lundi 14 août 2023
Les Visiteurs - the Visitors
Lorsque vient le soir, que les moutons sont rentrés à la bergerie après avoir été abreuvés et qu'ils ont reçu du foin, il arrive que les ânesses nous rendent visite. Elles viennent en haut du mur de souténement en pierre sèche qui borde la cour et la terrasse. Plus tôt cette après-midi là, les enfants après la baignade étaient allés à leur rencontre pour les brosser, leurs donner des pluches et des friandises que la petite P avait cuisinées à leur intention (miel, pommes, carottes, flocons d'avoine...)
Le travail des ânesses est de nettoyer le domaine. Naphtaline est très vieille. Elle a 40 ans peut-être. Elle est arrivée avec sa fille, décédée depuis. Babette est née sur la propriété et a perdu sa mère.
... le 22.07 à 17h57
Le coq et les poules sont toujours dans nos pattes. Parfois, ils se permettent des incursions vite réfrénées dans la maison. Les fientes sur la terrasse sont à nettoyer avec un peu d'eau de l'arrosoir et un coup de balai.
Le coq n'est pas vilain même s'il n'a pas de panache. Son chant est affreux mais les poules s'en contentent n'ayant pas d'élément de comparaison. Il dort perché dans un arbre, les poules dans le poulailler. Elles ne sont pas des beautés car des poules de réforme leur ont donné des poux rouges qui leur ont fait perdre les plumes
... le 24.07 à 9h32
Parfois, les moutons sont autorisés à venir au niveau de la terrasse (ici près du pigeonnier). Il est drôle de les voir s'égayer en bandes ou défiler en rangs. Ils raffolent des feuilles sèches des mûriers platanes mais ils auraient tôt fait de supprimer aussi les quelques plantes fleuries
... le 22.07 à 8h45
Oxy pourrait prendre le large, mais lorsque nous sommes là il reste à proximité ainsi que Taïga. Lorsque la bastide dort il partirait bien au loin avec sa copine. Alors chacun à son tour est attaché et ensemble tous deux veillent sur notre sommeil
Ce matin là, Oxy avait une petite mine. C'est alors que ses maîtres se sont aperçus qu'il avait abîmé ses coussinets en courant la veille comme un fou sur la margelle de la piscine pour surveiller la baignade...
lundi 7 août 2023
Une Vie de Chien - a Dog's Life
Qu'est ce qu'une vie de chien ? Une vie pénible et difficile ? Taïga (croisée patou et berger d'Anatolie) n'est pas si malheureuse. Elle adore les gratouilles et sait auprès de qui les solliciter. Elle ne s'adresse à moi d'un coup de tête que quand elle n'a personne sous la patte (je suis la plus sujette à attraper des puces, même s'il parait que les puces de chien ne piquent pas les humains)
... le 24.07 à 11h04
Taïga a bien grandi depuis que nous l'avons vue début mai cette année. Elle est devenue moins brusque, elle ne bouscule plus personne et surtout pas le p'tit Loulou s'il est sur son passage. Elle s'est assagie et est assez lascive car elle porte famille. Et il fait si chaud !
... le 27.07 à 19h08
Mais elle est devenue dominante et jalouse depuis qu'elle est bien plus imposante qu'Oxy le border collie dont la maîtressse continue à remplir la gamelle en premier, même si elle se débrouille pour la finir s'il lui en laisse l'occasion.
Tous deux sont de bons chiens de berger chacun à leur façon. Taïga fera plus le poids face aux loups qui font des incursions sur le domaine (ils ont tué une brebis). Le soir elle aboie vers la nuit alors que nous dînons sur la terrasse. Oxy se donne des obligations que personne ne lui impose. Il a tant couru autour de la piscine qu'il a usé ses coussinets. Il est soigné avec du miel et porte des chaussettes. Il surveille les baignades dès qu'il entend un plouf, même s'il doit le faire tapi derrière le grillage de la piscine... Malgré ses pattes douloureuses, il ne faudrait surtout pas le priver de s'occuper des moutons...
