Le Traversier - il Traghetto

Venise (Italie), le 23.10.2025 à 16h35

Jeudi après-midi n'était pas le meilleur moment pour nous rendre à la pointe où se dresse la basilique Santa Maria della Salute. La météo avait annoncé une tempête. Le lendemain, il ferait très beau, mais nous voulions nous rendre sur l'île de Burano. Le surlendemain nous devions déjà reprendre le train... En guise de tempête, il y avait surtout de grosses bourrasques de vent à nous courber et retourner nos parapluies (surtout celui de la Petite P). Heureusement que ce n'était pas ce jour là mais le dimanche suivant que devait avoir lieu la 39ème édition du marathon de Venise pour laquelle avait été construite la passerelle que l'on aperçoit sur cette photo (ICI pour vous inscrire à celui du 25.10.2026 > "... une passerelle métallique de 170 mètres est installée quelques jours avant le départ, juste en travers du Grand Canal et démantelée la nuit après les épreuves. Elle permet de relier le quartier de Dorsoduro aux Jardins royaux. Eh oui, les organisateurs trouvaient qu'il n'y avait pas assez de ponts sur le parcours").

Le 10.10.2022 et le 24.10.2025 à 9h18

J'avais photographié cet embouteillage en 2022. Bien sûr, nos petites-filles auraient bien aimé faire un petit tour romantique sur le grand Canal mais le temps nous a manqué surtout celui de la météo. Alors nous avons tout de même pris une "gondola di traghetto" dont nous avions remarqué le lieu d'embarquement en arrivant à la Salute. Pour un touriste il en coûte 2€, pour un vénitien 0.80 ou 0.90€ (je ne me souviens plus ce que nous en a dit Roberto qui, quoique français réside à Venise).
Tout savoir ICI sur ces traghetti.
Les vénitiens voyagent debout, les touristes sont priés de s'assoir.
(LÀ les différents transports à Venise)

Ces photos prises en débarquant en face, l'ont été surtout pour la Ca’ Dario que Claude Monet a peinte en 1908. L'écrivain Gabriele D'Annunzio la décrivait "inclinée comme une courtisane décrépite sous la pompe de ses bijoux" (voir ICI).

---

... à 9h25 et 10h11

Changement de moyen de transport... Nous avons trotté pour prendre le vaporetto (photo à gauche) qui nous a mené à l'arrêt Rialto...
Par la très étroite calle Pestrin (photo à droite) nous avons débouché sur le campiello Widmann Già Biri...

Campiello Stella, le 24.10.2025 à 10h12

... qui touche le campiello Stella. Il nous fallait marcher encore avant d'atteindre les fondamente Nove d'où nous allions embarquer pour nous rendre, après une traversée paisible et sans escale, sur l'île de Burano...

une Journée particulière - una Giornata particolare

À l'angle de la rue Saint-Denis et de la rue de la Ferronnerie (Paris 1er), 10h47 le 08.06.2025, dimanche de la Pentecôte

Nous avions rendez-vous pour bruncher à la Brasserie Maison Rouge, 12, rue de la Ferronnerie dans le quartier des Halles, avec nos grandes petites-filles et nos grands-petits fils ainsi que leurs parents. Pour cause de travaux sur le RER A nous avons dû nous rabattre sur le Transilien qui nous a menés de Boissy-l'Aillerie à Saint-Lazare et prendre la ligne 14 ensuite. Notre fille avait réservé pour dix, dès début mai

Le jardin Nelson Mandela et l'église Saint-Eustache ; les Colonnes de Buren au Palais Royal

Nous avions largement le temps de flâner jusqu'au bout du jardin des Tuileries où nous devions être à 15h00. Cela faisait une paille que je n'avais pas été en ces lieux.

Au jardin des Tuileries...

Aimez vous le raï ?
"En 2022, le raï, est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en tant que chant populaire d'Algérie" (source ICI)

Quel bonheur en cette belle après-midi d'être en famille ou entre amis à l'ombre des marronniers !

