Affichage des articles dont le libellé est Paris 16ème. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Paris 16ème. Afficher tous les articles

jeudi 19 mars 2026

un Voyage au Japon - andiamo in Giappone

Jardin d'Acclimatation (Paris 16ème), le 14.02.2026 à 14h18
Le Japon en Lumières


Émilie Tran Nguyen a fait hier soir du Hanami le sujet de sa rubrique "Oh My pop" dans "C à vous la suite" sur la 5... Le Hanami est le thème récurrent abordé en ce moment. Cela change de l'offensive en Iran et du deuxième tour des élections municipales en France. 
"Hanami, tradition japonaise séculaire, peut se traduire par « contempler les fleurs ». Comme chaque année, la floraison des cerisiers japonais du Domaine de Sceaux est attendue en avril." (Voir ICI)
"Le Grand Parisien" notamment, du jeudi 12 mars en a parlé. Il titre "Pour rêver sous les cerisiers du Parc (de Sceaux), il faudra réserver". Je fais un petit aparté : ma chère maman à qui je ramenais des fleurs de notre jardin de famille disait qu'elle aimait beaucoup "chơi hoa", littéralement "jouer avec les fleurs" et donc cela équivaut au "Hanami" japonais.
La floraison des 144 cerisiers du Japon du parc de Sceaux "est espérée entre le 4 et le 19 avril". Pourquoi donc devra-t-on réserver ? Afin que le piétinement des visiteurs ne soit pas trop intense pour les racines et la santé des arbres (ce n'est pas une nouveauté mondiale, dans le Yosemite Park en Californie où nous nous sommes rendus en 2008, il est défendu de marcher près des troncs de séquoias. En forêt de Paimpont où se trouve Brocéliande avec notamment la fontaine de Barenton, en 2019 nous avons été canalisés sur les sentiers. Il en est souvent ainsi de nombreux lieux à haute fréquentation.




Au jardin d'Acclimatation à Paris, le Hanami avait commencé dès le 10 décembre 2025. Ce soir là où nous y étions, il faisait très beau et aussi très froid.



Nous avons suivi le flot des visiteurs sous les torī...





Pas de commentaires...




Chaque fois que je déambule au milieu des idéogrammes je pense à la nouvelle de Pierre Péju parue pour la première fois en 2005 : "LA CONFUSION DES CARACTÈRES ou l'idiot de Shanghaï" qui commence ainsi :
"Quand j'ai débarqué à l'aéroport de Shanghaï, je savais encore lire. L'incroyable n'était pas encore arrivé. Lire ? Mais tout le monde sait lire ! C'est du moins ce que je croyais."
(Sans le faire exprès, j'ai capturé un "Space Invader")



Les cosplayers étaient en prime : des visiteuses qui adorent se faire voir et photographier...



Au pied du mont Fuji étaient des bancs ; nous avons déballé les sandwichs pour nos petits-enfants impatients. Nous ne craignions pas la "Grande Vague de Kanagawa". En fond : le musée Louis Vuitton...



La nuit était devenue totalement noire. Le temps que je photographie les macaques des sources chaudes de Jigokudani, j'étais seule, perdue au milieu de la foule. J'ai retrouvé le reste de notre troupe à la sortie.






Nous étions venus en voiture. Pour le plaîsir de nos petits provinciaux nous avons poussé jusqu'à la tour Eiffel. P'tit Loup avait dormi à l'aller, il n'a rien perdu du spectacle. Sur la place de l'Étoile, il a dit : "beaucoup de voitures, beaucoup de lumières !" Juste avant que nous nous engoufrions dans la sombre avenue d'Iéna

jeudi 5 mars 2026

un Chat - un Gatto

Rue de Belleville (Paris 19ème), le 24.01.2026 à 16h04

Hiro Arikawa est une écrivaine japonaise de light novels (un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes). Pour mon anniversaire, notre gendre, féru de Japon, m'a offert son livre "Les Mémoires d'un chat". Je l'ai commencé hier. J'y ai lu : "Assez vite Kôsuké avait trouvé le cadeau qui convenait : un porte-clé maneki-neko porte-bonheur pour les commerçants, en forme de chat qui se passe la patte derrière l'oreille, avec la devise : "Commerce prospère" inscrite sur une bannière verticale dans son dos. Il se disait qu'en plus de lui attirer des clients, ça pourrait peut-être lui faire aimer les chats."
"Les maneki neko peuvent lever la patte droite, la patte gauche ou parfois les deux en même temps. Si le chat lève la patte gauche, alors il va attirer les clients, tandis que s’il lève la patte droite, il attirera la fortune et la chance." (Source ICI)... Qu'en est-il du chat qui lève AUSSI la patte arrière gauche ?