jeudi 13 avril 2023
Les beaux Jours - fair-Weather
Cergy-le-Haut et Bois du Hazay (Val d'Oise), le 10.04.2023 à 10h29 et 10h13
Il était prévu que nous quittions Cergy vendredi dernier pour passer le week-end de Pâques dans la Drôme avec Miss Zouzou, qui a cinq ans, et P'tit Loup, qui va sur deux. Malheureusement, leur maman a attrapé le covid et P'tit dans la foulée a été également diagnostiqué positif. Que faire ? Au lieu de prendre la route pour le sud ,nous sommes allés au "Marché de Caroline" remplir un réfrigérateur bien vide. Nous avons pu acheter les premières asperges de l'année poussées sous bâche et cueillies du matin. En passant en caisse, nous nous sommes plaints de devoir attendre avant de distribuer les quelques sujets garnis en chocolat que nous avions pris très à l'avance et qu'une vendeuse m'avait aidée à choisir : un hippopotame, un ours, une chouette et un poisson. Un magnifique grand lapin était proposé comme lot de la tombola de Pâques. Nous n'avions pas encore rempli de bulletin, il fallait surtout noter notre numéro de téléphone. Quel plaisir dimanche d'être avisés que nous l'avions gagné ! Caroline nous a dit que la main innocente d'une petite fille avait tiré notre bulletin ! Le lapin mesure 38 cm. Il vient de la chocolaterie Pâris, artisan chocolatier du Val d'Oise, dont la fabrique est à Ennery qui touche Pontoise ; elle ne fait pas la vente directe aux particuliers
Lundi de Pâques nous avons récupéré le lapin et acheté d'autres asperges blanches. J'ai aussi remarqué les premières jacinthes sauvages dans le bois du Hazay près de la maison
Bois du Hazay, le 11.04.2023 à 9h19 et 9h31
Mardi, je suis retournée dans le bois du Hazay : je n'ai pas long chemin à faire. Je n'y ai croisé que quelques humains et leurs canins de compagnie
Publié par
Cergie
22
commentaires
Libellés : bois du Hazay, Cergy le Haut, chien, jacinthe des bois, jacinthe sauvage, lapin, Pâques, Val d'Oise
jeudi 2 décembre 2021
Le Nouvel Etrier Panissierois
La Petite P fréquente depuis la rentrée "Le Nouvel Etrier Panissierois". 17 kms d'une petite route sinueuse, vallonnée à travers champs et forêts, et 25 minutes séparent sa maison dans le Rhône de ce centre équestre familial situé dans la Loire. L'encadrement est attentif. Les cours en manège sont ludiques et sérieux. La Petite P a déjà pu faire une petite ballade à poney. Sa liste de Noël comporte une bombe taille L et une mallette de pansage.
"La commune est... hors attraction des villes" (source ICI). On y trouve donc des commerces attractifs dont une librairie, une auto école. Le bouledogue français du centre (ils sont deux) n'est pas le seul que nous avons croisé. Nous en avons vus trois tenus en laisse par des maîtres différents lorsque nous sommes allées acheter des châtaignes et des ananas au marché...
Le centre équestre est tout près, au delà de ce pont.
Publié par
Cergie
28
commentaires
Libellés : centre équestre, cheval, chien, Le Nouvel Etrier Panissierois, Loire, Panissières, Petite P, poney, vitrine
jeudi 21 janvier 2021
Le Portail - the Gate
J'ai coutume de localiser Cergy dans le Bassin parisien, à la limite du Vexin français. Ce qui n'est pas faux sauf que : le Bassin parisien ce sont 110 000 km2 contre 1 400 km2 pour le Vexin français dont Pontoise est la capitale historique. Alors, il est plus précis de nous situer dans un "territoire de forme grossièrement rectangulaire, d'environ 40 kilomètres sur 35" (Wikipédia : géographie du Vexin français) plutôt que dans "la plus grande région naturelle de France" dont "les principales agglomérations sont Paris, Reims, Le Havre, Rouen, Tours, Orléans, Le Mans, Amiens, Caen, Troyes, Metz et Nancy" (Wikipédia : régions et grandes villes du Bassin Parisien)
Bien entendu, lorsque j'en ai parlé à Pat je ne lui ai rien appris : il est aussi bon en géographie qu'en histoire.
Publié par
Cergie
34
commentaires
Libellés : chien, géographie, portail, Vexin français, village
mardi 8 septembre 2020
Un bon Chien - a good Dog
Pour réussir une bonne photo il suffit d'une belle lumière et d'un sujet complaisant. Pour être un bon chien de compagnie, il faut être débonnaire, joueur, sympa, attentif. Peps est tout cela. Mais s'il semble avoir une bonne vue, il n'est pas sûr que son odorat soit bien développé. Il aboie de loin après tous ceux qui viennent vers lui, comme ce jour là notre fille et la Petite P qui sont pourtant ses voisines. Ou même après sa maîtresse lorsqu'il l'a vue, de dos donnant un peu d'eau aux tomates de notre fille pendant les vacances. Lorsqu'elle s'est retournée, il était tout penaud...
