samedi 14 octobre 2006

La statue vaudou *** Voodoo statue

Un ami de mon fils lui a ramené du Togo un prétendu masque vaudou. Les statues vaudou, parait il, perdent leur pouvoir de nuisance si elles regardent vers l’extérieur par la fenêtre.
Je n’ai toutefois pas pris de risque.
Le masque togolais est dans mon abri bois.
A friend of him, offered to my son, a so-called voodoo mask, from Togo. Some pretends that, voodoo statues are no more harmful, when put so that they look outside, through the window.
I prefer not to take the risk, though.
The Togolese mask is in my wood shed.

J’ai franchi la grille blanche,
Je suis entrée dans la maison de mes amis.
Je n’ai pas croisé le regard de la statue vaudou,
Il était tourné vers le portail scellé.
Le soleil illuminait la maison. L'ombre éteignait le portail.
I passed through the white iron gate,
Entered into the house of my friends.
I did not meet the look of the voodoo statue,
It was looking towards the sealed gate.
The house was in the sunshine, the gate in the shadow.

22 commentaires:

  1. I love the house and how it is covered with plants .. what type of a plant is it?

    Vodoo Magic is very real .. our Prophet Muhammad (PBUH) was the subject of magic once .. but he was able to over come it by God's guidance. It is said that people who do magic have a place in hell ..

    RépondreSupprimer
  2. Ohhh... elle fait peur quand même la statue vaudou... C'est mieux si elle regarde vers l'extérieur. T'as bien fait de ne prendre aucun risque :)

    Et la maison toute recouverte de verdure, elle est magnifique :)

    RépondreSupprimer
  3. Moi aussi j'aime bien cette maison. Surtout la végétation rouge sur le portail. On dirait presque que la maison a été construite après que toutes ces plantes aient poussé. C'est magnifique. Et le portail, n'est-ce pas lui que vous avez déjà photographié auparavant avec le texte de imparfait présent?
    Bon WE à vous Cergie.

    RépondreSupprimer
  4. wow - what a weird statue - bizarre. Cool shots - nice colours.
    Joel

    RépondreSupprimer
  5. ah cette statue...mais je suis sûre qu'elle va s'apprivoiser...tu vas lui raconter le petit prince de cergie...
    bisou
    claudine

    RépondreSupprimer
  6. I liked the house photo. Pretty. As for the voodoo statue, much of the power attributed to such things is there because people allow these things to influence their minds and then sometimes their physical being. But it doesn't hurt to keep it in the shed or elsewhere out of your sight. There are some things better not exposing one's self to.

    RépondreSupprimer
  7. y'a un peu parfum d'amelie poulain dans ces 2 photos! la statue et le nain de jardin et la maison de balieu!
    mais cette statue a vraiment une "âme", elle est belle mais pas rassurante!

    RépondreSupprimer
  8. Les regards de statue de vaudou très effrayants. C'est une décoration très bonne pour Halloween.

    Merci de me mettre dans votre liste d'amis. Tu as été sur ma liste aussi, pendant longtemps. Mes "links" sont dans mon blog principal.

    RépondreSupprimer
  9. Nice shot!

    Hope u r fine friend.

    Takecare

    RépondreSupprimer
  10. commentaire général sur ton blog:
    je t'envie d'habiter un tel paradis et d'être tellement douée pour nous le montrer.

    RépondreSupprimer
  11. Quand il m'arrivait d'aller en Corse, j'allais manger dans une magnifique auberge de montagne.
    C'était succulent.
    Ils y servaient du veau aux olives à te faire chanter sur la place de l'Hotel de ville de Cergy.
    Ca fondait dans la bouche. un délice. Une douceur.
    On l'appelait "le veau doux"...

    RépondreSupprimer
  12. Hello Cergie, cela faisait longtemps que je n'étais pas venu te voir. Plein de nouvelles belles et interessantes choses ici, je vais revenir :-)

    RépondreSupprimer
  13. Je passe en coup de vent pour te remercier...

