Affichage des articles dont le libellé est Cormeille-en-Vexin. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Cormeille-en-Vexin. Afficher tous les articles

lundi 24 août 2020

La Moisson - Harvest Time

Cormeilles-en-Vexin (Val d'Oise), le 11.07.2020 à 18h23

Il est un temps pour semer, il en est un pour récolter. C'est le revenu d'une année qui se joue dans les campagnes en juillet. Les gros engins tournent en tenant compte du point de rosée, pas trop tôt le matin mais tard dans la nuit.

Dans notre jardin, Cergy-le-Haut (Val d'Oise), le 19.08.2020 à 7h58 et 9h55

Les bourdons ne sèment pas. Ils butinent (< butin) ce qui est déjà en soi un rude travail. J'ai vu un bourdon roux des champs en ouvrant mes volets. Il s'était endormi de fatigue au coeur d'un tournesol (celui de gauche). Son petit sang d'insecte refroidi par la nuit, il était incapable de bouger encore moins de voler. Le jour l'a réchauffé. Il lui a fallu longtemps pour se dégourdir les ailes, puis il s'est vautré dans le pollen blanc qu'il a éparpillé sur les pétales avant de s'envoler pour une autre corolle (à droite).
Je suis ravie d'avoir semé en caissette au printemps ces tournesols mexicains. Ils sont couverts de bourdons et ensoleillent mes jours. Je récolterai des graines mûres que je sèmerai de nouveau l'année prochaine...

vendredi 27 juin 2008

Cormeilles-en-Vexin (95) : un aéroport de proximité *** local airport

Le 25.06.08 à 11H00

L’AEROPORT DE PONTOISE est situé à Cormeilles-en-Vexin, juste en dessus de Boissy l’Aillery et sa boulangerie où je m’approvisionne en pain quotidien, et à 35 Kms au N-O de Paris.

Il appartient aux aéroports de Paris.
Il est doté de deux pistes en béton.
Parfois, le glorieux PSG lui fait l'honneur d'y atterrir !
Il mène une petite carrière internationale avec une LIAISON AR deux fois par jour vers Brighton au sud de l’Angleterre (compagnie Skysouth, appareils PA-31 Piper d’une capacité de 9 personnes).
Il a aussi connu son moment de gloire cinématographique grâce à sa contribution à l’impérissable film réalisé par Jean Marie Poiré : "L'Opération Corned-Beef" (1991).

L'aéroport de Pontoise me semble détenir une bien séduisante vérité.
"Cergipontin", de plus en plus, devrait limiter ses ambitions carriéristes...





Pontoise’s airfield is located at Cormeilles-en-Vexin, just on top of Boissy l’Aillery and its bakery which supplies us with our daily bread. It is 35 Kms from Paris.
It belongs to Paris airports’ Society (3 airports, 10 airfields, 1 heliport). It is equipped with two concrete runways. Often, the glorious Paris’s soccer team (Paris Saint Germain, PSG) honours it with taking off or landing there !
It even has a small international career with its twice a day both way link towards Brighton, South England (Skysouth company, PA-31 Piper, 9 people).
He also found fame with the everlasting French movie "L'opération Corned-Beef" (Jean Marie Poiré as a film-maker, Jean Reno as an actor, 1991).

Pontoise’s airfield apparently has quite fundamental truths.
"Cergipontin", more and more, should limit its own career-minded ambitions.

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

Archives