"Edmond & Fils est un fabricant de mobilier extérieur installé, depuis 1976, en Haute-Loire.
Même si leur nom ne vous dit rien, vous connaissez très certainement leurs fauteuils et chaises : ceux du Jardin des Tuileries, de la Villa Médicis ou encore du Jardin du Luxembourg, sur lesquels vous avez peut-être lu des heures au soleil ou admiré la beauté des lieux. (Voir ICI)

Nous avons eu le privilège de traverser le jardin des hôtes en résidence de la Villa Médicis lors de l'un de nos séjours à Rome et de pouvoir y noter ces sièges

---

À 15h13, les Nymphéas de Claude Monet, au musée de l'Orangerie

Vidéo "Les Nymphéas vus par David Claerbout"

L'exposition "David Claerbout. Le printemps, lentement" se terminait le lendemain, 9 juin lundi de Pentecôte

Mais il est toujours possible de contempler la collection permanente constituée par le leg des oeuvres rassemblées par Paul Guillaume (voir ICI). De Marie Laurencin, "Portrait de Guillaume Appolinaire" (qui a été son amant)

"Antonia" de Modigliani... (Sophia Loren a interprété Antonietta dans le film "Une journée particulière" réalisé par Ettore Scola)
"L'Enfant à la poupée", Henri Rousseau dit Le Douanier... fait un peu peur, non ? Je ne suis pas sûre que cela ferait une belle carte d'anniversaire pour Miss Zouzou...

"La maison Bernot"... Maurice Utrillo a réalisé cette toile d'après une carte postale lorsqu'il résidait dans l'Ain. Nous avons eu la chance de visiter sa résidence d'alors qui est ICI sur Cergipontin; On nous avait raconté qu'il échangeait ses toiles contre des bouteilles de vin
L'exposition temporaire "Dans le flou Une autre vision de l'art de 1945 à nos jours" a cours jusqu'au 18.08. "Dernière Vision, L'Etoile du matin ou Avant le naufrage" d'Auguste Rodin (décédé en 1917).

---

Place de la Concorde, à 16h16

Nous sommes allés à pied prendre le train gare Saint-Lazare. Nous étions à la maison avant que la finale ne se termine !

Les Enfants - i Figli

Giverny (Eure), le 13.06.2023 à 14h41

Jusqu'au 2 juillet 2023, le musée des Impressionnismes à Giverny présentait l'exposition "les Enfants de l'Impressionnisme". "Renoir à Guernesey, 1883" lui succéde, à dater du 14 juillet jusqu'au 10 septembre.

Claude Monet : La Maison de l'artiste à Argenteuil (1873)...
... et Un coin d'appartement (1875)
Jean et Camille à Argenteuil

"La Maison de l'artiste à Argenteuil" a fait le voyage depuis Chicago. "Un coin d'appartement" appartient au musée d'Orsay. Cette toile apparait dans l'épisode "Une ombre au tableau" de la série télévisée "L'Art du Crime"

Camille Pissaro, Femme étendant du linge (1887), Paul-Émile, le benjamin des 8 enfants de l'artiste, période pointilliste suite à sa rencontre avec Georges Seurat.
Berthe Morisot, Le Cerisier (1891), sa fille Julie et sa nièce. Cette toile est une ode que l'on rapproche du Printemps de Botticelli

Auguste Renoir, Coco écrivant (vers 1906)
Albert André, Renoir peignant en famille (1901)

Cette toile de Renoir nous a accueillis à l'entrée de l'exposition. Elle nous a sauté aux yeux car elle aurait pu être le portrait de notre dernier petit-fils qui a deux ans. Son père nous a confié qu'il se demandait ce que ses enfants deviendront. Quels adultes ils seront. C'était aussi le questionnement des peintres et ils guidaient leurs enfants.
J'ai bien aimé cette représentation de Renoir peignant sa famille. Derrière les toiles, il y avait les fastidieuses scéances de pose !

