mercredi 2 septembre 2009

Lindau (Baviere) : l'entrée au port *** the entry into the port

Le 20.08.09 à 14H00

"Bodensee", cela signifie "la mer de notre terre" ; le lac de Constance est une mer intérieure que se partagent la Suisse, l’Allemagne et l’Autriche. Lindau est en Allemagne et très près de l’Autriche, du même coté que Meersburg qui est en Allemagne alors que Constance est en face enclavée en Suisse. La Suisse a également des enclaves en Allemagne.
Hélas, j’ai omis de photographier un panneau très intéressant que j’ai trouvé à Lindau qui énumérait tout ce qui croisait, croissait et prospérait sur le lac, bateaux, barques, voiliers, oiseaux...
Sur cette photo, il y a un bateau voyageur autrichien à roues et à vapeur. Il y a aussi, il me semble, une "lake gull", une mouette de lac, m’enfin je n’en suis pas sûre.
J’ai remarqué que les entrées de bateaux sont plus discrètes que leurs départs et attirent moins de monde. La plupart du temps, un bateau entre en marche avant et repart en marche arrière.

Lake Constance "is situated in Germany, Switzerland and Austria near the Alps".
On the picture, you may notice an old Austrian steamer and a lake gull...

18 commentaires:

  1. la mouette fait très gardienne du port....je me demande si c'est pas la même mouette que chez miss HPY, elle est là pour surveiller les bloggeurs en vacances, peut être que je la rencontrerais à NYC ;o))

    RépondreSupprimer
  2. Quelle est la nationalité de la mouette de lac, Allemande, Suisse ou Autrichienne ?
    Je suis allée en Autriche en 98 et là-bas le nom de tous les lacs, grands et moins grands, finit par See, car dans la langue de Goeth, See veut dire lac et mer.
    En fait ce lac est apatride, il appartient à tout le monde.

    RépondreSupprimer
  3. delphinium2/9/09 08:51

    C'est comme le lac Léman, on le partage avec les Français. Evian est en face de Lausanne, on profite de leurs feux d'artifice le 14 juillet et eux ils profitent des nôtres le premier août. C'est bien de partager les lacs. On dit que la Suisse est le château d'eau de l'Europe, parce qu'il y a tellement de lacs, de rivières.

    RépondreSupprimer
  4. Olivier, cette mouette m'intrigue à cause de l'appelation "lake gull" ce ne pourrait être une sea gull comme celle d'Hpy ou comme celle qui serait à NYC. Il me semblait que je trouverais une réponse grâce à internet et je n'ai rien trouvé. Il me faudrait le nom latin qui mettrait tout le monde d'accord.

    Claude, il faudrait cliquer sur le lien que j'ai mis pour mes visiteurs d'expression anglaise pour voir les différents diverticules du lac et leur nom. J'avais trouvé un plan quelque part et bien sûr les eaux sont partagées il y a des eaux territoriales, le lac est trop petit tout de même pour qu'elles soient assez éloignées pour être internationales.

    Delphinium, être ainsi si près les uns des autres apporte une grande richesse et un plus, d'autant plus qu'autour du lac il y a aussi une unité de langue germanique. Il n'y a pas de frontière à passer au milieu des eaux.

    RépondreSupprimer
  5. Je les comprend les bateaux ils partent en reculant pour avoir l'air d'enter...lol
    Mon rêve faire un tour sur un bateau à vapeur.
    Une fois je me suis rendu dans la région, sans rien voir c'était au cour d'une mission en service militaire...
    Bonne journée. A +

    RépondreSupprimer
  6. Voici quelque noms de mouettes sur mon guide Ornitho:
    Mouette rieuse : Larus ridibundus.
    Mouette de Bonaparte : Larus philaadelphia.
    Mouette melanocéphale : Larus melanocephalus.
    mouette de Ross : Rhodostethia rosea.
    Mouette pygmée : Larus minutus.
    Mouette tridactyle : Rissa tridactyla.
    Mouette de Sabine : Larus sabini.
    mouette blanche :Pagophila eburneau.
    Mouette atricille : Larus artricilla.
    Mouette de Franklin :Larus pipixcan.
    Je ne note pas les Goélans ni les Sternes...
    Peut être pourra tu faire le tri....
    Il n'y a que l'embarras du choix !!! MDR
    Par contre si tu as une photo de la dites mouette ou il est possible de mieux la distinguer envoie la moi, je la ferais parvenir à un neveux grand spécialiste en "Zoiseaux".

