Violay (Loire) : la hêtraie - the beech grove

Le 13.02.11 à 16H22
Mélèze d'Europe et hêtre européen quasiment au sommet (1004m) du mont Boussuivre sur lequel se dresse la tour Matagrin

Peut-être que sous le couvert des vieux hêtres les lutins poussent-ils comme des champignons ?
Et qu’ils y jouent dans d'immenses bacs à feuilles ?

Violay (Loire) : la sapinière - the fir plantation

Le 13.02.11 à 15H45

Quand le soleil s’en mêle, la sapinière semble s’ouvrir, comme la mer Rouge devant Moïse et son peuple ou comme le rocher des korrigans, pour ensuite se refermer, sombre et impénétrable sinon aux chimères : centaures et autres licornes...
Le fantastique n’est pas si farfelu au mont Boussuivre. Il se trouve qu’au dessus de cette forêt de sapins de Douglas est une forêt de mélèzes et qu'à la croisée des chemins entre les deux se tient la croix de Monsieur Jean.
La légende (source Wikipékia) veut que pendant que sonnent les douze coups dans la nuit de Noël la croix s’ouvre sur un trésor mais qu'elle se referme au dernier coup pour une année entière...