Le 08.04.07 à 18H30
Etienne G. a photographié cette partie de foot au square Yitzak-Rabbin, près de Paris Bercy.
Cette photo est parue dans l’Equipe Magazine SPECIAL PHOTO du samedi 22 septembre 2007. Elle a remporté le 3ème prix du concours photo amateur 2007.
Avis du jury : "Un tableau : on se sent aux cotés du photographe pour un instant privilégié de ce match de foot. Belle atmosphère et belle restitution."
La maman d’Etienne G. est très fière de son fils. Non pas tant parce que cette photo a été distinguée, mais parce que cette photo est différente. Elle est la seule scène primée qui se déroule dans un espace public, et non dans un lieu à destination sportive. Et aussi parce qu’Etienne a eu assez confiance en lui et assez de sûreté de jugement pour la soumettre.
Le troisième prix est assorti d'un Appareil Numérique Reflex, le même que celui qu’il s’est acheté au début de cette année, avec ses premiers gains. Il n’a pas besoin de deux appareils, il va donc l’offrir à sa maman...
Il va me falloir "faire mes gammes"...
AHAHAH !
"L’EQUIPE" is the number one sport newspaper in France. This photo was the 3rd prize winner of their 2007 amateur photo contest. On last Saturday, it was published in its weekly magazine.
I’m a proud mother : the photograph is my elder son, Etienne...
mercredi 3 octobre 2007
Paris : la partie de foot, square Yitzak-Rabbin...
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.
bravo à Etienne G. et à sa maman (car sans sa maman, on sait bien que l'on est rien, sans racine). Je l'avais trouvé tres belle sur ce supplement de l'equipe. Ils ont tout a fait raison, un vrai tableau.
RépondreSupprimerIl y a des jours quand on voit certaines photos d'amateur, on a envie de ranger son APN et partir à la pêche.
Sur ce supplement, il y avait une interview d'un grand photographe americain (dont le nom m'echappe, desole) superbe, avec des photos de Mohammed Ali magnifique
Je crois que je vais battre Olivier!
RépondreSupprimerAlors cette photo est effectivement très belle. Et félicitations à Etienne. Ce que j'apprécie plus particulièrement, c'est d'une part, le ballon au rebond, un instant magique dans le jeu de foot durant lequel tous les joueurs sont suspendus à la balle, attendent de la voir retomber afin de continuer à taper dedans. Et d'autre part, cette espèce de "brume" qui se dégage du terrain, comme si le terrain était en quelque sorte béni des cieux. Vraiment superbe.
Quant aux gammes, pour en avoir fait des années sur un instrument, on s'y habitue et on peut même y prendre du plaisir! :-)
bises à toutes et tous.
ahhhhhhhh à 2 mn près, il m'énerve l'arbuste!!! (l'olivier!):-)))
RépondreSupprimerOlivier, tu as donc vu les autres photos. Certaines beaucoup plus "techniques". Presque des photos de pro. Le photogarphe est l'américain Neil Leifer. Fastoche pour moi, j'ai le magazine devant les yeux !
RépondreSupprimerDelphinium, instant magique où le temps est suspendu et tout est possible et écrit à la fois... "Les gammes" cela dit bien ce que cela veut dire : il va me falloir m'habituer à ce nouvel instrument et cela ne va pas être aisé...
Félicitations! Que de talent dans la famille G. ...
RépondreSupprimerJ'aime beaucoup cette lumière qui traverse la brume, le ballon et les joueurs en suspend. Elle est très belle. Je comprend que tu sois fière !!!
RépondreSupprimerElle est superbe cette photo. Vous pouvez être fiers, tous les deux. La photographie est un don de famille chez vous.
RépondreSupprimerA toutes les trois : je ne sais si on peut établir une filiation, toujours est-il que ce qui est vraiment, vraiment exaltant est de voir au jour le jour comment un enfant vous échappe, vous épate...
RépondreSupprimertu as achete quoi comme nouveau APN miss cergie ? (tu l'as peut etre dit, alors honte à moi, j'ai du zappé)
RépondreSupprimerJe l'ai pas acheté, c'est un cadeau de mon fils, Olivier ! Je ne l'ai pas dit c'est un Canon 400D. Il n'a pas un très bon objectif, mais je pourrai emprunter tous ceux de mon mari. Comme cela j'aurai mon propre boitier et je pourrai faire mes mamailles sans risquer de faire des bêtises...