    RépondreSupprimer
  7. C'est certainement une mouette rieuse, un 'gull' qui se trouve presque toujours loin des mers!

    RépondreSupprimer
  8. Daniel, les bateaux ne peuvent mentir, lorsqu'ils avancent leurs drapeaux le disent et là le bateau avançait ! J'ai un autre volatile du lac, un gull aussi.
    La mouette rieuse (Larus ridibundus) serait donc la bonne réponse donnée par Adam. Elle est dans ta liste

    Adam, tu as trouvé il me semble ! Merci.
    "Gull" n'est pas un terme assez précis ! Goéland ou mouette de plus ?
    "Lake gull" veut bien dire un oiseau qui vit dans les terres.

    RépondreSupprimer
  9. C'est un lac international, voilà tout, et c'est bien !
    Concernant les trophés de chasse, je ne me rapelle pas en avoir vu en Allemange mais en Autriche, oui.
    Dans la "maison de campagne ou de chasse" peut-être, de l'Empereur François Joseph, où d'ailleurs isi aimait restait pour échapper à la cour de Vienne, c'est à Bad Ischl.
    Nous avons visité cette demeure et vu tous les trophés de chasse de l'Empereur.
    Comme je suis nuche, je ne sais toujours mettre un lien dans les coms, je ne peux pas te diriger ver cet endroit, mais comme tu es granden, tu vas trouver toute seule.

    RépondreSupprimer
  10. Si les bateaux arrivent en marche avant et partent en marche arrière , c'est certainement parce que le commandant ne connait pas la différence entre la poupe et la proue.

    RépondreSupprimer
  11. Claude, en Allemagne j'ai vu des trophées chez un particuliers cette fois-ci. Il y en a souvent dans les hôtels et restaurants.
    (Je t'envois la formule magique. A toi ensuite de mettre la poudre de Perlimpinpin)

    Hpy, sur la Seine les portes conteneurs ont la place de faire demi-tour mais pas dans le port de Lindau les bateaux voyageurs.

    RépondreSupprimer
  12. Bonjour, Cergie.
    Evidemment, les bicyclettes restent à quai.
    Ah! ces bicyclettes, décidément.
    Je dois faire un objet de fixation...
    Merci beaucoup.
    Bonne journée.
    Je t'embrasse.

    RépondreSupprimer
  13. Quoi de plus agréable de faire le tour d'un lac à vélo? Avec une mouette guide en prime bien sur. Peut-être est-ce "Die möwe Jonathan" tout simplement.

    RépondreSupprimer
  14. So many bikes everywhere. It's modern now to make travels partly by bike, partly by ship and train.

    RépondreSupprimer
  15. La mouette est une copine de Phala...
    Pendant tes vacances, j'avais composé un petit texte intitulé "les héros ne meurent jamais" reprenant les aventures du cormoran-délaissées par HPY (je ne sais toujours pas mettre de lin sur un message)

    Je suppose que les vélos vont embarquer-j'adore les bacs , les bateaux et je trouve que ta photo traduit bien l'attente délicieuse du voyage.

    RépondreSupprimer
  16. J'oubliais! Nous avons campé plusieurs fois à Lindau !(Il y a longtemps)
    Mon mari a tout de suite reconnu les sites .

    RépondreSupprimer
  17. Le bleu dans toutes ses nuances occupe une grande partie de ton image ! Normal qu'une mouette trône au beau milieu

    RépondreSupprimer
  18. La mouette rieuse, c'est un des "personnages " de Gaston Lagaff (M'enfin!)
    Mon goéland pleureur est son cousin éloigné ou son frère ennemi;
    (Impossible, sur un de mes ordis d'avoir accès à mon blog aujourd'hui)

    RépondreSupprimer

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

Archives

Suivre par Courriel