Un nouveau Départ - una nuova Partenza

Square Maurice Gardette, Paris 11ème, le 14.01.2024 à 15h35

Voilà, voilà... Décembre 2023 a filé comme une flèche et la moitié de janvier 2024 s'est envolée vite, aussi. Les événements s'enchainent et font oublier les précédents. Il n'est pas encore trop tard, toutefois, pour vous présenter mes voeux d'excellente nouvelle année !
La page de Noël a été prestement tournée. La municipalité de Paris a proposé, de récolter les sapins délaissés dès le 26 décembre. Celui de nos romains n'a pas passé Noël, car ils sont parisiens depuis le 23 décembre. Leur nouvel appartement est situé dans un coin charmant du 11ème, tout à proximité du square Maurice Gardette... Ces personnes qui récupèrent les pieds des sapins pour les ramèner à leur domicile à l'aide d'un chariot de marché, ne semblent pas nécessiteuses. Elles disposent sans doute d'une cheminée opérationnelle. C'est une forme de recyclage comme une autre.

Nous avions déjeuné dans un restaurant de "balls" qui sont des boulettes de viandes ou de légumes qui font penser à des "polpette"... Le "coffeeshop" du torréfacteur collaboratif "the Beans on Fire" Gardette est près du square éponyme. J'y ai commandé un "noisette", il m'a été servi un "piccolo" doux et délicieux, plus grand que le "caffè latte macchiato" italien. L'expresso est tout à fait un "caffè ristretto"... Il n'est pas nécessaire d'aller loin pour être dépaysé.

Le nouveau quartier de nos enfants est plaisant et prometteur. Le seul inconvénient de leur appartement est que l'immeuble ne dispose pas d'un local à vélo. Mais l'ascenseur est assez grand pour monter le vélo cargo ramené de Rome...

Retour au Bassin des Sources - Back to the Springs Ponds

L'allée des charmes du Bois Lapelote, Cergy-le-Haut (Val d'Oise), le 11.07.2020 à 12h16

Il est bien connu que faire du vélo cela ne s'oublie pas. Encore faut il bien connaitre sa "monture". Et donc apprendre ou réviser les bases. Pour le cheval, cela se pratique en manège. Les garçons ont apprivoisé les vélos mis à leur disposition près de la maison. Le petit s'est exercé à l'ancien "bol" ("skate bowl") du bois Lapelotte, depuis longtemps rebouché et goudronné (trop de bruit apparemment pour le voisinage proche) qui offre une aire bien plane et dégagée. Le grand sans se lasser a sauté "la bosse" dans le même bois.

Passage à Niveau au chemin du Tunnel, Boissy-l'Aillerie (Val d'Oise), le 11.07.2020 à 17h06

Nous pouvions alors partir en promenade au bord de la petite rivière Viosne à Boissy-l'Aillerie. Un grand plaisir y est d'entendre et de voir passer les trains du réseau Transilien à destination ou en provenance de la gare Saint-Lazare. Il n'y en pas tant que cela. Traverser la voie au passage à niveau piéton est aisé en faisant attention.

Sur deux roues et sans petites roulettes, Little Jo passe partout sans problème.
Le dernier matin de son séjour chez nous, il a même descendu la bosse du Bois Lapelotte. Deux fois. Il ne faut pas abuser des bonnes choses.

Le Fleuve en Crue - The swollen River

Conflans-Sainte-Honorine, le 30.01.2018 à 11H07

Le 22 février dernier, nous avons longé la berge de l'Oise à Pontoise. Nous revenions des serres de Butry-sur-Oise, près d'Auvers-sur-Oise, où nous avions acheté quelques plants. Nous avons constaté que la rivière était bien haute. Cela augurait d'une nouvelle crue de la Seine. Cependant celle de cette année n'a pas égalé celle de 2018. Les eaux ont commencé à décroître dans la nuit du 8 au 9 mars (voir ICI) avec un pic de 4m19 mesuré au pont d’Austerlitz ; bien en deçà du pic de 5m88 (ou 5m84 selon les sources) mesuré au même endroit en 2018. En 2018 la décrue s'était amorcée doucement à partir du 29 janvier (voir ICI). Il est curieux que la Seine soit sortie de son lit mineur tous les deux ans. En 2016, elle était montée jusqu'à 6m10. A l'époque, "la préfecture de police avait organisé un exercice de gestion de crise de grande ampleur EU Sequana 2016" (voir ICI).
Sequana... Le nom d'une péniche qui est souvent amarrée dans le port de Conflans-Sainte-Honorine. La nymphe Sequana est à l'origine de la Seine (voir ICI sa légende.)

