mercredi 14 juin 2006

Le cimetière chinois de Noyelles sur Mer




Noyelles sur Mer dans la Somme étaient le dépot de base du Corps des Travailleurs Chinois.
Le cimetière renferme les corps de 842 d'entre eux et une stèle porte les noms de 42 disparus.
N'oublions pas que la Somme a été le lieu d'une grande offensive franco-britannique en septembre 1917, lourde en pertes humaines.
Ces pauvres travailleurs étaient venus de leur lointain pays pour effectuer des tâches ingrates telles que le terrassement. Ils sont restés pour toujours en terre de France.
Sur les stèles, ces trois épitaphes reviennent: "A Noble Duty Bravely Done", "A Good Reputation Endures For Ever" et "Though Dead He Still Liveth".
Ce cimetière est entretenu par les Britanniques.Photos prises le jeudi 8 juin en début d'AM
In Noyelles sur Mer ( Somme, NW part of France ) was the Chinese Labour Corps Camp during the World War One. These men came from their distant country to hard work (excavation and so on…). And many of them are now lying for ever in the French ground far from China. There was there the great and bloody "Somme Battle" . Frenchs and Britishs against Germans. This Chinese Cemetery contains 842 graves and a memorial dedicated to 42 disappeared men. On the graves three different epitaphs: "A Noble Duty Bravely Done", "A Good Reputation Endures For Ever", "Though Dead He Still Liveth".
British maintenance... Photos taken on the 8th of June.

8 commentaires:

  1. On dirait que ces arbres sont taillés "en nuages" pour ces hommes qui n'attendaient pas la mort si loin de chez eux...
    Ce jardin n'est pas de "fantaisie" mais de sérénité....

    RépondreSupprimer
  2. Wow, I had never heard of this. Merci and 謝謝!

    RépondreSupprimer
  3. Chamamy, c’est tout à fait ce que j’ai aussi ressenti. Ces cèdres du liban (je crois) participent à l’ambiance un peu « feng shui ». A Maizicourt j’ai vu de beaux arbres en nuages
    San Nakji,不客气, but no thank you for,me. It was my duty to tell the story of these poor lost lives.

    RépondreSupprimer
  4. quite amazing...what about the feng shui...pls enlighten..thanks

    RépondreSupprimer
  5. black feline, how to speak here about feng shui ? Furthermore, I'm not a specialist !
    What I can say: this cimetery is like a garden, very peaceful, neat and simply designed. Cedars of Lebanon are gorgeous, an't they ?

    RépondreSupprimer
  6. Je découvre avec toi et grace à toi cette page d'histoire que j'ignorais.

    Merci pour ce partage Cergie. Tu es une femme formidable. Je te découvre à travers tes écrits.

    Cordialement à toi

    RépondreSupprimer
  7. Salut, fabrice
    Je t'attendais ici
    Je suis contente que toi aussi tu rendes hommage à ces chères âmes
    Merci de t'être intéressé à ce message auquel je tiens particulièrement
    Il est à noter que ce genre de message n'attire guère les foules !
    Black feline, san nakji, chamamy
    Tant pis, je trouve qu'il faut le faire
    J'en ai un aussi sur des stèles de résistants en bordure de route
    Il faut que je te l'envois

    RépondreSupprimer
  8. Je l'attends Cergie, je compte sur toi. Tu découvriras avec le temps combien je suis avide de la culture des autres.Le savoir se partage. C'est à mes yeux le ba ba de la vie. Je vis à cent à l'heure de par mon travail, mais lire m'est aussi vital. J'aime découvrir, regarder, partager, donner...
    Cergie, je viens aussi de parcourir tes archives. Tu es passionnée et passionnante. Je reviendrai commenter et te dire combien j'ai adoré ton post sur les groseilles et puis beaucoup d'autres.
    Je t'embrasse avec toute mon affection

    RépondreSupprimer

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

Archives

Suivre par Courriel