RépondreSupprimerComme on parle photo sur ton blog ce matin, je voulais signaler les superbes ombres sur le blog de Sombras j'aime beaucoup
RépondreSupprimerL'atmosphère, sur cette photo, est très belle, bravo à Etienne :)
RépondreSupprimerEt tu vas beaucoup t'amuser avec ton Canon, très bon appareil qui va te permettre de t'occuper un moment vu le nombre de possibilités de réglages.
Merci Olivier, en général les gensse ils font de la pub pour leur propre blog (j'en ai eu un sur mon blog jardin) mais toi tu t'exalte pour ce que tu vois lors de tes périgrinations et tu aimes partager. J'irais voir, mais là faut que je songe au déjeuner, j'suis pas en avance
RépondreSupprimerAnouschka, merci, mais tu crois pas qu'Ella avec son appareil fait de bien belles photos ? Plus l'appareil est compliqué plus c'est dur... et encombrant. Je pense que je vais garder le bridge à proximité en tout cas.
De blog à blog, reponse à ta question, j'ai un Pentax K100d avec deux objectifs (un 18-55 mm et un 50-200mm) mais je compte acheter le dernier objectif 18-250mm pour ne plus avoir a me promener avec mes deux objectifs et en changer tout le temps. Mais le prix pas donner...(faut que je me decide avant NYC)..où rajeter pour voyager leger un bridge, le dernier panasonic DMC-FZ18 (il fait 28-504 mm avec un stablisateur tres performant) me plait bien, j'hesite en ce moment
RépondreSupprimerVoila voila
rajeter nouveau verbe evryeen...;o)))
RépondreSupprimerJe comprends rein de rein !
RépondreSupprimerPas le patois évryen, mais les termes techniques. Y a du boulot. Mais je vais m'y mettre, t'inquiéte...
Pour le bridge, je ne peux que t'approuver.
Félicitations au photographe et à la maman !
RépondreSupprimerL'image est magnifique et tout y est : la composition, le cadrage, la lumière et l'instant.
Et une petite réponse à Olivier; je suis passé par les réflex avec une panoplie d'objectifs, puis par les bridges (pour la même raison que lui) pour en revenir finalement au reflex avec un zoom à large plage (18-200) qui offre tout de même plus de possibilités de contrôle qu'un bridge. Et puis 28mm, en APN c'est un peu juste comme grand angle. Le bon choix, je dirais, c'est le 18-250.
Très belle photo de pro! on dirait la sueur des joueurs qui se transforme en vapeur.
RépondreSupprimerIt certainly is a great photo. The eye is drawn immediately to the central band where all the action is. Good luck with your new camera - the Canon EOS300D was my first digital SLR - the predecessor to the 400D. The original EOS300D had a very good 18-55mm lens, which looked and felt cheap but gave excellent results. I heard that this was replaced on later models with a later model lens which was not so good. The lens was only available as a kit with the camera, but you might find one in a second hand shop, or ebay, but make sure it. Check out this article on the new (2006) 18-55mm MkII
RépondreSupprimerken rockwell
By the way thanks for the many comments on my photos - it takes me a little while to understand the French, but it's good practice for me. Your thoughts are always interesting and make me think more about the images
en reponse à Maxime, Je suis d'accord avec toi, en finalité je vais surement craquer sur le 18x250mm ,mais deja pas sur qu'il sorte avant mon depart
RépondreSupprimeret puis pour me ballader dans NYC (10/12 kilometres de marche en ville par jours) je crois que le bridge (310 gr, rien que l'objectif 18x250 = 455 gr) pour
le dos c'est mieux (meme si le pique, ect... des photos est moins bons, je suis d'accord) je pense me faire une folie et m'offrir les deux. Le bridge me servira de bloc note apres.
Ton blog cergie, va devenir le blog des amateurs d'APN ;o))
vraiment une très belle image avec un éclairage magique
RépondreSupprimerc'est aujourd'hui que tu fais tes premieres armes avec ton reflex. J'attends le resultat avec impatience. Amuse toi bien, une fois bien en main, les photos c'est quand meme autre chose....
RépondreSupprimerBon, si j'ai bien tout compris, Etienne G est ton Fils. Talentueux Etienne ! Quelle superbe photo ! Tu as bien fait de la diffuser sur ton blog pour ceux qui, comme moi, ne lisent pas l'Equipe. C'est une vraie merveille. Il a l'oeil, Etienne !