Le petit garçon assis sur le haut des marches avait deux ans et demi à l'époque. Il en a quatre et demi à présent. Qu'a-t-il retenu de cet épisode ?

... et à 11H15

Pour mémoire, "la péniche "Je Sers" est un bateau-chapelle"... "Le bateau ouvre ses portes aux plus démunis"... "Tous trouvent refuge sur la péniche le temps d'une discussion, d'un déjeuner ou de quelques nuits."(voir ICI). Ce furent des réfugiés tibétains jusqu'à ce que la crue de la Seine ne les chasse : pas très sécure d'aller et de venir sur des planches. Et aussi depuis fin 2018, parce que les conditions d’hébergement ne sont pas conformes "(voir ICI).

• L'inondation à Port Marly (Alfred Sisley - 1876), photographiée au Musée d'Orsay. Collection permanente.
• L'embâcle de la Seine entre Asnières et Courbevoie (Alexandre Nozal - 1891), photographiée à l'exposition temporaire tirée de sa collection "L'art du pastel de Degas à Redon" au Petit Palais.

---

Les photos soutiennent une mémoire oublieuse. Les toiles également.

Partir - Leaving

Dans la Drôme, le 29.02.2020 à 13h40

C'était il y a presque quatre semaines et l'on ne parlait pas encore de confinement. Miss Zouzou (deux ans et quart bientôt), sa cousine Miss Mimi (trois ans et demi) ainsi que leur mamans prenaient la route afin de passer une semaine en Belgique. Le papa de Miss Zouzou et son sac à dos devaient les rejoindre par le train puis revenir avec elles en voiture. Le grand-père avait aidé à ranger le coffre. La photo a été prise en prévision du chargement au retour.

La Course - the Race

Les trois échappés le 01.03.2020 à 12h04, la tête du peloton et les voitures suiveuses à 12h12 et 12h13

Par arrêté, il était interdit de se garer dans le village de Miss Zouzou en certains endroits stratégiques le dimanche 1er mars. La Course Internationale "La Royal Bernard Drôme Classic" y a effectué quatre boucles afin d'y gravir quatre fois un "mur" remarquable. Les français Julian Alaphilippe et Romain Bardet sont arrivés respectivement 13 ème et 17 ème. L'australien Simon Clarke a remporté la course.

Les Loisirs - Leisure Activities

Prise dans le Rhône, le 25.08.2019 à 12h08...

Si, pour une première, Mlle A a bien saisi le mouvement du lancer, elle a encore des progrès à faire pour ferrer et n'a pas concrétisé toutes ses touches. C'est toutefois elle qui a attrapé la plus belle tanche. Elle l'a aussitôt remise à l'eau.

... et à 12h14 près d'un aulne en cépée

Mlle A vient d'avoir dix ans (comme le temps passe !). Elle a reçu un nouveau VTT pour son anniversaire et a transmis l'ancien à la Petite P. Avec leur papa, les deux soeurs ont passé une semaine au milieu de nulle part à courir des chemins où des vaches blond vénitien les suivaient des yeux...

Dring Dring ! - Ding Dong !

Prise dans le Rhône le 30.05.2019 à 16h41

Sonner une cloche, caresser un piano, frapper un tambour, déclencher une sonnette...

Le petit Pont - the tiny Bridge

Prise à l'étang du village (Rhône), le 30.05.2019 à 16h29

La Petite P (elle a bien grandi) à qui j'ai montré cette photo aurait préféré qu'il n'y ait pas ces taches de couleurs vers le haut entre les troncs. Dans la courbe de la rive de l'étang, ce sont les cannes et les bras de deux pêcheurs assis et, plus loin, ce sont des touffes d'iris d'eau en fleurs. Ces détails datent et animent l'image.
Mlle A (elle a bien grandi aussi) aimerait apprendre à pêcher. Le grand-père a saisi le message...

Passent les Saisons... - Seasons come and go...

Jouy-le-Moutiers (Val d'Oise), le 22.04.2007 à 8h47...

