jeudi 13 juillet 2006

Les étangs puants *** Stinking pounds


C’est La Quintinie qui a créé les potagers du roi à la demande de Louis XIV à la fin du XVIIème siècle ce afin d’alimenter la table royale. Le terrain choisi était situé sur un liue dit "les étangs puants" asséchés pour ce faire. Il reste une partie des étangs, c’est le parc Balbi en cours de réhabilitation. Il est cependant ouvert au public depuis 1995. Les photos montrent l'étang, le montage un beau marronnier et l'entrée par laquelle nous sommes passés vue de l'intérieur et de l'extérieur. Personnellement, j'ai trouvé que cet endroit méritait encore son nom: il y avait comme un relent d'égout.
" Le potager du roi " in Versailles (château de Versailles) was created at the end of XVIIth century in the purpose of feed King Louis XIV with vegetable. It was necessary to dry out "les etangs puants" (stinking pounds). One part of them subsits and is now being renovated. I may say you that they are still a bit sewer smelling ! You’re discovering the entrance (from inside and ouside) with the two students responsible of their development into a park called "parc Baldi" that public may visit since 1995. I'm showing also a beautiful horse chestnut tree. I do like old trees very much.

5 commentaires:

  1. That photo may be your best yet!

    RépondreSupprimer
  2. Thanks my friend, I do appreciate your compliment...

    RépondreSupprimer
  3. ça m'a l'air sympathique avec une pince à linge sur le nez ;)
    mais il doit y avoir plein de vie là dedans....

    RépondreSupprimer
  4. T'as lu Harry Potter, toi ? Dans le parc de l'école de sorciers, il y a un étang plein de créature.

    RépondreSupprimer
  5. Une partie de ce parc se trouve encore dans l'extrême limite du potager, l'endroit est assez marécageux, effectivement .
    De l'autre côté, donc dans le parc que tu as visité , déambulaient des promeneurs, dans des espaces qui semblaient bien conçus.

    Une amie m'avait offert un livre sur les parcs et jardins de l'île de France: quelle déception de constater que plusieurs ne se visitent plus!

    Je n'ai pas pu accéder à ton deuxième lien

    RépondreSupprimer

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

Archives

Suivre par Courriel