mercredi 1 septembre 2010

Le Muy (83) : la bastide *** the Provençal farmhouse

la bastideLe 19.07.10 à 18H00

Les belles de nuit
S'alanguissent au soleil
La fête est finie

4 o'clock blossom
And chairs in the summer sun
Time to go now
Lieux endormis
sur quelque nuit tardive
d'un volet clos
au silence usé d'une porte.
Aux vieux crépis
les chaises des convives
tournent le dos
à la lumière qui n'importe.
On a tant ri
entre danses lascives
et tendres mots,
et d'une eau-de-vie un peu forte
sur la minuit...
Plus une ombre qui vive,
plus un écho,
qu'un sommeil de nature morte...

-Bifane-

30 commentaires:

cieldequimper a dit…

Joli. Ca sent la fin de la journée à défaut de fin de l'été...

Bifane a dit…

Lieux endormis
sur quelque nuit tardive
d'un volet clos
au silence usé d'une porte.
Aux vieux crépis
les chaises des convives
tournent le dos
à la lumière qui n'importe.
On a tant ri
entre danses lascives
et tendres mots,
et d'une eau-de-vie un peu forte
sur la minuit...
Plus une ombre qui vive,
plus un écho,
qu'un sommeil de nature morte...

cieldequimper a dit…

Oui madame. Des loukoums chais pas mais des olives, des citrons confits, des fruits secs. Et puis un boucher + poulets rôtis, un poissonnier... Mais c'était encore en août et je pense qu'il doit y avoir un peu plus de stands maintenant. C'était la première fois que j'y allais. D'habitude je vais au marché dans ma ville puisque je n'habite point Versailles...

claude a dit…

La bastide a fermé ses volets.
On voit et on sent un grand vide,
on devine la vie au soleil
sous lequel seules des fleurs restent.
Après une saison vide,
et sous de chauds rayons de soleil,
la bastide revouvrira ses volets,
les chaises de jardin à nouveau se déplieront ;
Certains papoteront,
d'autres feront la sieste.

herbert a dit…

Bonjour, Cergie.

C'est l'heure de la sieste...
Une sieste, hélas, qui risque de durer longtemps...
Cette illustration me rend tout triste...
Sa puissance d'expression est forte.

Merci beaucoup.

Je t'embrasse.

Daniel a dit…

Très elle poésie qui colle si bien a l'image!!!!
Il semble poindre un peu de nostalgie...
Bisous et très bonne journée...
Merci du com sur mon site...

oldmanlincoln a dit…

I like the photograph of the old farmhouse. It has a lot of character. I also like the poem.

Miss_Yves a dit…

C'est un festival de poésie, aujourd'hui, ton haïkaï, le poème de Bifane, et celui de claude!
Ta photo -et ces beaux textes- ont un petit côté "Milou en Mai"

JMS* a dit…

Simple, beau et gorgé de soleil !

Thérèse a dit…

Les chaises ont donné un nouveau souffle à cette bastide et on peut facilement s'imaginer que les conversations qui s'y déroulent laisseront des traces au fond des coeurs pour bien des années à venir.

Marguerite-marie a dit…

j'adore tant l'ambiance que les couleurs!!!

Fifi a dit…

La fête n'est pas finie :-) elle est dans cette façade gorgée de soleil, dans le regard qui capté toute la poésie de cette image, dans la tendresse pour une demeure pleine de souvenirs, dans les couleurs des chaises assorties à celle des plantes, dans le fil qui traverse sans complexe pour éclairer les danseurs d'un soir, dans l'herbe qui vient caresser le mur...
Bonne nuit Cergie !

richard a dit…

Hi Cergie - beautiful, faded, serene composition.

Peter a dit…

J’avais d’abord l’impression d’un certain abandon, mais avec les chaises … et une table avec une nappe a droite dans l’ombre… Je crois que la fête peut recommencer.

lasiate a dit…

j'aime bien le contraste avec la modernité des chaises plastiques mais sans plastique.
On sait toujours faire laid!!!

Olivier a dit…

pour le marché, j'etais passe trop tot, et il n' avait que des fruits et legumes et j'avais pas le temps d'attendre....mais elles sont QUAND MEME BELLES mes photos ;o)
j'aime bien cette maison , elle me fait penser a une maison de jardin dans le 4-6.
Donc a bientot miss cergie

wondassista a dit…

Le reveil des lieux endormis serait aussi une belle poesie comme tout ce qui eclot dans cette vie...

Anonyme a dit…

Bonjour Lucie,
j'aime cette image et la poésie qui l'accompagne mais je n'entends pas encore la sensation de la fin d'une saison... ce n'est pas encore le temps des saluts.

Nazzareno a dit…

Ooopss!!! Je suis l'anonyme!

Ceciel a dit…

Sans la glycine (et la date en légende), j'aurais dit que cela sentait la fin de l'été, ou tout au moins celle des vacances...

Gregory Sey a dit…

Tout n'est pas perdu. Il y a quand même un paillasson...

Cildemer a dit…

Une belle réussite! Photo et texte en harmonie!

***
Bises et belle semaine*******

Marilyn, la Californienne a dit…

Tres beau, cette excerpte d'un poeme de Bifane -- et superbe, ta photo. Comme ils vont bien ensemble. Je te souhaite bonne soiree, chere Cergie, et plein de bisous.

Trotter a dit…

Bonjour ! Me voilà de retour! Une semaine dehors, une semaine pour reprendre les affaires après la confusion du départ, un anniversaire que presque personne n’a remarqué (sauf toi et Peter) et un week-end pour se reposer un peu… Merci de tes voeux...
Bon week-end!!

april a dit…

Wonderful warm colours, the typical wires on the wall and the place seems to be sleeping (siesta, perhaps?) or waiting for people to come and sit down.

Marilyn, la Californienne a dit…

Un petit coucou en passant, chere Cergie, pour dire bonne semaine a toi. Profite bien des derniers jours de l'ete. Bizzzz ....

hpy a dit…

Je trouve que la couleur des chaises ne va pas à la maison - ou vice versa. Mais cela n'est pas de ta faute.

Tim a dit…

Something soul-touching about this shot!

Trotter a dit…

Bonjour Lucie! C’est magnifique avoir du temps pour toucher terre chez toi... Typiquement Provençal, même si Peter Mayle n'est plus là...

Entretemps, Blogtrotter 2 montre un lieu magnifique pour tes vacances: la Costa Smeralda! Amuse-toi, commente et aie un admirable dimanche!!

Bergson a dit…

tiens je suis passé au Muy il y a peu

Une photo fin de saison

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

Archives