... et passe le temps qui ne revient jamais...

J'ai retrouvé cette photo inédite prise un dimanche en me rendant sans doute au marché de Conflans-Sainte-Honorine via la grande Rue du vieux village de Jouy-le-Moutiers. Il y a onze ans et demi, "Cergipontin" avait tout juste un an... A l'époque, l'horloge au cadran rouillé était accrochée au clocher de l'église de la Nativité. En 2010, elle a été déposée (voir article du Parisien du 19 août 2010 titré "Jouy-le-Moutier : l'heure de la pendule « maudite » a sonné")...

Les petits As - the little Champions

Aérodrome de Cormeilles-en-Vexin (Val d'Oise) le 10.03.2018 à 17H46 et Cergy-le-Haut (Val d'Oise) le 11.03.2018 à 11H13

Chacun réussit selon ses moyens...

La Fuite hors du Temps - the Flight out of Time.

Accés au parc du château du Prieuré , Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines), le 25.08.2013 à 17H50

Non, non, ce petit bonhomme n'est pas Little Jo, même si Little Jo a présentement 21 mois, comme son frère sur cette photo prise en 2013. Ce sont deux tempéraments différents. Little Jo ne fait pas de trottinette. Il ne fait pas de porteur non plus et il refuse de se coiffer d'un casque...

La serre Jules Gévelot, Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines), le 30.10.2017 à 11H49

Monsieur O et moi fréquentons périodiquement le parc du Prieuré à Conflans-Sainte-Honorine. Nous l'avons fait avec la trottinette verte, la draisienne bleue, le vélo à petites roulettes gris. Avec, cette fois-ci, le VTT rouge... Monsieur O grandit, bien entendu. Le parc change aussi. Il y a eu une longue période de travaux et d'améliorations. La serre a été rénovée en 2011 grâce au tournage du film "Sur les traces du Marsupilami" ; l'orangerie qui la jouxte l'a été aussi. Peu de temps auparavant j'avais photographié leur état de délabrement avec les plantes qui passaient au travers des carreaux de verre brisés...

A ce moment précis, j'ai noté comme le parc était bien entretenu. Je l'ai connu avec un grand séquoia creux qui a été depuis abattu. Nos cousins de Californie, Miche et Al, ont été contents de la promenade et de la vue sur la Seine...

Les jeux pour enfants s'améliorent à chacune de nos visites. Lorsque nous habitions Eragny-sur-Oise qui est limitrophe de Conflans-Sainte-Honorine, je venais avec les nôtres pour les faire profiter de la pataugeoire qui depuis a été ceinte...

La Symphonie inachevée - The Unfinished Symphony

Valence (Drôme), le 19.02.2017 à 13H01.

Le Kiosque Peynet se détache sur les monts de l'Ardèche, dominant les arbres du parc Jouvet dont on devine les houppiers, surplombant la vallée du Rhône, les rubans du fleuve et de l'autoroute A7 en contrebas.
"... il inspira à Raymond Peynet en 1942 ses célèbres amoureux. Il est classé monument historique depuis 1982." ... "Raymond Peynet raconte : « Assis sur un banc, j’ai dessiné le kiosque de Valence qui se trouvait devant moi, avec un petit violoniste qui jouait tout seul sur l’estrade et une petite femme qui l’écoutait et l’attendait. On voyait aussi tous les musiciens qui, ayant leurs instruments dans leurs étuis, s’en allaient du kiosque de Valence dans le parc ». Dans la légende le petit musicien disait : « Vous pouvez partir tranquille je terminerai tout seul ». Raymond Peynet nommera ce dessin qu’il a réalisé devant le kiosque de Valence: « La Symphonie inachevée ».
Max Favalelli, rédacteur en chef de la revue Ric et Rac, charmé par ce duo qui fut réalisé devant le kiosque de Valence, le rebaptisera « Les Amoureux de Peynet ».

(source Wikipédia et ICI)

Peynet est aussi chez Miss_Yves et chez Tilia

---

Quelle sérénité à cette heure là, celle du déjeuner dans les rues de Valence !

"Symphonie inachevée" est un beau titre pour un dessin fondateur qui a initié la riche saga des amoureux de Peynet et que je n'ai pas retrouvé sur la toile. Il a été très bien décrit par son auteur lui-même.
"Symphonie inachevée", c'est la vie qui s'écoule et dont la plus récente photo ne reste pas longtemps la dernière (en principe)...