Paul Mathey, Enfant et femme dans un intérieur (vers 1800). Une composition forte, la représentation de trois âges de la vie. Jacques, le fils unique de l'artiste
Eugène Boudin, paysage avec personnages (vers 1880). Eugène Boudin a été le précurseur de l'impressionnisme, incitant Claude Monet à peindre à l'extérieur, "sur le motif"

Giverny, jardin de l'ancien Hôtel Baudy, le 13.06 à 15h04

Nous étions venus en voisin un mois plus tôt alors que les roses n'étaient pas encore écloses. Mi-juin elles étaient déjà pour la plupart fanées. Patrick s'est surtout intéressé aux buis, car les notres sont victimes des pyrales et des champignons... Mon mari et mes petits-enfants sont mes modèles favoris...

Les Courses - la Spesa

Au dessus du Rio delle Torelle, sestiere Dorsoduro, Venise, le 10.10.2022 à 10h52

Le lendemain de notre arrivée à Venise, au matin nous avons pris le chemin des écoliers vers le marché du Rialto situé, comme son nom l'indique, à proximité du pont du Rialto. Et bien sûr, nous avons commencé par nous en éloigner, prenant près de la maison la fondementa Venier dei Leoni, celle qui longe le musée Peggy Guggenheim. En passant au dessus du Rio delle Torreselle je me suis laissée séduire par ce laurier-rose en fleurs. Par la suite, je me suis aperçue que j'avais bien fait car sur la droite, reconnaissable à ses hautes cheminées c'est le Palais Dario (Ca' Dario), "situé entre le Palazzo Barbaro Wolkoff et l'étroit Rio delle Torreselle sur le Grand Canal" (voir ICI). Monet a peint ce palais lors de son séjour à Venise (voir la Ca' Dario et le Palazzo Barbaro Wolkoff en photos et en peinture sur la page de "Giverny News").

Campiello Barbaro, à 10h53

Patrick avait prévu d'embarquer à la Fermata Salute. Nous n'étions jamais passés par ce dédale. Avec mon sens de l'orientation légendaire je me contentais de suivre et de prendre des photos lorsque nous nous arrêtions ou que quelque chose m'interpelait. Ici l'inscription "al vaporetto". Plus tard, en regardant la photo, la plaque sur le mur m'a intriguée. Elle rappelle que le poète français Henri de Régnier a vécu et écrit "in questa casa antica dei Dario" (voir ICI. Les liens étant donnés à titre indicatif, il n'est nul obligation de les suivre.)

Ponte San Cristoforo avec en vue la basilique Santa Maria della Salute, à 10h57

Guère de passage dans ces ruelles, mais ce jeune homme doit connaitre l'endroit pour s'y être posté. Nous montions et descendions des ponts tout au long de la journée, au point d'avoir gravi douze étages un soir où Patrick avait vérifié l'info sur son téléphone. 

Par la suite, il a repéré un trajet menant à un embarcadère avec des ponts doublés de rampe ce qui nous a évité le matin du départ de devoir porter notre valise.

Nous n'avons pas visité la basilique ; nous avons embarqué en face, à "Salute".

Au niveau du Ponte Accademia, à 11h13

Nous aurions eu plus vite fait d'aller à pied depuis la maison jusqu'au pont de l'Académie, mais cela aurait été moins pittoresque et nous aimons changer d'itinéraire. Pour rappel, ce pont qui enjambe le Grand Canal est fait de bois et de métal

En vue du Ponte Rialto à 11h26

Nous voici en vue du Ponte Rialto, l'un des endroits les plus touristiques de Venise. Patrick ne raffole pas des gondoles. Pour ma part je trouve qu'elles ornent bien une photo. Celle-ci a été prise à l'arrêt du vaporetto. Sur la droite, noter le bastingage.

Le mercato du Rialto à 11h38

Nous avons regardé puis acheté quelques fruits, et des tomates. Nous n'avons pas pris de cèpes qui portent le nom de "funghi porcini" (champignons porcins).

Les artichauts défraîchis sont effeuillés et mis en saumure. Il y a beaucoup de petits métiers en Italie. Qui n'aime pas éplucher ses légumes les trouvera tout prêts
Avez vous vu la gondole sur le mur ? Je ne l'ai remarquée, bien entendu, qu'en préparant l'image pour ce message.

Nous ne nous sommes pas engagés ce jour là sur le pont Rialto. A la fin de notre séjour nous ne l'aurons pris que deux fois, une fois dans un sens une fois dans l'autre. L'ami résident Roberto nous y a donné rendez-vous car il habite tout près.

