samedi 30 décembre 2006

Provence : le rocher, la source, le pigeonnier


Captive du Rocher,
la Source. Le pigeonnier
s’y baigne à Noël.

The spring, taped
by the rock, at Christmas,
bathes the dovecot

La bastide, où nous nous sommes rassemblés en famille pour Noël, a le rocher pour assise. La piscine a été creusée dans la roche (du grés). L’eau du service des eaux n’est installée que depuis l’an 2000. Auparavant, l’alimentation en eau de la maison dépendait de la source. En hiver la source coule d'abondance, mais elle se réduit à un filet d’eau lors des mois les plus chauds de l’été. Il faut apprendre à se passer d’équipements ménagers, se laver juste avec un petit seau d’eau et encore pas tous les jours : Manon des sources rejoué ! Et oui cela existe encore par endroits !
La piscine est alimentée par la source. Je dois avouer que même en été je ne m’y baigne qu’à la nuit tombée lorsque l’écart de température entre l’air et l’eau est minimal ! Alors à Noël...
Photo prise le 23 décembre 2006 à 10 heures ©Droits réservés

Here I was during Christmas time. This Provençal mansion is built on the rock and the swimming pool was dug in it and gets its water from a spring. In Winter the spring flows freely, that’s not the case in Summer.
Picture: Saturday 12/23/2006 ©Copyright notice

16 commentaires:

  1. alors en premier, j'espere que ton rhume va mieux et que tu as la peche.

    en deuxieme, superbe photo, ce reflet est magnifique.

    et en troisieme, que cele doit etre sympathique de ce baigner dans cette piscine en pleine nature.

    Bonne journée a toi, miss cergie

    RépondreSupprimer
  2. Effectivement, ça doit être difficile de quitter ce lieu pour retrouver la grisaille parisienne...

    RépondreSupprimer
  3. C'est une jolie petite bâtisse qui fait penser un peu à une crèche non? Je suis contente de vous revoir parmi nous, je crois bien que vous m'avez manqué. En parlant de rhume, le mien va mieux mais il a été bien persistant tous ces derniers jours. Je passe en coup de vent pour vous dire toutes mes pensées affectueuses. Je vais être absente moi aussi encore quelques jours. Je vous embrasse donc bien fort et vous dit "à l'année prochaine Cergie" et passez dans la joie et la douceur le cap du 31. Bises à tous ceux qui traverseront cet espace après moi.

    RépondreSupprimer
  4. J'aime bien comme tu as cadré ton image, le regard est dirigé là où convergent les lignes du bord de la piscine, au coté droit de la maisonette (la règle des tiers), et on a la réflection en prime :D

    Ces endroits, "un peu loin de tout" sont magnifiques :)

    Je te souhaite un rapide rétablissement!

    RépondreSupprimer
  5. Voila une photo joliment construite !
    Quand à la piscine, eh bien je pense qu'un bon plongeon guérirait le rhume... s'il ne tue pas la malade.

    RépondreSupprimer
  6. Un petit air des Jardins de la Ménara pour ce joli bastidon ;)
    ça m'est venu tout de suite à l'esprit,en découvrant cette belle photo ,va savoir....
    Un indice:j'écoute en ce moment Abdelli un chanteur traditionnel algérien...j'étais partie de l'autre côté ;)

    RépondreSupprimer
  7. Quelques inhalations au dessus d'un bol parfumé d'eucalyptus et de lavande (n'oublie pas la serviette sur la tête!) ça dégage bien!
    mais si c'est le virus qui sévit ici il te faudra être patiente :(

    RépondreSupprimer
  8. Ah oui, ça sent le Midi!
    Tu as passé une quinzaine à parcourir l'héxagone (pls ou moins). Ça s'est bien passé (à part le rhume)?
    C'est un bon moment pour te souhaiter un bon reveillon et, d'après le coûtume portugais: BOAS ENTRADAS EM 2007!!!!

    RépondreSupprimer
  9. I like that picture with its reflections in the pool. Neat structure. Have a very happy and meaningful New Year!

    RépondreSupprimer
  10. I would like to wish you an early Happy New YEAR!

    RépondreSupprimer
  11. Oh, also, "I like that picture with its reflections in the pool. Neat structure." (tim rice)

    RépondreSupprimer
  12. olivier, bien sûr, premier, en premier cela va sans dire Finalement le rhume est universel en ce moment et le mien finalement est moins terrible que certains La photo est bien aidée par le sujet, en effet tun'as pas tout vu: derrière il y a le Rocher justement, les chênes, la source, le puit, les moutons, c'est magnifique, oui J'aime bien quand tu m'appelles "miss cergie", cela me rappelle un film que j'aime beaucoup "miss daisy et son chauffeur"

    imparfait, vers le quinze aout un peu de grisaille serait bienvenue là bas, tu sais (et moi alors je n'y suis pas, même si c'est la saison des figues)

    delphinium, quelle surprise et quel plaîsir ! J'aimais vous imaginer dans un refuge isolé et alimenté par énergie solaire, mangeant des soupes lyophilisée et bien entendu sans connexion à internet ! Ce pays que je montre est le pays des crèches, la Provence. Ce sont les bâtisses et les paysages ainsi que les habitants qui ont inspiré les sculpteurs Bon rétablissement à vous et à bientôt pour une nouvelle année ensemble

    reflex, montrer sans trop montrer en réallité était mon objectif
    Quand on ne montre pas trop on fait rêver, n'est ce pas ? Merci de ton analyse, je vois la photo différemment, plus pleine vers la gauche en fait, plus équilibrée

    maxime, tu veux donc te débarrasser de moi ? Un premier janvier je me suis baignée dans les rouleaux de l'atlantique, à rabat, l'air était à 16° C'était vivifiant, je peux dire que je l'ai fait, mais je ne recommencerai pas

    chamamy, oui mais pas de palmiers, on est dans le haut pays Des citronniers mais riquiqui plantés près de la maison par ma belle soeur Par ailleurs c'est vrai que ces volumes simples font très casbah

    herboriste, mon beau frère se soigne au thym de son rocher, pour moi cela ressemble au traitement que s'infligent certains maître japonais pour se momifier vivants

    mile, pas aussi midi que là où tu habites Cette année on n'a pas eu d'aiolli La morue est commune aux cuisines provençale et portugaise (les beignets pour noel, tu dois avoir ça) Bonne fin d'année et de toute façon on se voit bientôt pour les voeux

    tim, as you can see the swimming pool is still full It may be a problem because sometimes there is some ice on the surface However the sun is hot during the day

    co tim, I'm happy you're here and I hope it will be for ever now Thank you for enjoying the picture

    RépondreSupprimer
  13. it's so calm...almost in a state of ZEN.....great pic!

    RépondreSupprimer
  14. I bet it's cold! Did you go for a swim?

    RépondreSupprimer
  15. Cette maisonnette et le reflet dans l'eau me font penser au jardin de la Ménara à Marrakech. C'est une réelle et étrange ressemblance.
    Tu as été à l'école d'Arthus Bertrand Lucie, n'est ce pas?

    Bisous affecteux

    RépondreSupprimer
  16. I love this picture .. looks like a warm day .. towards its end though .. i think i have a thing for reflections in water .. give one two perspectives to look at. The person must be lucky to have this house in such a serene close to nature location.

    RépondreSupprimer

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

Archives

Suivre par Courriel