Cergie, pour cet aperçu sans frais des endroits que je fuis, moi, le provincial, particulièrement en cette saison.
    Mon regard, sans doute biaisé, me fait apprécier tout spécialement la force de la troisième prise, avec la séparation que tu rends tangible, entre le monde réel et le monde de l'artifice et du rêve (beaucoup trop peuplé pour moi, celui là ; je préfère le côté "pluie": le trottoir, plus lumineux et gai à mon goût). Je trouve le rapprochement génial et destructeur !

    RépondreSupprimer
  15. Chere Cergie, demain sur mon blog je parle de ta ville, sais tu que ces deux villes ont quelque chose en commun ? (a part d'etre des villes nouvelles et d'avoir deux superbes bloggeurs) je te laisse reflechir, reponse demain

    RépondreSupprimer
  16. Quand j'étais petit, j'attendais avec patience (si, si) les derniers week-end de novembre ou les premiers de décembre parce que je savais que mes parents aller m'emmener voir les animations de noël dans les vitrines des grands magasins du boulevard. C'était magique. Je n'en ratais pas une miette. En plus nous en profitions pour aller au restaurant et au cinéma.
    En fait je crois que ce que j'aimais le plus dans tout ça c'était de pouvoir avoir ce moment privilégié. Que les animations des grands magasins nous créent cette occasion.
    Merci de m'avoir rappelé ce souvenir.

    RépondreSupprimer
  17. Ici il n'y a pas de vitrines animées... :(
    Les magasins de jouets franchisés sont d'un ennui total!
    Deux boutiques du centre ville sauvent le Noôel des enfants!

    RépondreSupprimer
  18. Je veux un des ces magnifiques fait-tout,avec des bras et des jambes ils doivent même faire les courses! :) Oui?

    RépondreSupprimer
  19. A oui, j'a fait des fautes dans mon commentaire. Mais je m'en moque, j'étais ému.

    RépondreSupprimer
  20. Oooh.. that's beautiful. I wanna go France too!!! =(

    Nice blog u have here.. Take care!

    RépondreSupprimer
  21. Excellent Christmas time photos!

    RépondreSupprimer
  22. Je réactualise en vain....
    Où es tu,que fais tu, :(

    RépondreSupprimer
  23. Qu'on fasse venir un exorciste!

    RépondreSupprimer
  24. cergie...many years ago...Lafayette was in Singpore..even Primtemp (hope the spelling is correct...both were my favorite stores...unfortunately they were ahead of time then...closed eventually..sad:(

    RépondreSupprimer

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

Archives