mercredi 14 juin 2006

Les tourterelles ** Turtledoves


Ces tourterelles ont pris l'habitude de venir s'abreuver dans notre tonneau à poissons.
Indifférentes au dîneurs attablés elles arrivent en froufroutant.
Peuvent elles ainsi que des colombes être prises comme un symbole de paix ?

These turtledoves use to come in our garden and drink in our fish half barrel.
They don't mind us dining not far of there.
May we consider them as a peace symbol ?




11 commentaires:

  1. Il faut qu'elles se méfient de ce cher jack!!!!

    RépondreSupprimer
  2. ça me plaît "en froufroutant"!
    Les tourterelles se disputent-elles?
    Elles paraissent plus pacifiques que mes pies,alors pour le symbole...pourquoi pas!

    RépondreSupprimer
  3. They are noisy! I wonder how they taste?

    RépondreSupprimer
  4. ~vy~,notre Jacky s'est trouvé une si belle cachette près des hostas ! Hier, il était juché sur le barril pour laper l'eau des poissons !
    J'espère qu'il ne séparera pas ce gentil couple !
    chamamy,on ne peut dire que leur arrivée soit discrète, mais je ne les entends guère autrement. Monsieur n'a plusbesoin de séduire sans doute.
    san nakji,cat meat eater, all Asian are the same ! My mother used to do nests behind the shutter (we were living near a church). She hoped the pigeons'ld have lay and she'd catch them or at least pick up eggs ! Funny, but she was never successful ! Aha !

    RépondreSupprimer
  5. love birds :) (in English there is an expression when you call a couple in love .. 'Love Birds')

    RépondreSupprimer
  6. French bird says "cui cui" or "pit pit" and English one "tweet tweet" or " chirp chirp", but all cat anywhere is "un dangereux prédateur" !!!
    "Love birds" it's very pretty... We say in French: "tourtereaux" = young turtledoves.
    :'-}

    RépondreSupprimer
  7. Bof, c'est pas des tourterelles ça, c'est des pigeons ramiers !
    Dans le sud-ouest de la France, on appelle cela des palombes.

    RépondreSupprimer
  8. jonas mon ami, la vie ne vaut la peine d'être vêcue sans toi et ton regard aiguisé manquait à ce blog.
    Ce message a eu droit à de beaux commentaires...
    Pauvres pigeons ramiers objets de tant de contreverses et de convoitises.
    "Palombes" me plaît. Je pense à la merveilleuse et roucoulante chanson de Caetano Veloso "Cucurrucucu Paloma" qui illumine le film d'Almodovar "Parle avec elle".

    RépondreSupprimer
  9. J'adore tout simplement et comment ne pas aimer !!!!!!!!!!!!!TU me fais bien rêver avec ces couleurs et ce superbe jardin
    Merci LUCIE je t'embrasse

    RépondreSupprimer

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

Archives