jeudi 7 septembre 2006

Bonn: Poppelsdorf


San Nakji prétend au vu de la photo du message d’hier que Bonn est trop grise.
J’ai rassemblé quelques photos prises à Poppeldorf, à deux pas de la gare principale, en tournant autour du pâté de châteaux comprenant le jardin botanique et une partie de la très renommée université.
A noter pour les amateurs de nature que le canard ne fait pas le fin bec avec les feuilles de nénuphar et que la tortue de Floride se plaît bien en Europe [catastrophe écologique : cette implantation se fait au détriment de la variété européenne de tortue aquatique : la cistude.]
Bonn est-elle vraiment trop grise, San Nakji ?
Please, all my English speaking friends, read San Nakji's translation. Thanks to him doing it for me and writting it as a comment for you too. I must concede that yes, today I was rather lazy and in a way I was happy to receive his gracious help.

13 commentaires:

  1. Ahlala,j'ai d'abord pense a une cistude, mas non, c'est un alien!

    RépondreSupprimer
  2. Babel Fish Translation Help

    In English:
    year Nakji claims within sight of the photograph of the message of yesterday that Bonn is too gray. I gathered some photographs taken with Poppeldorf, two steps of the principal station, while turning around pie of castles including/understanding the botanical garden and a part of the very famous university. To note for the amateurs of nature that the duck does not make it fine nozzle with the sheets of water lily and that the tortoise of Florida likes itself well in Europe [ catastrophe ecological: this establishment is made with the detriment European variety of watery tortoise: the cistude. ] Is Bonn really too gray, San Nakji?

    Ah, it is looking much better today Cergie. Merci to you ;o)

    RépondreSupprimer
  3. visit my blog www.y-vasco.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  4. Nice pics :)

    Hope u r fine there.

    Takecare

    RépondreSupprimer
  5. Je vois que Bonn a également profité des averses du mois d'août, c'est tout vert !

    RépondreSupprimer
  6. Hello Cergie
    hope all is going well for you and that the weather there is treating you better then it is here for me.
    great pictures.have not seen you on my side of the world latly.
    Richard

    RépondreSupprimer
  7. reflex, là, virevoltant colibri, je t'avoue que je ne sais à quel message ton commentaire s'adresse, je présume à celui du dessous. Les tortues avec leur carapace ne semblent pas de notre vrai monde, c'est vrai.
    san nakji, maintenant, je vais te répondre en français puisque tu es si compétent pour le traduire (grace un peu à Babel Fish). Merci de m'avoir aidée sur ce coup là, mon cerveau was un peu foggy yesterday !
    vasco, that's OKay.
    ash, thanks for compliment and coming back. See you soon !
    samrina, I'm happy you enjoyed them.
    I'm fine.
    And don't worry, I'm aware !!!
    ;-D
    anouschka, le vert ne te repousse pas ?
    Tu trouves pas que l'allemagne fait penser à l'est de la france ?
    ;-)
    richard, coucou, toi. Ne sois pas impatient, j'étais en allemagne, j'arrive !!!

    RépondreSupprimer
  8. Tu sais, la frontière n'est pas loin de chez moi... Pis j'aime bien le vert, il est plusieurs surtout au printemps, je trouve :)

    RépondreSupprimer
  9. tim, and these scenes are really in the center of the capital !
    anouschka, c'est ce que je voulais dire, l'allemagne ressemble aux vosges et au jura.
    J'ai hâte de retrouver l'automne vosgien. Le vert des sapins et tous les jaunes déclinés...
    Il y a longtemps que je ne suis allée en automne ds l'est !

    RépondreSupprimer
  10. wow! im missing out on so many days...must catch up real fast!

    RépondreSupprimer
  11. black feline, here you are !
    I was thinking "oh ! Where is black feline now, what is she doing ? Is she too busy, or has some problems ?
    I'm happy: you're fine.

    RépondreSupprimer

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

Archives

Suivre par Courriel