Publié par
Cergie
10
commentaires
Libellés : chien, le village, Rhône
mardi 18 février 2020
Scènes de Vie - Everyday Scenes
Il n'est rien de tel que de se déplacer à pied pour appréhender une ville, fût elle une capitale.
Les chiens romains ne sont en général pas d'un fort gabarit.
Les petits bus électriques se faufilent sans problème entre une camionnette de livraison (collègue de celle-ci) et une voiture de police stationnés en quinconce.
L'église Trinità dei Monti, l'obélisque et la Piazza di Spagna (voir ICI) à 10h52
Nous avons descendu l'escalier et nous sommes retournés. Oui la lumière était forte ce jour là. Nous allions parcourir treize kilomètres à pied.
Publié par
Cergie
15
commentaires
Libellés : Bernin, bus, camionnette, chien, église, escalier, fontaine, Italie, obélisque, piazza di Spagna, Rome, scène de rue, scène urbaine
lundi 10 décembre 2018
Le Pays des Ombres - Shadowland
L'allée des charmes du bois du Hazay se prolonge dans le bois Lapelotte par celle-ci qui lui est perpendiculaire... Depuis le temps du Marquis et de la Marquise de Girardin, le parc de leur château a été partagé entre, en limite les deux bois, au mitan la zone pavillonnaire où a été construite notre maison et une vaste coulée verte bordée d'un coté par une ligne de chênes chevelus et où seul pousse un saule marsault. En réponse à une interrogation de Claudialucia : Louis Alexandre DE GIRARDIN et son épouse qui sont enterrés à Puiseux le village limitrophe de Cergy-le-Haut (voir ICI), sont les parents de René Louis DE GIRARDIN qui "... se retira en Île-de-France à Ermenonville. Il y donna l'hospitalité à Jean-Jacques Rousseau" (voir LÀ)
Je me suis enfoncée dans l'allée des charmes. Je n'y voyais goutte.
J'étais invisible... Hormis du brave toutou. M'ayant remarquée, il a voulu s'engager dans l'allée. Le tirant par la laisse, son maître l'a ramené dans le droit chemin...
Publié par
Cergie
16
commentaires
Libellés : arbre, bois, bois Lapelotte, brouillard, brume, Cergy le Haut, charme, chien, Val d'Oise
lundi 16 janvier 2017
Aux premières Loges - at the best Location
Revenons à nos moutons, ou plutôt à la bastide... Imaginez...
Imaginez : les moutons descendent tous les matins de la bergerie, ils y reviennent le soir, longeant les filets jaunes que l'on devine derrière le pigeonnier sur la gauche de la photo. Parfois ils broutent dans la prairie grasse que traverse le chemin carrossable. Pour éviter alors qu'ils ne viennent sur la terrasse, une barrière vernaculaire, celle dont on aperçoit un vantail posé sur le mur du pigeonnier, est dressée. Il faut donc la contourner pour atteindre le séchoir à linge planté devant les filets jaunes...
Mais, pour le moment, Gao (chien de race indéterminée, de père supposé et de mère récemment décédée ce qui lui vaut l'honneur d'être passé chef de meute - composée de lui-même et de son petit-frère Hulk) ne s'intéresse pas aux moutons. Imaginez... Melle A (scénariste, metteuse en scène, actrice, régisseuse) est juchée sur le plot en béton symétrique à celui que l'on voit sur l'image. Elle est accrochée par le coude au poteau de fer. Elle chante. La Petite P (figurante) se tient à ses cotés, debout sur la terrasse les bras pendants, raide comme un piquet. En guise de costume, elles ont toutes deux coiffé leur bonnet rouge de Noël... Et Gao les regarde...
lundi 21 novembre 2016
Bric à Brac - Odds and Ends
Les Arènes de Sommières (the Arena)... Voir les TRADITIONS TAURINES
Ce samedi matin, notre hôte nous avait conseillé d'aller au marché de Sommières. Nous avons aussi découvert les Marchés aux Puces et Brocante qui se déploient sur l'esplanade ombragée par des platanes, le long du Vidourle vers les arènes. Il y avait de quoi emplir les yeux, l'effet de masse n'étant pas le moindre intérêt de la manifestation... Auparavant, j'avais cédé, dans une jolie boutique du centre ville, à l'attrait de jouets d'occasion, en si bon état que je me suis demandé si un enfant les avait un jour aimés... J'ai ainsi acheté un charmant poupon © Berchet 6574 vêtu de sa tenue d'origine et fleurant encore la vanille, un culbuto vache en bois JANOD, un petit voilier Pirate Playmobil avec tous ses accessoires et une Maison Forestière Jeujura dans sa boîte en carton...
