samedi 12 août 2006

D'ici et de là *** From here and there

Muchu, le chat de nos voisins est un félin libre et heureux.
Photographié par Etienne vautré sur notre table de jardin.
This happy and free feline belongs to our neighbours.
It was wallowed on our garden table when Etienne took the picture.

Le tigre du cirque Roger Lanzac n'est pas un félin libre et heureux.Le cirque se produit pour quelques jours encore à Cergy le Haut.
This one neither free nor happy belongs to Roger Lanzac circus.
The circus is still in Cergy for a few days.

Le lama est un mammifère...
Llama is mammalian...

Je vous ai montré de l'épilobe en épi qui pousse dans les montagnes en abondance, notamment dans les Vosges.
Un pied s'est implanté près d'un plot au bout de mon allée dans un carré particulièrement inhospitalier à toute végétation.
La nature est surprenante. Elle est toujours la plus forte.
This wild flower I showed you yet before is usually growing on the mountains. This one is growing near my home somewhere not very hospitable for plants. Nature is always so surprising.

22 commentaires:

  1. Heureux Muchu et l'épilobe, ils ont choisi leur résidence:"Chez Cergie tout le monde rit!" sauf les bambous que l'on fait sauter.
    Rien n'est parfait :(

    RépondreSupprimer
  2. C'est la première fois que je vois un tigre avec un air aussi triste!

    RépondreSupprimer
  3. Quel contraste entre Muchu et le tigre.

    RépondreSupprimer
  4. awww I laughed in delight when i saw this post (the small and the big cat pictures) .. what a combination :)

    the cat is soo lovely .. I love cats .. even the big ones ..

    Ohh hold on .. Cergy is not ur name? I thought that was ur name but it's a city in France?

    RépondreSupprimer
  5. http://nabeelzeeshan.blogspot.com/2005/09/my-cats.html

    My cats .. they are all in pakistan .. i dont have 'em here :(

    RépondreSupprimer
  6. Hello from down under in New Zealand.
    Just passing thru........

    I really enjoy reading your blog as it has english as well as your language, which I don't understand.

    I am half-way with my blog Around The World In 80 Blogs It was an honour to include your blog for France.

    RépondreSupprimer
  7. Lovely pics, cute cats really loved it:)

    Hope u doing fine there.

    Takecare.

    RépondreSupprimer
  8. that's my cat...lol

    By the way, Cergie...The musical Notre Dame De Paris is coming to Singapore this November...heard it's good...i should be back then for short holiday...

    RépondreSupprimer
  9. pauvre tigre... moi aussi je suis tigre -mais dans l'horoscope chinois- je souhaite ne jamais être comme lui ... quel regard triste :(

    RépondreSupprimer
  10. chateigne, je suis bien obligée de montrer des chats puisque tu laisses toi même tomber ce valorisant sujet.
    Maîtresse indigne !
    Comme les maîtres de Muchu qui passent la journée d'aujourd'hui ailleurs laissant derrière eux un chat qui essaie de s'infiltrer par toutes les portes fenêtres de ma maison !
    roger, les chats sont si expressifs... "Commediante, tragédiante", cela s'applique tout à fait à eux.
    Là, même les moustaches tombantes soulignent la lassitude de ce tigre.
    Mais ne nous fions pas à son air désabusé: les félins sont si changeants ! La cage ouverte et il aurait vite fait de retrouver tout son tonus !
    reflex, muchu est la joie et l'opiniatreté personnifiée. C'est un super chat sympa.
    Nabeel, your cats are typically like those of pharaons ! (triangular face). Cats were sacred in that time. Cergie is a name I choose and I don't know if it's a good name for me. First I wanted to speak of my town and now, I think it's not an obligation to remain such as this tiger in my own cage. If you have some time, you may click and see my first post of cergipontin.
    kelvin, what a honour for me !
    samrina, happy you enjoy this post. cats are always so entertaining...
    black feline, I think this cat is an "tigré eupopéen" one. It is the most common here and the nicest for me !
    ND de Paris was such a success in France and everywhere. You'ld be lucky if you go and watch at it.

