Boissy l'aillerie matin et soir *** morning and evening

Notre maison est toute simple, de type longère. Elle n'a pas de couloir. L'entrée est un puit de lumière sur lequel donnent toutes les portes (sauf celle de la salle de bain des parents). Le premier étage est en comble, avec des fenêtres de toit. Lorsque je m'y tiens, j'ai parfois l'impression d'être sous une simple toile de tente que la pluie martèle avec un fort tempo continu et aléatoire. Il a beaucoup plu hier.
J'ai vaqué et maraudé. Dans les Vosges on dirait tapassé et seugné.
Je ne suis donc allée chercher le pain à Boissy l'Aillery qu'à la nuit tombante.
Boissy n'est pas la même suivant les heures. En début de soirée, elle devient un important passage routier. A quand un viaduc pour désengorger la vallée de la Viosne ?
The weather is rainy. Today there are blasts of wind. We need water and rain is a necessity for life. November must be rainy. My home first floor is just under the tile roof. And I can hear rumble of heavy drops. Yesterday I had much to do here and there, so I went and bought my bread at the backer late in the afternoon, instead of soon in the morning as usual. The sun sets early. It was 5 PM.