lundi 21 août 2006

Le caillou de Moselle *** Moselle river stone



Les giboulées nous assaillent. Comment faire des photos ? Pour illustrer quel sujet ?
Je vais vous parler des cailloux de Moselle, cette rivière qui se jette dans le Rhin avant que le Rhin ne se perde en Mer du Nord.
On retrouve ces galets ronds, usés d’avoir roulé, parfois très haut sur les chemins forestiers des Vosges. Ils sont amenés là par l’homme qui ne va pas chercher bien loin : une rivière est grande pourvoyeuse, même si l’exploiter peut amener de gros déboires écologiques.
J’ai ramassé des cailloux. Des cailloux au grain très fin : en grés rose des Vosges.
Et il y a aussi au coin un galet gris, du granit des Vosges. Celui là m’a été donné par ma Mère pour que j’applique cette infaillible et économique recette de beauté : se frotter le corps avec pendant la douche ou le bain pour avoir une peau très douce.
Mon conseil : choisir un galet bien à votre main. Et plutôt un galet de granit. Le grès, au grain très fin ne se contente pas d'éliminer les peaux mortes. Il élimine toute la peau !

It's so rainy. How to catch a good picture and what to speak about ?
I’ll speak you about Moselle river stones. This river disappear into the great Rhine, which we call “fleuve” and not riviere because it flows into a sea. Rhine runs from Switzerland until North Sea.
We meet these river rolling stones on the Vosges mountain tracks. They are carried there from the river to strengthen the soil. I brought back same pink sandstones. At the left bottom corner of the picture, the grey granite pebble is a gift from my mother. She left to me an easy and cheap beauty recipe: use it when showing or bathing and you’ll get a soft skin (I believe Black Feline does so).
You must take a stone just the good size and shape for your hand. And prefer granite than sandstone. Sandstone’s texture is too small, instead of just take dead skin out, it will take all your skin out !


17 commentaires:

  1. those stones are gorgeous...and i hope the little creature is not what we put in our mouth..escargot????lol

    RépondreSupprimer
  2. j'ai toujours envie de ramasser de petites pierres de couleurs.. quand j'étais petite, l'objet de mon désir habitait la plage: les petites coquilles, des squelettes de hérissons, des étoiles de mer

    (lol... an extreme exfoliation!)

    RépondreSupprimer
  3. Very neat picture!! The snail is pretty...his shell is cool!

    RépondreSupprimer
  4. That is a wonderful picture Cergie. I must try harder to compete!
    That snail looks delicious :O)

    RépondreSupprimer
  5. Et qu'est ce qu'on fait du délicieux colimaçon (je ne sais pas si c'en est vraiment un,mais vu l'heure tardive...et puis j'aime ce mot et puis zut!je dis ce que je veux!)
    Donc la bestiole c'est pour la soupe ou en crème nourrissante pour le corps?

    RépondreSupprimer
  6. Lol Chamamy, je dirais bien avec de l'ail et du beurre mais la recette n'est pas dans les tables de Cergy :o
    Sont très jolis ces cailloux...

    RépondreSupprimer
  7. PS... I must emphasise how great a photo this is! It is truly amazing!

    RépondreSupprimer
  8. Aïe, je n'essayerai pas avec le grès ;)

    Sympa l'escargot à côté des galets :)

    RépondreSupprimer
  9. Lovely pic of snail:)

    Hope u doing fine there.

    Takecare.

    RépondreSupprimer
  10. This photo is fantastic! This is why I need my camera with me at all times. :) Beautiful!

    RépondreSupprimer
  11. Je ne ferai pas à mes amis lecteurs en français l’injure de leur présenter
    @@@UBU ROI@@@
    Cette potacherie scatologique (" Merdre") pour laquelle Alfred Jarry a dessiné en 1896, ce beau costume qu’a revêtu mon colimaçon (terme vieilli pour escargot) hier !
    Je vous rassure, il a eu la vie sauve, ce trop joli coquillage à pied unique (gastéropode quoi !). A tous merci de vos commentaires aussi variés qu’élogieux !

    RépondreSupprimer
  12. Thanks to all my English readers so kind and emphatic (were you not, San Nakji ?), I’ll show you now a very famous French theatre character, his autor drew his costume in 1896, and my snail was wearing the same.
    @@@UBU ROI@@@
    He is a king ridiculous and tragic at the same time an imitation of Mabbethh from Shakespeare.
    This snail is pretty and very small and I don’t think it may be eaten.
    Next time I’ll go and catch snails (but in don’t do that in Cergy but in the south-west part of France), I’ll take photos and give you the recipe.

    RépondreSupprimer
  13. awesome picture Cergie .. the stones are wet .. adds such a shiny, rainy feel to it. And the snail .. was it just passing by?

    RépondreSupprimer
  14. Pretty stones and interesting uses

    RépondreSupprimer
  15. nabeel, what do you believe ?
    I'm the mistress of rain, sun and snail or I only have a pot which awaked a snail I found elsewhere in my garden ?
    tim, it's possible to use the same principle to peel potatoes. And my mother had a machine which do that.
    It was very useful in a large family.

    RépondreSupprimer
  16. OH ! Nabeel !
    Let me add: for water, stones and animal it was easy, for light however I needed to be a few patient until sun broke through clouds !

    RépondreSupprimer

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

Archives