    RépondreSupprimer
  11. mademoiselle p, ton message est apparu après que j'aie posté ma réponse: parfois il me faut beaucoup de temps pour répondre !
    Tu auras donc une réponse pour toi seule.
    Tigre est un signe très fort. Moi même suis zébu et suis née la veille du nouvel an chinois, à 18 heure du soir. A 6 heures près j'étais tigre comme toi. Mais un tigre n'est peut-être pas toujours facile à cotoyer.
    Je me demande quel est le signe de reflex. Maman n'est plus là, elle savait très bien interpréter l'astrologie... à notre avantage !
    Ne t'inquiète donc pas. Il me semble que n'est pas né celui qui te mettra en cage !

    RépondreSupprimer
  12. Cergie, tu crois vraiment ce que dit l'horoscope?

    RépondreSupprimer
  13. René le frère ainé13/8/06 20:45

    Comme quoi il faudrait offrir un collier anti puces à ce pauvre tigre.

    RépondreSupprimer
  14. C'est peut-être vrai ce que dit l'horoscope sur les tigres, qu'on ne peut les apprivoiser ni les mettre en cage?

    Par contre, pauvres lapins... à la limite de la naiveté.

    RépondreSupprimer
  15. reflex , les horoscopes ne valent que par ce que tu les interprètes, mon lapin.
    J'ai su que lapin c'est une traduction, en fait ton animal est le chat. Renseigne toi, tu verras que j'ai raison et redresse les oreilles.
    Un chat et un tigre, male et femelle ça devrait aller, non ?
    Ce sont des solitaires: chacun chez soi.
    rené, mon frère, as tu lu la fable de la Fontaine "le chien et le loup" ?
    Le loup envie le sort du chien bien nourri jusqu'à ce qu'il voie la marque du collier.
    Il est vrai que le tigre sans collier n'est pas libre et le chat avec l'est. Mais ce chat libre était très inquiet hier soir avant que ses maître ne rentrent.
    Insouciant le matin, hier soir, l'oreille basse sur leur seuil ou essayant de forcer notre porte, il se demandait vraiment s'ils n'étaient pas partis en vacances pour un mois sans prévoir ses croquettes.
    mademoiselle p, lapin ou chat, que préfères tu ? Le lapin court très vite...

    RépondreSupprimer
  16. All your pictures are good; but I like the wildflower one the best. :)

    RépondreSupprimer
  17. Ben moi... je prefère chat que lapin... mais... en temps de crise ils peuvent être confondus... Il n'y pas lama dans l'horoscope?

    RépondreSupprimer
  18. dear Tim, happily you are here. I don't understand why everybody is such interested by this poor tiger.
    My son Etienne even said that only the two felines photos were usefull ! I know that he is really a cat lover, however...
    reflex, de toute façon, lama ou lapin ou tigre ou buffle ou chat, tout ça c'est mammifères et Cie. T'aurais pas voulu être gallinacé ou saurien, non ? [coq ou dragon].
    Si l'occasion se présente, sur ton blog par exemple, je saisirai l'opportunité de te raconter une histoire de râgout de chat.

    RépondreSupprimer
  19. Horoscope chinois, chapt. X

    ni l'un ni l'autre, Cergie :) moi je ne suis pas une tigresse même si parfois j'ai mes petites griffes...

    des chats j'en ai eu assez dans ma vie, les lapins.. euh.. une fois j'ai laissé tomber (dés mes mains) un très petit lapin ..

    peut-être que ça va pas, la faune et moi... de plus, je n'aime pas (et je n'en ai pas besoin, heureusement) poursuivre personne :)

    RépondreSupprimer
  20. mlle p, madame soleil va faire une dernière consultation.
    A mon avis ma petite tigresse, tu as laissé échapper ce lapin d'abord parce que tu devais être petite au moment des faits.
    Les enfants ont tendance à étreindre trop fort d'habitude, genre boa constrictor. En général les petits animaux ne s'en remettent pas.
    Toi, le contraire: tu es sûrement qqn de très tolérant et qui respecte la liberté de l'autre puisque tu n'as pas serré très fort...

    Consolée ???

    RépondreSupprimer
  21. madame soleil tu as raison, le petit-petit lapin étais si fragile et rose (il n'avait pas encore de poils sur sa peau!) que je n'osais pas le serrer dans la main car j'avais peur de lui faire mal.. alors le micro-lapin a sauté comme lui a ordonné son code génétique. Heureusement, il n'a pas subi aucun traumatisme :)

    RépondreSupprimer

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

Archives