Affichage des articles dont le libellé est Lille. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Lille. Afficher tous les articles

jeudi 19 mai 2011

Houplin-Ancoisne (59) : le mouton Churra *** the Churra

Photo prise le 16.05.11 à 17H29 à "Mosaïc, le jardin des cultures" dans le Parc de la Deûle près de Lille.
La race ovine Churra est originaire d’Espagne.

The Churra (also known as Spanish Churro) is an Iberian sheep.



Ces animaux à poil laineux bêlent comme des moutons espagnols...


vendredi 27 août 2010

Lille (59) : le petit chemin qui sent la carotte *** the urban trail

sentierLe 21.08.10 à 17H50
Les tiges aériennes et mouvantes de la carotte sauvage encadrent nos chemins de l’été.
Ses ombelles sont blanches. Une petite fleur rouge en leur coeur dit "c’est ici", et les insectes s’y posent...



Nous n’avons pas hésité, en rentrant du Maroc avec un bébé, à passer deux ans à Lille, dans le Nord. Nous pourrions y être encore. Nous sommes bien encore en Région Parisienne où le vent nous a poussé ensuite.
Lille est une très jolie ville pleine de personnalité. Nous habitions près de son bois de Boulogne et de la Citadelle de Vauban un immeuble jouxtant le canal de la Deûle et qui existe toujours, tel qu'en notre souvenir.
Ce ne sont pas les souvenirs que l’on trouve pourtant en retournant sur ses pas, mais les lieux où on aurait pu aller, où on n’a pas été, comme le long du canal la façade de l’esplanade plantée par Vauban de tilleuls dès 1675. Vous dire que ces arbres sont beaux, d’autant qu’ils ne sont pas taillés. Les emplacements pour la prochaine braderie qui a lieu tous les ans le premier week-end de septembre y sont déjà délimités et réservés.
Ce petit chemin qui est de l'autre coté du canal, en face de l’esplanade, est peut-être à Lambersart en réalité. Je ne sais pas où il mène. Mais je sais maintenant juste où il commence...

vendredi 25 juillet 2008

Lille (59) : la canne blanche *** white cane

Le 24.07.08 à 7H45

Les ombres sont encore longues. Les rues s’éveillent à peine.
Son pas résonne dans la rue de Flandre. Il avance vite, droit comme un I, l’homme à la canne blanche...



The shade is still elongated. The streets hardly wake up.
His steps blared out in the rue de Flandre. As stiff as a ramrod, he walks quickly, the white cane man…

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

Archives