RépondreSupprimerIl me plaît la lumière qui, en contraste avec l'ombre du parc, il éclaire le champ de jeu, la poussière qui se lève du terrain l'action des garçons. Il me fait penser que ce n'est pas vraiment un champ de ballon et que, si ils ne les ont pas autres opportunités, l'occasion de s'amuser et rester va inventé ensemble, chaque jour.
RépondreSupprimerCet après midi, en refaisant un petit tour, je vois que nous avons eu droit à des superbes photos, celle-ci et celle de Delphinium. C'est un vrai régal pour les yeux !
RépondreSupprimerMagnifique :))
RépondreSupprimerQuelle lumière,quelle ambiance,le sport plaisir pour soi même et avec les autres....
Je suis admirative,félicitations Etienne.
Je me permets même de l'embrasser ainsi que toi ma Belle.
C'est le genre de Photo dangereuse qui pourrait réconcilier les artistes avec le sport...mais il y a encore du boulot !
RépondreSupprimerOnly third prize? I will talk to L'Equipe and demand they give it first prize!
RépondreSupprimerIt's good to be proud of your children :)
etienne g. n'a peut etre pas besoin de deux appareils mais mama mimo oui...
RépondreSupprimerMerci aux trois photographes professionnels, Olivier, Maxime et Richard pour leurs conseils quasi paternels. Je n’ai pas dit paternalistes. Chacun d’entre eux a une façon de photographier différente. Chacun d’entre eux la met en pratique d’une façon telle que venir voir leur travail au jour le jour déjà est riche d’enseignement. Le paysage. Le reportage. La cité. J’ai du chemin à faire pour atteindre leurs connaissances. Tiens, j’ai récupéré l’APN hier, j’en ai profité pour manger à la cantine de luxe de la société qui emploie Etienne. Et je n’ai toujours pas lu la notice, ni chargé la batterie. Ni même acheté une carte mémoire.
RépondreSupprimerEt oui, Delphinium, les gammes c’est comme pour la montagne de livre. Ce sera de plus en plus facile. Je démarrerai de moins en moins bas. Ensuite je saurai et je pourrai.
Au nouveau venu qui n’est pas si inconnu. Superflemmard, connais tu le square où a été prise la photo près du parc de Bercy ?
A Nazzareno : la poussière qui montre que ce n’est pas un lieu institutionnel et la communion des joueurs même en dehors du sport. Voilà qui peut résumer l’image et le message.
A Pich : mais oui, tu n'as pas lu ce que dit Olivier et Maxime et Richard. Lorsque j'aurai un 18-250 (ce qui n'est pas demain la veille, vu le coût) et lorsque j'aurai la aîtrise de mon nouvel appareil, tu auras (maybe) mon bridge...
Merci à tous, Nolwenn L., Second Souffle, HPY, Anouschka, Lyliane, Lasiate, Claude, Chamamy, d’être passés admirer le bébé.
SN : which parent isn't proud when his child grows? He makes projects, he imagines, but the child will always surprise him.
wow! what can i say? like mother, like son...well done!
RépondreSupprimerThank you dear, and welcome back !!!!
RépondreSupprimertrop de chance la maman d'Etienne !
RépondreSupprimer;o)
Ça s'arrose! Félicitations, tous les deux! C'est très belle, bien sûr. Etienne a dû apprendre son art de sa maman!
RépondreSupprimerComme tu peux être fière Cergie ! C'est une photo sublime ! Poussière ou jets d'eau d'arrosage de la pelouse ? En tout cas, ces joueurs nués de brume et de lumière sont magnifiques. Transmets à Etienne toutes mes félicitations.
RépondreSupprimerEt amuse-toi bien avec ton nouveau joujou !
Et puis je viens de lire tous les commentaires sur le choix d'un APN... à garder en mémoire pour le jour où j'aurai fait des progrès. J'ai du boulot !
Une photo avec beaucoup d'expression: les hommes en mouvement, that strange light on the people while the photographer stands in the (rather) dark, observing. Full of life, wonderful.
RépondreSupprimerTrès animated ! Félicitations ! Je peux maintenant voir où ton fils a obtenu son grand talent en prenant les photos prize-winning !
RépondreSupprimermerci à tous, merci maman.
RépondreSupprimerOui, merci à tous, merci Etienne...
RépondreSupprimerOuaou! Elle arrache cette photo :)
RépondreSupprimer