Degas à Saint-Valery-sur-Somme

Edgar Degas (1834-1917), peintre et sculpteur français, est réputé surtout pour ses danseuses en tutu. Il a aussi peint des paysages, et est mort dans un complet dénuement à Saint-Valery-sur-Somme.
Jeudi dernier, le 8 juin, j’ai pris cette photo de l’endroit où il a posé son chevalet pour peindre ce tableau. Vous pouvez cliquer sur la photo et voir la Baie de Somme au bout de la ruelle.

Edgar Degas (1834-1917), is a French painter and sculptor, he died in St-Valery-sur-Somme terribly destitute. I took this photo on last Thursday morning from the same place where he put his easel and painted this picture. You may click on the photo and get a view of Somme Bay at the end of the street..

Le cimetière chinois de Noyelles sur Mer

Noyelles sur Mer dans la Somme étaient le dépot de base du Corps des Travailleurs Chinois.
Le cimetière renferme les corps de 842 d'entre eux et une stèle porte les noms de 42 disparus.
N'oublions pas que la Somme a été le lieu d'une grande offensive franco-britannique en septembre 1917, lourde en pertes humaines.
Ces pauvres travailleurs étaient venus de leur lointain pays pour effectuer des tâches ingrates telles que le terrassement. Ils sont restés pour toujours en terre de France.
Sur les stèles, ces trois épitaphes reviennent: "A Noble Duty Bravely Done", "A Good Reputation Endures For Ever" et "Though Dead He Still Liveth".
Ce cimetière est entretenu par les Britanniques.Photos prises le jeudi 8 juin en début d'AM
In Noyelles sur Mer ( Somme, NW part of France ) was the Chinese Labour Corps Camp during the World War One. These men came from their distant country to hard work (excavation and so on…). And many of them are now lying for ever in the French ground far from China. There was there the great and bloody "Somme Battle" . Frenchs and Britishs against Germans. This Chinese Cemetery contains 842 graves and a memorial dedicated to 42 disappeared men. On the graves three different epitaphs: "A Noble Duty Bravely Done", "A Good Reputation Endures For Ever", "Though Dead He Still Liveth".
British maintenance... Photos taken on the 8th of June.