les Moutons - le Pecore

Le Muy (Var), le 13.07.2026 à 20h08

Lorsque les journées sont longues, les moutons rentrent à la bergerie seuls (et de leur plein gré). Ils savent qu'ils vont avoir de l'eau et quelques compléments alimentaires. En hiver, il faut aller les chercher.
Les agneaux de la bastide naissent toute l'année. Les béliers sont toujours prêts à se reproduire et vivent avec les brebis. Certaines mères ont deux petits et pas assez de lait pour les nourrir tous les deux et l'un en pâtit et s'affaiblit. Certaines n'ont pas la fibre maternelle et ne nourrissent pas leurs bébés

"Ronde, rectangulaire ou verticale: pourquoi les pupilles des animaux ont des formes si différentes". Voir ICI

Les moutons sont des proies, comme les chèvres ou les chevaux, c'est pourquoi leurs pupilles sont horizontales afin de pouvoir scruter l'horizon. Les moutons ont même les pupilles rectangulaires.  Les petits prédateurs, comme les chats, ont les pupilles verticales afin de mieux viser. Les grands prédateurs peuvent se permettre d'avoir des pupilles rondes (lions tigres ou LOUPS)

---

Cergy-le-Haut (Val d'Oise), le 07.08.2026

Fifi a publié une photo d'équilibriste hier. L'occasion de publier en écho celle-ci prise vendredi dernier... Nos voisins font de gros travaux chez eux, maintenant que leurs enfants sont partis. De voir ces artisans a rappelé à mon mari l'époque où il avait travaillé à la réfection de la toiture du château de Nantes lors d'un job d'été. On ne lui avait pas confié la tâche dangereuse d'être sur le toit. Il avait à manipuler les tuiles dans la cour (qui ont été jetées dans la foulée ; "quel dommage" dit-il). Par contre il avait eu l'occasion de poser des tôles sur un bâtiment industriel qui devait ête aussi haut que cette maison. Heureusement qu'il n'a pas le vertige ! On peut admirer la dextérité de ces deux artisans tout en constatant leur témérité de ne pas s'harnacher.

Les Visiteurs - the Visitors

Le Muy (Var), le 21.07.2023 à 20h32

Lorsque vient le soir, que les moutons sont rentrés à la bergerie après avoir été abreuvés et qu'ils ont reçu du foin, il arrive que les ânesses nous rendent visite. Elles viennent en haut du mur de souténement en pierre sèche qui borde la cour et la terrasse. Plus tôt cette après-midi là, les enfants après la baignade étaient allés à leur rencontre pour les brosser, leurs donner des pluches et des friandises que la petite P avait cuisinées à leur intention (miel, pommes, carottes, flocons d'avoine...)
Le travail des ânesses est de nettoyer le domaine. Naphtaline est très vieille. Elle a 40 ans peut-être. Elle est arrivée avec sa fille, décédée depuis. Babette est née sur la propriété et a perdu sa mère.

... le 22.07 à 17h57

Le coq et les poules sont toujours dans nos pattes. Parfois, ils se permettent des incursions vite réfrénées dans la maison. Les fientes sur la terrasse sont à nettoyer avec un peu d'eau de l'arrosoir et un coup de balai.
Le coq n'est pas vilain même s'il n'a pas de panache. Son chant est affreux mais les poules s'en contentent n'ayant pas d'élément de comparaison. Il dort perché dans un arbre, les poules dans le poulailler. Elles ne sont pas des beautés car des poules de réforme leur ont donné des poux rouges qui leur ont fait perdre les plumes

... le 24.07 à 9h32

Parfois, les moutons sont autorisés à venir au niveau de la terrasse (ici près du pigeonnier). Il est drôle de les voir s'égayer en bandes ou défiler en rangs. Ils raffolent des feuilles sèches des mûriers platanes mais ils auraient tôt fait de supprimer aussi les quelques plantes fleuries

... le 22.07 à 8h45

Oxy pourrait prendre le large, mais lorsque nous sommes là il reste à proximité ainsi que Taïga. Lorsque la bastide dort il partirait bien au loin avec sa copine. Alors chacun à son tour est attaché et ensemble tous deux veillent sur notre sommeil
Ce matin là, Oxy avait une petite mine. C'est alors que ses maîtres se sont aperçus qu'il avait abîmé ses coussinets en courant la veille comme un fou sur la margelle de la piscine pour surveiller la baignade...

L'heure du berger - The Shepherd's Hour

Prise dans le Var le 26.12.14 à 16H22

Le soir arrive. Les moutons le sentent. Nous les trouvons, le nez tourné vers la bastide, près du cabanon de Roméo. Lorsque nous approchons, ils s’éloignent...

La Petite P avait besoin de se dégourdir les jambes. Où sa maman la mène elle va...

Nous revenons sur nos pas par le chemin. Le maître, la maîtresse des moutons et les chiens arrivent par la route. Avec eux nous passerons par les terres, poussant le troupeau...

