AGRICULTURE

Depuis un moment je lorgne sur les beaux champs de blé blond. Et j’ai remarqué hier que les moissons ont déjà commencé. Du moins en ce qui concerne l’orge qui mûrit plus tôt. Alors, je suis allée photographier des épis de blé et d’orge. J’ai eu la chance de tomber sur ce sentier de démarcation entre un champ de blé et un d’orge et de trouver de l’orge non encore moissonné surmonté par nos amis… les géants de fer. J’ai aussi trouvé un champ de blé avec en bordure des capsules de coquelicots.
For a moment, I’m having my eyes on the golden wheat surrounding Cergy and yesterday I noticed harvest has begun at least for barley which ripe first. I’ve lucky and I find some left and even poppy capsules. You may catch sight of my friends the iron giants beneath the barley and wheat fields...


Jeune Pierre est étudiant à l’école d’agronomie de Montpellier. Il a choisi pour spécialisation l’option « agro-tic ». Ne me demandez pas d’expliquer, j’ai une vague idée mais de là à la formuler clairement… Il se trouve que Pierre aime la nature et aussi la technologie. En ce moment, il effectue un stage de 4 mois dans une start-up (nouvelle entreprise) située sur le campus d’Orsay. Cette entreprise travaille en collaboration avec des chercheurs du CNRS et a gagné un prix de l’ANVAR. Pierre fait 4 h de trajet quotidient en RER pour s’y rendre. Il participe à la mise en pratique au monde de l’agriculture et part souvent faire des relevés sur le terrain.
Il a récupéré dans notre garage un vieux haut parleur automobile et s’est bricolé avec une boîte de feuilles de papier sur son lieu de stage une enceinte pour son ordi portable. Pierre est très bricoleur. C’est grâce à lui que je dispose à présent de mon propre ordi où je peux enregistrer et traiter mes photos. Il m’a boosté mon ordi pour gagner en vitesse et a satisfaitma dernière exigence : le paramètrer pour que je puisse lire les caractères chinois. Quand je pense que jeune Pichou il y a 21 ans me regardait avec ses yeux inquiets et son front plissé à la clinique, se demandant sans doute quelle maman le ciel lui avait réservée !!!Quelqu'un (extérieurà la famille) trouvera-t-il le détail qui tue sur la photo de Pierre ?
My young Pierre is studying at a "Grande Ecole d’Agronomie" in Montpellier (south part of France) and will be an Agronomist at the end of next year. For the moment he is doing a work placement at the other side of Paris in an young start up studying application of recearch to agricultural reallity. He must travel 2 hours to go and 2 other to come home by RER. (Paris subway express). He loves nature. He loves technology too. Often during his placement he goes outside and does takings.
He managed all I need for my old computer and now I’ve the most high-performance of the all family! The last he did for me: he configured it as well I can read Chinese caracters.
He found in our garage an old car speaker and with it and with an empty box of paper, he made for his office a computer-speaker. Rather pretty I think ! And I'm remembering Young Pitou, 21 years ago, looking at me with anxious eyes, wondering what kind of mother he’d got !( Tell me, did you notice an amazing detail on Pierre's photo ?)