Depuis la fermata (arrêt) Rialto Mercato, à 11h56

Patrick préfère les bateaux qui travaillent aux gondoles. Pas de circulation automobile dans le centre historique de Venise alors tout arrive par les canaux. Le déménagement de Roberto est venu ainsi...
"Cergipontin" se met en pause jusqu'à l'année prochaine !

Buone Feste di Fine Anno a Tutti !

Une Visite singulière - a spécial Walk

Jardins de Claude Monet, Giverny (Eure), le 17.07.2020 de 11h16...

Cinquante kilomètres seulement séparent notre domicile des jardins de Claude Monet à Giverny. Monsieur O, au début de l'année scolaire dernière, avait fait une sortie dans le parc de la villa Borghese à Rome sur le thème "Monet et Giverny". Les enfants devaient chercher les sensations des Impressionnistes. Une bonne idée fut donc d'aller sur les lieux même qui ont rouvert au public seulement le 8 juin cette année et sur réservation. Les visiteurs sont contingentés. Le circuit de la visite est strict et à sens unique. Il commence par le jardin d'eau où il est possible de monter sur le pont japonais mais pas de le traverser. Revenir sur ses pas est interdit.

Après avoir fait le tour de l'étang, il faut traverser la rue sous surveillance et passer le portail pour se rendre au Clos Normand . C'est le trajet que faisait Monet avant que ne soit construit le passage souterrain que l'on emprunte habituellement. L'avantage de pénétrer dans le Clos Normand par le grand portail au lieu de l'entrée habituelle par la boutique et le troisième atelier, est que l'on arrive face à la façade de la maison et à l'allée qui y mène, dont cette année les capucines ont été dévorées par les pucerons et autres bestioles...

... à 11h55

J'ai vu très peu de cette haute plante dans les massifs. J'en ai semé moi-même en intérieur et obtenu huit plants. J'en ai donnés trois. Ceux que j'ai repiqués au jardin viennent à peine d'ouvrir leurs boutons. À ce "tournesol mexicain", comme à tout tournesol, le soleil est nécessaire. Il se recroqueville lorsqu'il en a assez pour renaitre à la fraiche. Je le trouve gracieux, tout simplement somptueux.
Certaines allées sont interdites au public (ici au verger). Les jardiniers s'y affairent inlassablement.

Dahlia au jardin d'eau

Les fleurs simples sont mes préférées...

Il y avait une paille que je n'étais pas revenue aux jardins de Monet. Pour voir mes précédents messages, il suffit de cliquer sur le libellé "Giverny"...

La rue Claude Monet à Giverny

Prise à Giverny (Eure) le 14.06.14 à 15H18

Lorsque nous y retournerons, il nous faudra nous écarter de la colonne vertébrale du village de Giverny : la rue Claude Monet...

Prise à Giverny (Eure) le 14.06.14 à 15H21

Le musée des Impressionnismes s'y situe au 99. Là, pour quelques jours encore se tient l’exposition "L’Impressionnisme et les Américains". Et la "prairie aux coquelicots" du musée ? Combien de temps encore sera-t-elle rouge et bleue ? (Bleuet bleu, blanche marguerite, rouge coquelicot sont, ensemble, l'emblème floral de la France)
Le jardinier retourne la terre chaque automne et y sème les graines recueillies dans les environs (source Ariane de "Giverny News" ICI). Ensuite les meules de foin (pour ce dont je me souviens) y prendront le relai...

Prise le 14.06.14 à 13H08

Le parking où nous stationnons toujours est en face du musée. Il était un peu tard en saison cette fois ci pour admirer la luxuriante floraison des rosiers lianes blancs qui couvrent les arbres. Toutefois j'ai pu y photographier cette voiture avant qu’elle ne parte. Je trouvais dommage de masquer l’immatriculation. Après quelques recherches, j'ai appris que c’était une célébrité.
La Daimler SP250 556 CLU de la police londonienne (voir ICI) pourra être admirée au Grand Prix de Tours du 21 et 22 juin 2014.