Depuis que je l'ai montré à Noël 2006 (voir ICI), le cabanon de Roméo a connu bien des avanies. Tout d’abord il a été squatté. Puis il a subi plusieurs crues du fleuve Argens, dont la première, celle de 2010 de triste mémoire a emmené le toit. Les eaux sont alors montées plus haut que lors de la catastrophe du barrage de Malpasset (barrage de Fréjus) dont la marque était inscrite sur la façade sous la gouttière encore en 2010. Il était bien désarmé, le cabanon aux chicorées sauvages...

Bestiaire - Bestiary

Prise dans la "coulée verte" (alias "Promenade des deux Bois") à Cergy-le-Haut (Val d'Oise), le 16.04.13 à 10H06

Serait-ce le Loup, travesti sous une toison laineuse ?

Prise le 27.05.13 à 10H24

Serait-ce l'Ours, à l'épais manteau ?

Prise le 27.05.13 à 10H26

Le troupeau (cinq mères et six petits) est revenu dans la coulée verte (alias "Promenade des Deux Bois") depuis le samedi 5 avril.
Du mouton de race Solognote (Solognote Sheep) il n'a pas encore été question sur "Cergipontin", ce n'est pourtant pas la première année qu'il passe la belle saison près de notre maison et que je le côtoie chaque fois que je passe dans la plaine pour me rendre dans le quartier de la gare...
Cette race française est confidentielle et tout à la fois rustique... Il n'en resterait que quelques milliers de têtes (2000 en 2003 voir ICI).
Les photos sont de l'année dernière. Le troupeau sera là jusqu'à l'automne. Nous lui rendrons visite avec Monsieur O, Mademoiselle A et la Petite P. J'aurai l'occasion de faire d'autre photos si l'envie me prend. Quelques part dans mes archives, j'ai des preuves de la présence du Sanglier dans la plaine. Une Mère Laie suitée a, à l'époque, retourné par endroit la pelouse à la recherche de vers de terre. Mais, après signalement, elle n'est pas revenue. Toute Bête, en ville nouvelle, n'est pas la bienvenue...

Les petitous - the Little Ones

Prise dans le Var, le 11.11.13 à 11H14

La mère de mon beau-frère désignait les agneaux nouveau-nés par l’appellation "petitous". C’est un terme du midi de la France. Au féminin, on dit "petitoune". Tout le monde aime les petitous et les protège. C’est pourquoi, avec leur mère, ils ont été séparés du reste du troupeau et profitent seuls, pour le moment, de l’enclos et de la bergerie. Les ânesses aussi sont attirées par les petitous. Elles sont venues saluer Monsieur O qui n’était pas rassuré par les gros museaux ("ai peur" a-t-il dit). Pour prendre cette photo, j’ai posé Monsieur O entre la barrière et moi. Les souffles chauds dans le cou et le tiraillement des cheveux m'ont moins gênée que le soleil dans l'oeil...

Le troupeau - the flock

Le Muy (Var), le 21.12.2008 à 9H08

Comme je libère cette photo de mes archives, le maître des moutons vient de libérer le troupeau. Il l'a mené, le précédant, au bas du domaine...
Toute la courte journée, le bélier et les mères vont paître, les petitous s'ébattre. Puis, le soir ils retrouveront l'abri de la bergerie contre le froid et les peurs de la nuit...
Pourquoi les petits des moutons viennent-ils au monde lorsqu'il fait si froid ?

Moutons ! - Sheeps !

Prise le 21.08.12 à 18H46, au bord de l'A593, en Cumbria, dans le Nord-Ouest de l'Angleterre et la région des lacs (Lake District National Park)
Clin d'oeil à Tilia : j'ai ajouté une texture "toile" à la photo...

Patrick souhaitait revenir à Ambleside par une route qui aurait été plus touristique et moins fréquentée (entre la Coniston Water et le Windermere) après que nous ayions atteint l'amont du lac Windermere. Mais je me suis trompée... Piètre co-pilote souvent je suis... Difficile de s’arrêter pour regarder la carte car les voies sont très étroites, sans bas-coté la plupart du temps, et très fréquentées...
Sur cette portion d'A593, entre deux grilles anti-bétail, nous avons fait une rencontre : des moutons à tête noire et sans berger...

Houplin-Ancoisne (59) : le mouton Churra *** the Churra

Photo prise le 16.05.11 à 17H29 à "Mosaïc, le jardin des cultures" dans le Parc de la Deûle près de Lille.
La race ovine Churra est originaire d’Espagne.
The Churra (also known as Spanish Churro) is an Iberian sheep.

---

Ces animaux à poil laineux bêlent comme des moutons espagnols...

Le Muy (83) : le bélier et les joncs *** the ram and the rush

Le 19.07.10 à 17H40

Véro se plaignait des joncs
        Lui griffant les jambes
                Près de l’étendoir.
        "A cela ne tienne !"
Dit le bélier.