    Excellente soirée

    Gros bisous

    RépondreSupprimer
  14. J'aurais même peur de la détruire!
    Tu nettoies bien la vitre de l'abri à bois? ;)
    Prends garde à toi. ma douce !!!

    RépondreSupprimer
  15. Bonjour, je return!

    I love the voodoo mask. When I was in Malaysia I went and saw a shrunken head exhibition which was really gross, but really really fun! I am sure I was a headhunter in a previous life :O)

    RépondreSupprimer
  16. What a beautiful home! I saw your link from another blog and after reading your interest decided I must see your blog... I am a great Austen fan as well, and a lover of anything French:-) I was not dissapointed. I like your blog.

    RépondreSupprimer
  17. nabeel, everybody honest have a place in Paradise.
    This plant is a Virginia creeper, able to climb very high and adhering on the house. Birds do like to nest between its leaves.
    reflex, merci de ton approbation inconditionnelle sur tous les points.
    Je n’en attendais pas moins de toi ; c’est tout même très confortant.
    delphinium, oui, vous avez bien vu, le portail est celui qui a inspiré imparfait présent. Et j’étais ennuyée au départ, car il était tout à fait à l’ombre alors que la maison était si ensoleillée.
    Mais aurait il offert une telle atmosphère s’il s’était paré de roux flamboyants ?
    joel, thanks for passing by, it’s always a pleasure.
    Yes, this statue is quite spectacular.
    mousie, je vais même pas essayer. Elle est très bien là où elle est.
    Pourvu qu’elle m’ait pas suivie et repéré où j’habite.
    tim, I totally agree with you… as ever!
    leica, merci de ta visite et de m’avoir donné l’occasion de montrer mon nain de jardin.
    fabrizio, merci ! Beaucoup !
    emer, c’est un honneur pour moi et de t’avoir en lien ici et d’être en lien chez toi. Halloween en France n’a pas un succès énorme. Pour nous, on parle surtout de fête des morts et on fait la tournée des cimetières.
    samrina, thanks, yes I’m fine, It’s fine to read of you.
    all seing eye, merci de ton passage. Merci de remarquer mon paradis, cela le rend plus précieux à mes yeux.
    imparfait, je ne sais pourquoi, il m'a semblé que le veau doux m’a comme envoûtée ce dimanche.
    C’est peut être les olives qu’ont eu du mal à passer.
    eric, si tu veux l’emmener chez toi avec la mob, n’oublie pas de lui prêter un casque.
    ;-)
    zebigleb, te voilà, toi ?
    Ca bougeait pas beaucoup chez toi, je croyais que t’allais jamais revenir.
    lynn, merci ma puce, j’ai passé une bonne soirée.
    chamamy, les abris à bois ont pas de vitre !
    Et je pense que cette statue doit être indestructible.
    san nakji, oh ! Bonjour ! What a joy! You’re back and just on this post.
    I’m not amazed at all.
    I can imagine you as a great head hunter even now. This statue was waiting you and its voice called you.
    I dedicate this post to you.
    kina fink, thank you for passing by. It was a good idea. Now, I’ll go and visit you on your blog.
    I caught just a glance yesterday. It seemed very nice to me !

    RépondreSupprimer
  18. Pas de fenêtre !!!!Mais alors tu laisses la porte ouverte,mais y a pas de porte non plus...bon il ne reste plus qu'à l'apprivoiser,sois prudente ;)

    RépondreSupprimer
  19. actually no .. honesty itself doesn't land one to paradise .. one has to work alot to get a place there .. well sincerety towards ONE God .. and kindess towards the needy and the poor and the parents and your spouse .. yes that might lead you there.

    RépondreSupprimer
  20. u are right...u never know...apparently many masks...especially from Thailand, Bali...etc are what we commonly referred to.."open eyes"..meaning they are cast with a spiritual dimension!

    RépondreSupprimer

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

Archives