Musée des Arts et Métiers : apprentissage - learning

---

Le 19.02.12 à 13H54

Nous naissons avec un potentiel, mais notre environnement et notre éducation ainsi que notre propre volonté nous modèlent. Les jeunes générations ont des pouces très mobiles, les anciennes étaient très fortes en calcul mental. Au musée des Arts et Métiers il est possible de simuler quelques pratiques. Et il me semble avoir approché, en lisant les explications sur le boulier chinois, comment ma mère comptait mentalement et efficacement d’une façon totalement différente de la mienne héritée de l’école de la République...

Musée des Arts et Métiers : avancées - progress

Le 19.02.12 à 14H18

Ce fut un plaisir de revenir au Musée des Arts et Métiers ; d'abord pour un brunch au Café des Techniques puis pour une déambulation aux repères retrouvés sur lesquels j’avais fait trois messages en 2008 (ils sont ICI). Les collections sont intéressantes bien entendu mais aussi le bâtiment lui-même, clair, aéré, empreint de son histoire...
Nous devons à l’inventivité et au savoir-faire de nos prédécesseurs notre monde en perpétuel devenir. Nous avons un rapport aux choses et au temps différent.
Il n’empêche. Je suis contente de savoir encore, avec mes deux mains, deux pelotes de laine et deux jeux d’aiguilles, faire un petit pull rayé ou un mini cardigan jacquard !

Paris 3ème : St-Martin-des-Champs et le pendule de Foucault

Le 04.03.08 à 14H05

Une partie de l’intrigue du livre d’Umberto Eco "Le Pendule de Foucault" ("Il pendolo di Foucault", 1988), se déroule au musée des Arts et Métiers. Le premier chapitre nous introduit dans l'église de Saint-Martin-des-Champs restaurée et aménagée en 1999.

"Le parcours est décomposé en trois parties : la rampe, la rotonde et la structure, qui répondent à la singularité de la collection exposée. Les objets sont présentés dans des sous-ensembles qui jalonnent les étapes de cette promenade, l’histoire du Conservatoire dans le déambulatoire, le PENDULE DE FOUCAULT dans le chœur, et dans la nef, la statue de la Liberté et ses éléments, les voitures dans la structure, les avions suspendus à la charpente. Tous ces ensembles, le visiteur les découvre l’un après l’autre, au gré de sa visite"...
(page du site du musée)
La sphère métallique du pendule est parfaitement visible sur la photo, au point de convergence du regard des visiteurs.

La science et la religion...
Le physicien et astronome italien Galileo Galilée (1564-1642) fut réhabilité en 1992 seulement par le Vatican qui veut à présent lui édifier une statue.
Les temps changent...

---

The FOUCAULT's PENDULUM allows to highlight the rotation of the Earth on itself. (You may follow the link, in English).
One exemplar is in the church Saint-Germain-des-Champs of the musée des Arts et Métiers.
Umberto Eco, the Italian writer is famous for his thriller "The Name Of The Rose ", which was adapted for the cinema by Jean-Jacques Annaud with Sean Connery as main actor (1986). He wrote an other novel, "The Foucault's Pendulum" (1988), which takes place in this museum and begins in the church, of course.
Here are also the first cars, planes, and even a model of the Statue of Liberty, from the French sculptor Bartholdi, dedicated in New-York on October, 1886.

Le 04.03.08 à 14H00

Cette picture de la maquette de la statue de Miss Liberty est dedicated à notre Rouletabille du monde entier en 80 minutes, capitale NYC.
Olivier, guéris et reviens vite !

---

Olivier likes statues, Olivier likes New York.
We like you, we miss you, we wish you a speedy recovery, Olivier...

Le Musée des Arts et Métiers (Paris 3ème) : In Between

Le 04.03.08 à 15H05

In Between sleeping and wakefulness : awaiking...

Réveil, intermède entre sommeil et veille...

---

Le vietnamien m'a accouchée au langage. Le français m’a adoptée à deux ans et demi. Cergipontin n’est pas un authentique blog bilingue français-anglais, il a été cependant taggué par PRINCESS HAIKU.
Par facilité, je n'ai pas traduit les règles et les reproduis textuellement. Tout le monde peut en saisir le sens aisément en VO.

Les personnes tagguées ne seront pas dans l’embarras, du moins je crois. Elles ont l’habitude et le sens de la formule. J’aurais pu ne nommer personne, personne de toute façon n’est obligé d’accepter ce challenge, ni de tagguer qui que ce soit à son tour.

J’ai toujours été séduite par ces espaces ou ces instants transitoires, lorsque l’on est entre deux états, deux niveaux, deux mondes. Avant, après et rien n’est plus pareil souvent.
Les premières fois : les naissances, les rencontres, l’avenir est ouvert. Les dernières fois dont il est difficile de jurer que ce sont les dernières, sinon la toute dernière rencontre, l’ultime, inéluctable, la mort...

---

I was tagged by PRINCESS HAIKU to write a six word memoir. That's right; only six words and what comes to mind is perfect simplicity.

Here are the rules:

1. Write your own six word memoir.


2. Post it on your blog and include a visual illustration if you’d like.


3. Link to the person that tagged you in your post.


4. Tag more blogs with links.


5. Enjoy

Tagging:

• Dennis


• Hpy


• Mathilde


• Maxime


• Nazzareno


• San Nakji


• Stephen

---

Flows of the visitors must be well thought in a museum, because they have to be easily followed on the different levels. Staircases are transitional space, being at the same time no more here and not yet there.

Le musée des Arts et Métiers (Paris 3ème) : la transmission

Le 04.03.08 à 15H00

Le musée des Arts et Métiers a été créé à la période révolutionnaire en 1794, dans les bâtiments du Prieuré St Martin des Champs. Il a été rénové en 2000.
Le cadre est exceptionnel.
Le musée s’essaie à la gratuité de sa collection permanente jusqu’au 30 juin 2008. D’ors et déjà, il a été constaté une hausse de la fréquentation des familles, ainsi que de la vente des produits dérivés.
Une excellente initiative qui incite à y aller et à y retourner...

Sur le tableau : l'ancien atelier. Le musée a conservé les rails, de niveau avec le plancher en lattes de bois.

---

The musée des Arts et Métiers (construction, communication, energy, scientific instruments, mechanic, transport) was put in the buildings of the Prieuré (Priory) St Martin des Champs, at the time of the French Revolution (1794). It's without admission charge until June 30.