Il délaissa ses 41 brebis,
        ses X et Y agnelles et agneaux adolescents,
                Et s’en vint à point
                        Pour trouver pâture.
Dans un mal il est toujours un gain.

Cliquer sur l'image
► l'étendoir

Ferdrupt (88) : le darou

Le 28.02.09 à 13H40

Vous avez tous entendu parler du DAHU, cet animal sauvage des régions de montagne dont la morphologie a évolué en fonction du biotope. Il a les pattes plus courtes d’un coté que de l’autre.
Dans le parler vosgien, "dahu" se dit "DAROU".
Il existe ! Je l’ai rencontré ! Je me suis approchée de lui par derrière !
Il ne s’est aperçu de rien puisqu’il ne peut se retourner sans aussitôt verser dans la pente...



As the Bigfoot, the DAHU is mythical (you may click on the link in English). This wild animal lives in some European mountains. He was able to adapt to his biotope, so his left and right sides have legs of different lengths.
I’m sure he really exists, since I met and photographed him. I arrived behind him. He couldn’t see me, because he couldn’t turned over otherwise he would have fallen into the slope.

Les moutons, le gel, la source, le puit

le 27/12/06 à 9 heures (9 AM), depuis la fenêtre de la chambre (on voit la source et un bout de la piscine), puis de plus près, au delà de la source.
La Provence c'est le déjeuner de la Saint Etienne (26 décembre) sous la tonnelle, mais c'est aussi l'appel du petitou dans le matin blême et gelé le lendemain matin.
La naissance du petitou a été fatale à la mère, il doit être nourri au biberon.
J'ai surpris les moutons entre la source et le puit d'une part et entre la bergerie où ils passent la nuit et les vignes où ils broutent la journée d'autre part. La source est en fait une resurgence, elle part de plus haut sur le Rocher. Le puit est un puit "en étoile", c'est à dire équipé de drains disposés en étoile : la roche n'est pas loin, les drains recueillent l'eau qui ruisselle sur la roche sous le sol. Il n'est plus opérationnel.
As I said before the weather in the south part of France is strange It may be so hot at miday so it's possible to have the lunch outside And so icy and freezed early in the morning
Here is the view I had from my bedroom window.

Domaine de Villarceaux: la faune *** Wildlife

Le 1er novembre n’avait rien d’un jour de toussaint, il a fait un temps superbe. Ayant toujours derrière la tête l’idée de trouver un beau chêne, j’ai proposé à Pat un pique nique en forêt. La forêt de Lyons, près de Rouen me tentait beaucoup : c’est une belle forêt bien vallonnée. Pat a dit : d’ac pour le pique nique, mais que penses tu de Villarceaux ? (Pat vient d’acquérir un nouveau topo guide sur le Vexin Français à pied.) Alors j’ai pensé : oh oui, le parc est magnifique et il y aura de beaux arbres. J’ai été étonnée que nous ne nous garions pas près de l’entrée, j’ai pris une photo de loin de l’ancien château.
The 1rst of November was windy and shiny; it was a pretty time to go hiking.
We had a walk all around this castle, the chateau de Villarceaux. Here you can see the old castle (there is a new one, I’ll show it on the next post)

Puis nous nous sommes dirigés vers la ferme de la bergerie.
Les agneaux étaient craquants. Pourtant ce n’est pas l'automne mais le printemps la saison de l’agnelage. Alors Pat a dit : faut pas trop s’attarder, on a 13 Kms à pied à faire ! Comment ? 13 Kms ?
Heureusement que j’avais aux pieds de bonnes chaussures de marche !
En fait de promenade dans le parc de Villarceaux, nous avons fait 13 Kms AUTOUR du domaine du château. We went along of a farm called la bergerie (sheepfold farm). There were lots of young lamb despite it’s not lambing season which is spring. Pat said: we must go quickly, because we have 13 Kms to walk. Happily, I was wearing good shoes.

J'ai tout de même eu le temps de photographier quelques échantillons de la faune du coin:
Des bouvillons de la race très rustique "salers". Here are some young bullocks, they are French salers, (very rustic breed for meat and milk, a French cheese is even named salers.)

Un papillon brun tircis (Pararge aegeria), dont je n'ai pris qu'une photo avant qu'il ne s'envole, chance: elle était nette ! A braun butterfly, I had the chance to manage to have a neat photo despite I took only one before it flied away.

Un papillon Robert le Diable (Polygonia c-album) que j'ai déjà photographié dans notre jardin.
Ces deux papillons survivent à l'hiver à l'état de chenille ou de chrysalide. An orange Robert the devil. The caterpillars and the chrysalis of these two butterflies will survive the bad season.

Et puis des compagnies de chasseurs au gibier à plume (se déplacent seuls ou en bande).
Some excellent shots...

Au début de notre promenade, nous étions beaucoup dans les cépées de noisetiers. (A suivre.)
At the beginning we were hiking through the beautiful hazelnut tree groups. (To be continued)