Le Pont submersible - the Low-water Crossing

... et le moulin d'Aubais (moulin de Carrière), sur et au bord du Vidourle (fleuve côtier), le 07.10.2016 à 10H20, Aubais/Villetelle (Gard)

On pourrait jouer au jeu des différences entre ces deux photos, sans toutefois tenir compte du cadrage (horizontal pour l'une et vertical pour l'autre). Sous le pont le fleuve, sur le pont un cycliste. Il y avait aussi un héron sur le barrage de retenue du moulin et un colvert mâle qui s'ébrouait en se lissant les plumes dans les eaux du Vidourle en aval du pont. Ces deux volatiles n'apparaissent ni sur l'une ni sur l'autre photo. On ne peut tout avoir...

Le cadre est paisible et pourtant il arrive que le Vidourle enfle et déborde. Pour aller prendre le train à Lunel lorsqu'on habite à Aubais et travaille à Montpellier, il s'agit alors de prendre un autre itinéraire... La semaine (les 13 et 14 octobre) qui a suivi notre passage, il a été question aux actualités d'un épisode méditerranéen...

Le Lièvre et la Tortue - the Hare and the Tortoise

Auprès de la rivière Méchet (La Grande-Verrière, Haute-Saône), le 12.08.2016 à 11H35

La Tortue démarra sur les chapeaux de roues. Le lièvre la rattrapa et la distança tôt avec Papa. Avoir eu un instant de gloire suffisait à la Tortue qui rentra déjeuner au gîte avec Maman, Grand'Père et Grand'Mère...

(Heureux celui qui fait ce qu'il peut...)

Sur la photo - In the Picture

Parc du château de Grouchy (Osny, Val d'Oise), le 26 décembre 2015 à 15H23 et 15H53

J'aime bien ce qu'apporte l'anglais "in the picture" par rapport au français "sur la photo". "Dans" la photo, il y a le photographe, même s'il n'est jamais dessus. Il se projette sur ce chemin qui sinue dans le parc protégé du château de Grouchy. On n'est guère tenté de le quitter. Il ne faut pas le faire de toute façon, pour préserver la faune ou la flore (en juin, les orchidées sauvages)...
La Petite P fait ses premiers pas sur la draisienne que lui a prêtée Monsieur O. Elle se débrouille déjà bien mais s'écarte, intimidée par le labrador placide qui tient bien sa droite. Mademoiselle A est dans son petit monde. Elle sait qu'elle rattrapera le groupe en deux coups de pédale. Le vélo a servi autrefois à sa maman puis à ses oncles. Dans le grenier, il s'est couvert de toiles d'araignée. Il a été retrouvé, descendu, remis en état (chambres à air neuves, réglage des freins, une petite goutte d'huile de ci et de là)...

Lorsque je n'ai pas la responsabilité de la petite troupe, j'ai loisir de m'écarter un peu. Pour photographier, par exemple, le magnifique tilleul à grande feuilles (Tilia platyphyllos) classé arbre remarquable du Val d'Oise. CE LIVRE était dans notre bibliothèque. Je le savais et je l'y ai retrouvé !

Au bout de l'Allée - At the next Crossroads

Ferme Pédagogique d'Écancourt, Jouy-le-Moutiers (Val d'Oise), le 28.12.2015 à 14H26

On prend les mêmes et on recommence... Joie et fierté de noter les progrès... Nostalgie de voir filer si vite les jours, les années...

Les Moulins de la Viosne - the Watermills by the River Viosne

Boissy-l'Aillerie (Val d'Oise), le 23.08.2015 à 16H40

Dans le miroir au cadre zébré, on aperçoit le coin du bâtiment d’en face et le très étroit trottoir barré par un chasse-roue...
Le grand père n’a pas eu besoin de chercher sur le net ni de traîner sur les lieux pour savoir que le grand bâtiment de droite était un moulin banal pour moudre la farine, que celui qui lui fait face était un petit moulin pour travailler le bois. Je lui ai dit que j’avais trouvé trace de moult moulins sur la Viosne près de Pontoise (plus de quinze, voir ICI). Il m’a rappelé qu’il y en a un qui fonctionne encore en face d'un accès au parc de Grouchy à Osny, sans doute utilisé par son propriétaire pour produire sa propre électricité... La Viosne n'est pas longue (28,8 kms) mais je ne saurais dire combien les hommes ont exploité sa puissance.