Puiseux-Pontoise (Val d'Oise), le 23.02.2026 à 19h25

Celui-ci, jovial et cossu, trône près de la caisse du restaurant "COSMOS" où nous pouvons nos rendre à pied depuis chez nous. Il est voisin de la Halle du Vexin (où nous trouvons de très bons produits dont nombreux sont ceux qui viennent d'Italie) et de la boulangerie où nous achetons notre "pain du Vexin" au levain. Le chat fait bien son travail, car ce restaurant ne désemplit pas. Il mérite sa notoriété et son succès. Le jeune homme sur la photo se charge de la communication ; il m'a donné l'autorisation de le photographier et de publier son image.

Jardin d'Acclimatation (Paris 16ème), le 14.02.2026 à 19h25
Le Japon en Lumières


Si vous désirez rencontrer ceux-là au jardin d'Acclimatation, il faudra vous dépêcher : dimanche 8 mars prochain ils ferment leurs portes !

lundi 2 juillet 2012

Paris 16ème : l'hôtel de la princesse de Lamballe

Ambassade de Turquie en France (Paris 16ème), le 26 juin 2012 à 16H32
(L’escalier d’honneur est d’époque, du 18ème siècle...)


Je ne savais pas que l’ambassade de Turquie en France était située dans l'ancien hôtel de la princesse de Lamballe, ni que Guy de Maupassant, l’un de mes auteurs favoris, avait passé la dernière année de sa vie dans ces lieux. Je l’ai appris par une plaque apposée à l’extérieur sur le mur d’enceinte.
L’hôtel avait été reconverti en 1846 en maison de santé. Maupassant y mourut en 1893, des effets de la syphilis. Je ne suis pas tant taphophile que Peter, mais je suis plusieurs fois allée devant sa dernière demeure, au cimetière du Montparnasse.


mardi 5 juillet 2011

Paris : la passerelle Debilly - Debilly Footbridge

Le 28.06.11 à 10H13

Face au musée du quai Branly, la passerelle Debilly enjambe la Seine du 16ème au 7ème arrondissement. Je l’avais déjà photographiée il y a quatre ans et montrée ICI...
Alors à dans quatre ans...

lundi 19 novembre 2007

Paris 16ème : le Palais de Tokyo *** Paris Modern Art Museum

Le 07.11.07 à 12H50. Canon EOS 400D

Le Palais de Tokyo abrite le Musée d'Art Moderne de la ville de Paris. Si le froid n'a pas réussi à rhabiller toutes les "belles filles", il a chassé les "amoureux" des marches et vidé le bassin.
Cette précaution est indispensable. Peu profond, le bassin pourrait subir de graves préjudices du gel.
Avez vous déjà songé, en contemplant le ballet romantique des barques, des canards, des cygnes à la surface des lacs et des canaux, à tout ce que les plans d'eau recèlent en leurs fonds ? Il n'est qu'à voir l'invraisemblable bric-à-brac qui est retrouvé dans le canal Saint Martin lorsqu'il est périodiquement vidé pour inspection et réfection. Voitures (parfois occupées), machines à laver, vélos...

Les pierres demeurent. Le tag a été effacé. Les saisons, les heures de la journée, la lumière, les usagers changent... Les appareils photos numériques également...



This building, the Tokyo’s Palace, shelters the Paris Modern Art Museum. According to the weather, in winter or in autumn there are not the same visitors on its steps. However, although the cold drove the skateboarders away, the naked statues are still there.
The shallow pound was emptied in forecast of freezing. Spotting the rubbish on it, you can imagine all that channels, lakes conceal in their funds. Beyond the trunk line, you can glimpse of the green Alma Bridge’s roadway.


Le 29.08.07 à 18H20. Canon PowerShot S3IS

Aux marches du palais
Aux marches du palais
Y a tant belles filles lonla,
Y a tant belles filles.

Elles ont tant d'amoureux
Qu'elles ne savent lequel prendre.

La belle si tu voulais
Nous nous mirerions ensemble.

Dans un bassin carré
Orné de pierre blanche

Tous les chevaux du roi
Pourraient y boire ensemble.

Et nous nous y mirerions
Jusqu'à la fin du monde...


(Adaptation libre d'une vieille chanson du répertoire traditionnel français)



On the palace’s stairs
There is such a beautiful gal
Having so many guys in love
That she cannot choose which of them.


(A few from an old French popular song for kids.)

jeudi 30 août 2007

Paris 16ème : les bassins du Trocadéro

Le 29.08.07 à 18H20

Les touristes profitent de certains coins de la capitale en ce moment, mais pas seulement eux.
Devant le bassin du Trocadéro, nous avons pu suivre l'envol du Titi parisien.

Tourists are not the only ones enjoying Paris. We saw some young Parisian guys flying away cheerfully...

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

Archives