De la brocante je n'ai rien ramené sinon deux photos... Sur celle-ci, vous trouverez peut-être le gros et le petit chien noirs...
(Un indice : ils sont tenus en laisse)
mardi 2 février 2016
Sur la photo - In the Picture
J'aime bien ce qu'apporte l'anglais "in the picture" par rapport au français "sur la photo". "Dans" la photo, il y a le photographe, même s'il n'est jamais dessus. Il se projette sur ce chemin qui sinue dans le parc protégé du château de Grouchy. On n'est guère tenté de le quitter. Il ne faut pas le faire de toute façon, pour préserver la faune ou la flore (en juin, les orchidées sauvages)...
La Petite P fait ses premiers pas sur la draisienne que lui a prêtée Monsieur O. Elle se débrouille déjà bien mais s'écarte, intimidée par le labrador placide qui tient bien sa droite. Mademoiselle A est dans son petit monde. Elle sait qu'elle rattrapera le groupe en deux coups de pédale. Le vélo a servi autrefois à sa maman puis à ses oncles. Dans le grenier, il s'est couvert de toiles d'araignée. Il a été retrouvé, descendu, remis en état (chambres à air neuves, réglage des freins, une petite goutte d'huile de ci et de là)...
Lorsque je n'ai pas la responsabilité de la petite troupe, j'ai loisir de m'écarter un peu. Pour photographier, par exemple, le magnifique tilleul à grande feuilles (Tilia platyphyllos) classé arbre remarquable du Val d'Oise. CE LIVRE était dans notre bibliothèque. Je le savais et je l'y ai retrouvé !
Publié par
Cergie
10
commentaires
Libellés : arbre, château, château de Grouchy, chien, livre, Mlle A, osny, parc, parc du château de Grouchy, Petite P, tilleul, Val d'Oise, vélo
lundi 19 mai 2014
La coquille Saint-Jacques - Shell of Saint James
Escalier du Tribunal d'instance
Le chapiteau qui coiffe la colonne est probablement orné d'une coquille Saint-Jacques. En effet, Le-Puy-en-Velay est le point de départ de la "Via Podiensis (ou voie du Puy), nom latin d'un des quatre chemins de France du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle"...
Publié par
Cergie
16
commentaires
Libellés : 43, chien, escalier, Haute-Loire, Le-Puy-en-Velay, symbole
lundi 23 septembre 2013
Place de village avec chien - Village Square with Dog
Le chien est un épagneul breton (bien entendu). Nous en avons croisés beaucoup en Ardèche, dont trois au lac d’Issarlès. Celui-ci s’appelle Fino (comme le chien de l’inspecteur Gadget)...
Il ne faut pas croire que le village soit ravitaillé par les corbeaux ! Nous le savions, mais nous eûmes la divine surprise de découvrir, en prenant la rue qui monte raide à gauche du gite et passe devant une petite boulangerie artisanale, qu’après 10 minutes de marche à peine, nous arrivions à la place de l’église, de la mairie, de la poste, de l’office du tourisme... Où se trouve une petite supérette et où se déroule le marché des producteurs (cerises, miel, fromages de chèvre...) tous les mardis en fin d’après-midi. Il est possible aussi de retirer de l’argent liquide à la station service de proximité, à condition d’avoir une carte bancaire du Crédit Agricole et qu’il y ait suffisamment de cash en caisse...
Bien sûr, jamais au village ne sera organisée une rétrospective complète de l’œuvre de Roy Lichtenstein comme cela est en ce moment au Centre Pompidou. A cette exposition, que j’ai visitée vendredi dernier, il y a, de part et d’autre de la sortie, deux immenses toiles très zen. "Landscape with Philosopher" (Paysage avec philosophe) et "Landscape with Boat" (Paysage avec bateau), ces deux tableaux m’ont beaucoup plu. Le philosophe est tout petit, petit dans un repli en bas à droite de l’une. Le bateau n’est pas grand du tout et de plus il est coupé en son milieu par le cadre en bas à gauche de l’autre...