Les moulins de Boissy-l’Aillerie et celui de Courcelles-sur-Viosne ont déjà paru sur Cergipontin précédemment LÀ.

La patrouille - the Patrol

Vauréal (Val d'Oise), le 23.04.2015 à 17H28

Il n’est nul besoin de toise pour suivre la croissance d’un enfant. Le petit garçon maîtrise la trottinette depuis qu’il a 18 mois, la draisienne depuis qu’il en a 30. A présent qu’il en a 42 et que ses pieds enfin touchent les pédales, il circule à petit vélo. Les stabilisateurs seront ôtés lorsqu'il sera bien campé au sol tout en restant en selle...

Vauréal (Val d'Oise), le 23.04.2015 à 17H40

Sont-ce les objets qui rapetissent ou les enfants qui grandissent ? Ce jeu est autorisé entre deux et six ans, sous la surveillance d'un accompagnateur (ICI en avril 2014)...

Cergy (Val d'Oise), le 22.04.2015 à 17H51

Pourquoi ce titre de message "la patrouille" ? Parce que le dernier livre en date du petit garçon est "Les policiers", Mes P’tits Docs des Editions Milan, très bien documenté, comme tous les livres de cette collection. La brigade cycliste de Monsieur O et de son partenaire ours brun (alias "Théophile" dit "Théo", ours Phildar modèle-vedette il y a 10 ans pour apprendre à tricoter aux néophytes) étaient mandatés pour contrôler le plus de jeux possible alentours... Heureusement, il a fait beau et la grand'mère a de bonnes chaussures !

Anonyme - Anonymous

Lyon (Rhône), le 08.04.2007 à 16H07

13 - En anglais on utilise le terme "stroller". En français populaire ce serait "trôler", un terme que j'employais à une époque assez facilement... J'aime trôler. Surtout si je ne dois pas faire attention à l'itinéraire encore moins à la destination. Alors, l'idéal est de ne pas être seule mais bien accompagnée (précédée). L'un après l'autre deux de mes enfants ont habité quelques temps à Lyon, "capitale des Gaules", seconde cité de France après Paris...
S'il est angoissant parfois d'être anonyme dans une grande ville, il n'est pas désagréable d'aller en toute liberté, s'habiller comme on le désire vingt ans de suite avec le même manteau, assister ou non à la messe dominicale, posséder un vieux tacot, sans avoir tous les yeux braqués sur soi...

... à 16H08

Tilia a dit qu'elle "... manque de place pour... stationner" un vélo...
:-)

Sur les hauts de la cité - on the Heights of the City

Vers le belvédère du parc de Belleville (Paris 20ème), le 03.10.2013 à 12H41
Si mes calculs sont bons, il reste 15 jours avant Noël. En ce début de décembre, selon Daniel, les petits lutins sont très affairés. Cela nous a valu quelques échanges par commentaires interposés qui m’incitent à sortir ces photos de ma hotte. La Petite P ne le sait pas, mais un porteur bleu à quatre roues est déjà arrivé pour elle par la cheminée (à foyer fermé) près de laquelle elle posera son petit soulier. Daniel dit qu’il aurait très envie lui-même d’un vélo. J’ai trouvé celui qui lui conviendrait : un biporteur pour Papi Noël, comme celui-ci ci-dessous photographié en bord de Seine près du marché de Conflans-Ste-Honorine. Daniel pourrait le commander neuf à la sympathique boutique en ligne où je l’ai fait récemment pour le porteur de la Petite P, comme cet été pour la trottinette verte de Melle A. Daniel pourra commander son biporteur ICI, il aura le choix. J’ai commandé le porteur de la Petite P ICI et la trottinette de Mlle A LÀ...

---

15 - Le papa de Monsieur O n’a pas besoin de posséder son vélo en propre (ni sa voiture) car il habite la Grande Cité et s'y plait beaucoup. Cependant, il se plaint qu'il est malaisé de trouver un Vélib' disponible aux stations sur les hauts alors que les bornes libres sont rares dans les bas...