Affichage des articles dont le libellé est Vitry-le-François. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Vitry-le-François. Afficher tous les articles

vendredi 20 novembre 2015

La Halle - the Hall

Vitry-le-François (Marne), place de la Halle, le 04.10.2015 à 16H52
  • Histoire et patrimoine >
  • "Nommée autrefois "Vitry-en-Perthois", cette ancienne place forte fut démantelée à la fin du XVIe siècle, à la suite de sa destruction totale par Charles Quint. François 1er fonda Vitry-le-François en 1545, lui donnant son nom et ses armes
    ... le nouveau Vitry fut réalisé par l'architecte-ingénieur italien Girolamo Marini.
    ...Cette nouvelle cité va se nommer Vitry-le-François. Elle se présente sous la forme d'un carré de 612 mètres de coté, toutes les rues sont rectilignes et se coupent à angle droit... Une halte, dont la charpente de châtaigner était remarquable, est édifiée en 1546 (détruite en 1940)...
    ... Au cours de la seconde guerre mondiale, la ville fut rasée à 90%. Ville neuve, entièrement reconstruite, Vitry-le-François poursuit toujours son développement...
    ... Dès les années cinquante, le carré de François 1er, la Halle (1952), la sous-préfecture (1953), le collège (1959), l'Hôtel de Ville (1962) sont reconstruit(e)s. La forme en carré de l'ancienne ville est heureusement conservée..."
  • Rénovation de la Halle >
  • "La halle du marché est l'un des bâtiments emblématiques de la cité rose. Initialement en bois, elle avait été reconstruite en béton dans les années 50. Repeinte en 1991, la structure profite aujourd'hui d'une véritable cure de jouvence."



Un béton de qualité, un travail de coffrage méticuleux et voilà un bel ouvrage catalogué "petit patrimoine" qui fait la fierté des Vitryats et l'admiration des voyageurs de passage...

[ "Le monde de l'art n'est pas celui de l'immortalité, c'est celui de la métamorphose" (André Malraux, Antimémoires) ]

mercredi 24 septembre 2008

Vitry-le-François (51) : le faubourg *** the suburb

Le 22.09.08 à 12H05

Vitry-le-François, petite ville de 20 000 habitants env, doit son nom à... François 1er. Ce roi, chantre de la Renaissance, en a ordonné la reconstruction après l’incendie de 1544.
Le plan en damier est centré sur une belle place d’arme.
Vitry-le-François est sur la RN4, à mi-distance entre Paris et Epinal ; lorsque nous allons dans les Vosges, elle est pour nous incontournable.

Pour les semi-remorques aussi d’ailleurs, elle est incontournable.
Une obscure raison rend la voie de contournement non opérationnelle. Les plus de 17 tonnes passent donc dans les faubourgs, à proximité immédiate du centre ville historique.



Vitry-le-François is a small town halfway from Paris to Epinal (in Epinal was my family house). It was rebuilt in 1544 on the order of King François 1er.
It has no open driving round road so trucks must go through its suburb, very close to the historical downtown.

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

Archives