Publié par
Cergie
25
commentaires
Libellés : Ardèche, chien, église, Exposition, Le Lac d'Issarlès, paysage urbain, peintre, village
mardi 6 août 2013
Le Pouvoir de l'Oeil - the Eye
'Noxe (Equinoxe), tient à cœur sa charge auprès des chèvres. Il fait même du zèle auprès des poules. Sa maîtresse dit, que c’est "un chien regardeur". Tout petit déjà, il lui mordillait les chevilles pour la faire avancer. Est-ce dû à l’éducation parentale ou cela vient-il des gênes ? Est-ce inné ou acquis ? En cherchant des renseignements sur le Border Collie, j’ai trouvé que cette espèce de chien de berger a le "pouvoir de l’œil" (en français > Wikipédia : "il possède une grande force : celle du « pouvoir de l'oeil »") et "the eye" (en anglais > Wikipedia : "The Border Collie uses a direct stare at sheep, known as « the eye », to intimidate while herding")
Publié par
Cergie
18
commentaires
vendredi 5 octobre 2012
Le Troisième Élément - The Thirth Element
Lorsqu’en mai 2011 j’ai traîné mes guêtres à la Ferme du Mont des Récollets ("jardin d'inspiration flamande", voir ICI précédents messages), j’ai eu la chance de rencontrer le photographe professionnel qui y oeuvrait pour le compte du magazine "l’Ami des Jardins". Un garçon charmant à moitié britannique qui a même accepté ma requête de l’accompagner pendant ses prises de vue. Ce à quoi j’ai renoncé pour ne pas le gêner, et ne pas être gênée non plus. Il m’a dit que, pour faire une bonne photo il fallait trois éléments. Si j’ai l’occasion de le rencontrer de nouveau, je lui demanderai de préciser ce qu’il entendait pas ces trois éléments. Cela me semblait évident et cela ne l’est pas tant que cela.
Pour cette photo, j’ai remarqué le vélo tout d’abord, et la porte scellée dans ce beau mur de pierre. J’ai cadré, le chien est venu de surcroît...
Le troisième élément est le plus important, ce pourrait être la lumière, ce fut cette fois un canidé flegmatique venu prendre l’air de la ruelle sur le pas de son petit négoce...
lundi 9 janvier 2012
Un chien (Amande) - Almond the dog
Le 23.12.11 à 9H24
Le matin, Amande se sent un peu lasse. La nuit, elle a veillé sur le sommeil des habitants du domaine, les protégeant des incursions des maraudeurs et du vieux sanglier solitaire. Plus tard dans la journée, lorsque l’air se sera réchauffé, elle guidera les brebis et les agneaux hors de la bergerie. Pour le moment, elle va fermer les yeux et rêver qu’elle fait voler les plumes blanches et noires des poules du Sussex...
Publié par
Cergie
26
commentaires
mercredi 27 mai 2009
Saint Bernard (01) : cour interieure *** inner courtyard
Le 18.05.09 à 12H00
Pas d'erreur, Bambou est bien un West Highland Terrier, un Westy. "Saint Bernard", c'est le nom d'une ville et de son château qui servit de demeure à Maurice Utrillo lorsqu'il était indésirable à Montmartre (il paraitrait qu'il avait le vin mauvais)...
Bambou (alias Bambounette car c'est une fille et cela se voit) ne nous a pas quitté d'un coussinet lors de la visite du château...
Bambou is not a Saint Bernard of course. She is a West Highland White Terrier. Saint Bernard is a town by the Saone River and a castle where Suzanne Valadon and her terrible son Maurice Utrillo, two famous painters from Paris, have lived. (It happened that Utrillo was unwanted in Montmartre because he used to get nasty after a few wine). In the keep, there is a picture of the two painters standing close to this well.
Bambou followed us faithfully while we were shown over their castle by her master.
Je suis toujours ravie lorsque Patrick m'emmène en vacances ou en déplacement professionnel. J'adore n'avoir à décider de rien et ignorer à l'avance ce qu'on fera. Ainsi je n'espère ni n'anticipe rien ; je suis et ne suis jamais déçue.
J'ai en commun avec les chats le goût de l'indépendance et de la solitude, et pourtant...
Il y a du chien en moi....
I am always happy to follow my husband for a vacation or business. I can be independant and lonely like a cat, I can be like a dog though...
Le site du Château de Saint Bernard.
La page sur son histoire récente liée à Suzanne Valadon et Maurice Utrillo. On peut voir dans le château une photo de ces deux peintres illustres se tenant près de ce puits.
