Valmondois: le musée du fer *** railway museum

En enterrant ce message, j’ai en quelque sorte accompli à la fois un acte manqué et un acte réussi : je ne savais trop comment me dépatouiller de la phrase qu’Eric avait dédiée à une de mes PHOTOS: "Il y a des zombis sur la plage". J’ai laissé traîner, traîner...
Finalement, je ne pouvais faire mieux pour vraiment coller à la réalité zombi.
Si vous voulez tout savoir sur les ZOMBIS, suivez le lien.
I posted some times ago a PICTURE which Eric a friend blogger titled "There are zombies on the beach". I had some difficulties to finish this post, it was not so easy! I’m rather happy not having do that immediately, perhaps you know all about ZOMBIES, perhaps not, never mind by the way, you may click on the link and read (in English) all about them.

Voici le responsable de la fumée. Celui dont la respiration a si bien mis en relief le rayon de soleil provoquant un effet spectaculaire. Un ancien tramway de la Sarthe, une pièce rare et en très bon état.
In that post I’m showing a beautiful ancient tram which is in the Valmondois railway museum. The tram smoke was what helped the sunbeam to do a beautiful fog effect.



Le musée de Valmondois vit grâce à ses bénévoles. Sans eux, ces trains seraient tout à fait morts. Le musée ne dispose que de 2 kms de voies pour le moment; c'est dire comme les fières machines qui y sont hébergées sont limitées dans leurs mouvements. Le musée doit déménager entre Chars et Magny en Vexin et disposera alors de 12 kms de voies... C'est mieux mais on pourrait mieux faire pour libérer ces morts vivants...
I do today a comparison, between all these old trains, and walking dead; because, they have no possibility to run far away: they get only two kilometres tracks. And they need volunteer people to keep them alive.

Valmondois: train

Cette image vous donnera sans doute une idée de ce qui a pu provoquer la brume de la photo légendée par Eric "il y a des zombis sur la plage"
So... This picture will give you an idea of what did the fog on the picture that Eric titled: "there are zombies on the beach"

Pour Olivier, un clin d'oeil: le petit train "interlude" de son enfance
In the past, we had at the television a little train movie, always the same which help the spectators to wait when they must wait. It was called "interlude"

Le petit train brio de l'enfance de mes enfants est en vitrine aux Galeries Lafayettes
When my children were kid they were playing with a brio train. I took this picture in Paris yesterday. The departement shores windows are already decorated for Christmas

Valmondois: les Zombis *** zombis

Que sont les zombis ? Ce sont des êtres morts et cependant toujours vivants. Je n'ai guère eu de temps hier. J'en montrerai plus la prochaine fois...
What are zombies ? Dead or alive ? I was busy yesterday. I'll show more next time...