Publié par
Lucie
24
commentaires
Libellés : 01, château, chien, happy, jardin, Saint Bernard, Utrillo, Valadon
mercredi 13 février 2008
Conflans-Sainte-Honorine (78) : le petit chien de péniche
Le dimanche 20.01.08 à 11H40
Pour mémoire, Conflans-Sainte-Honorine est un port fluvial sur la rive droite de la Seine, au confluent de la Seine et de l'Oise (du latin confluens = confluent).
Elle est la capitale française de la batellerie et possède un musée de la batellerie. Il s’y déroule un marché au bord du fleuve trois fois par semaine, les mardi, vendredi et dimanche matins.
Sa péniche est l'outil de travail du marinier. Elle est aussi son lieu de vie.
Conflans-Sainte-Honorine is a small town close of Paris at the confluence of the Seine and the Oise. It is a river port. Every Tuesday, Friday and Sunday morning there is a market on the quayside.
A barge is not only a work tool and space, it's a place to live as well.
Publié par
Cergie
36
commentaires
Libellés : chien, Conflans-Sainte-Honorine, péniche
mercredi 17 octobre 2007
Les badauds *** curious unlookers
Dombasle sur Meurthe (54), le 11.08.07 à 18H15
Faire des photos lors d’un mariage est tout un art. Lorsque mes deux nièces se sont mariées l'été dernier, je m'y suis pliée un peu. J’ai donc réussi très peu. Il y a une photo dont je suis très contente du mariage de la fille de mon plus jeune frère, et trois du mariage de la fille de mon frère aîné. Dont celle-ci. Elle fait "calendrier des postes", mais elle me touche. Je vais vous dire pourquoi.
Les mariages, les enterrements sont une attraction, une distraction pour les badauds et certaines personnes dont les fenêtres donnent sur le parvis de l’hôtel de ville ou de l’église... Et ce bon chien avait visiblement besoin de distraction. Il regardait...
It is difficult to take photographs during a wedding. I did very few photographs during my two nieces’s ones, on last summer. Thus, I made a success of it very little. For instance this one, which I like pretty well.
Events such as weddings and funerals always attract curious unlookers and strollers. This dog was bored, and then he was looking at...Epinal (88), le 14.10.07 à 12H30
Je n’ai étrenné mon nouvel APN que lors de mon passage à Epinal et cette photo de notre ancienne maison de famille est une des premières que j’ai faites... Il y a encore du boulot avant que je maîtrise! Elle est pourtant intéressante malgré ses défauts, la distorsion due au grand angle notamment. Elle montre bien la maison, les arcs-boutants de la basilique Saint Maurice sur lesquels donnait ma chambre dont la fenêtre est au premier, au coin, juste à coté du réverbère.
Lorsque les cloches sonnaient à la volée les sorties de mariage et d’enterrement, Maman s’asseyait sur un siège à coté de la deuxième fenêtre, celle qui est juste à coté de ma fenêtre de chambre. Elle regardait...
This photograph from my old family house is one of the first which I took with my new camera. It is distorted, it is necessary that I improve. However, it is very instructive. It shows well my bedroom window on the first floor at the house corner, and how I had a pretty sight on the basilica.
When the bells sounded the exits of marriage and burial, Maman used to sit down on a chair witch was near the second window from the house corner. She looked at...
Autrefois, c'est-à-dire lorsque j’étais enfant, il y avait au bout de ma rue, à l’écart, des maisons assez insalubres qui depuis ont été démolies pour mettre à jour les remparts de la ville, avec un beau donjon et un puit. Monsieur Bouton habitait là. C’était un vieux monsieur âgé, de forte corpulence. Mais je le croisais souvent.
"Bonjour, Monsieur Bouton..."
"Bonjour, Mademoiselle..."
J'ai encore sa voix dans l'oreille. Il se tenait debout, de longs moments, au coin de la maison, juste en dessous du réverbère. Il regardait...
Et puis Monsieur Bouton a disparu.
Ces deux photos me parlent aussi de Monsieur Bouton.
Formerly, I mean, during my childhood, there was at the end of my street rather unhealthy houses. For that time, they were demolished to uncover the ancient town ramparts (stoned walls, moats, a beautiful keep, an open well).
Mr Bouton lived there. He was an old, stout built man. I often crossed him, standing during long moments, at the corner of the house, just below the streetlight.
"Good afternoon, Mr Bouton..."
" Good afternoon, Miss..."
He looked at...
I can still hear his voice. Then, Mr Bouton disappeared.
These two photographs also speak to me about Mr Bouton.

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.