Le Chemin des Souvenirs - down Memory Lane.

Le Chemin du Tunnel, Boissy-l'Aillerie (Val d'Oise), le 28.07.2020 à 17h32
"Où vais-je, où cours-je, dans quel état j'erre ?" (d'après Voltaire "Que suis-je, où suis-je, où vais-je, et d’où suis-je tiré". Source ICI)
"On ne se baigne jamais deux fois dans le même fleuve." (Héraclite)

---

Le changement est dans l'air du temps après les jours entre parenthèse que le monde a connu. Changer tout en ne bougeant pas trop voilà ce qui nous tente pour la plupart. Avec nos petits enfants nous aimons voir passer les trains au passage à niveau de Boissy-l'Aillerie. Nous aimons longer la voie ferrée vers le tunnel, la traverser et nous promener au Bassin des Sources. Retrouver des repères connus tout en notant ce qui a évolué depuis la dernière fois. Les riverains de la gare bataillent pour que le traffic de fret ne reprenne pas même s'il existait avant qu'ils ne s'implantent. Même si le ferroutage épargne la planète...

Blogger a un nouvel interface auquel il n'est plus possible de déroger. Ce n'est pas la première fois que cela arrive puisque cela a été le cas début 2007. Nous nous y sommes alors pliés. Tous les jours il y a de nouveaux ajustements. Le monde ne s'est pas fait en un jour. La tâche est compliquée pour chacun différement. Pour moi, la mise en page est plus longue. Mais au bout du compte, je crois que nous y retrouverons tous... Et que ce sera mieux pour la planète.

Retour au Bassin des Sources - Back to the Springs Ponds

L'allée des charmes du Bois Lapelote, Cergy-le-Haut (Val d'Oise), le 11.07.2020 à 12h16

Il est bien connu que faire du vélo cela ne s'oublie pas. Encore faut il bien connaitre sa "monture". Et donc apprendre ou réviser les bases. Pour le cheval, cela se pratique en manège. Les garçons ont apprivoisé les vélos mis à leur disposition près de la maison. Le petit s'est exercé à l'ancien "bol" ("skate bowl") du bois Lapelotte, depuis longtemps rebouché et goudronné (trop de bruit apparemment pour le voisinage proche) qui offre une aire bien plane et dégagée. Le grand sans se lasser a sauté "la bosse" dans le même bois.

Passage à Niveau au chemin du Tunnel, Boissy-l'Aillerie (Val d'Oise), le 11.07.2020 à 17h06

Nous pouvions alors partir en promenade au bord de la petite rivière Viosne à Boissy-l'Aillerie. Un grand plaisir y est d'entendre et de voir passer les trains du réseau Transilien à destination ou en provenance de la gare Saint-Lazare. Il n'y en pas tant que cela. Traverser la voie au passage à niveau piéton est aisé en faisant attention.

Sur deux roues et sans petites roulettes, Little Jo passe partout sans problème.
Le dernier matin de son séjour chez nous, il a même descendu la bosse du Bois Lapelotte. Deux fois. Il ne faut pas abuser des bonnes choses.

Le Passage à Niveau - Railway Crossing

Boissy-l'Aillery (Val d'Oise), le 15.07.2016 à 16H09

Il faisait si chaud... Contrairement à notre habitude, nous sommes revenus sur nos pas afin d'éviter la fin de la boucle au soleil dans le village. Nous avons donc fait demi-tour après avoir traversé et dépassé le petit pont de bois sur la Viosne. La Viosne serpente dans le vallon. Nous avons relongé les Bassins des Sources et avons franchi de nouveau le passage à niveau piétonnier avec précaution afin de rejoindre le chemin du Tunnel. Monsieur O était déçu. Nous avions entendu plusieurs fois le train sans le voir...

... le 15 juillet à 16H19

Au bord du chemin du Tunnel, j'ai pris cette photo un peu cramée, suffisante pour identifier une "Carte géographique (Araschnia levana)" sous sa forme estivale, (une femelle ?). Elle aime les cours d'eau et les lisières de forêt, pas étonnant qu'elle se soit trouvée là, comme nous !

Les Moulins de la Viosne - the Watermills by the River Viosne

Boissy-l'Aillerie (Val d'Oise), le 23.08.2015 à 16H40

Dans le miroir au cadre zébré, on aperçoit le coin du bâtiment d’en face et le très étroit trottoir barré par un chasse-roue...
Le grand père n’a pas eu besoin de chercher sur le net ni de traîner sur les lieux pour savoir que le grand bâtiment de droite était un moulin banal pour moudre la farine, que celui qui lui fait face était un petit moulin pour travailler le bois. Je lui ai dit que j’avais trouvé trace de moult moulins sur la Viosne près de Pontoise (plus de quinze, voir ICI). Il m’a rappelé qu’il y en a un qui fonctionne encore en face d'un accès au parc de Grouchy à Osny, sans doute utilisé par son propriétaire pour produire sa propre électricité... La Viosne n'est pas longue (28,8 kms) mais je ne saurais dire combien les hommes ont exploité sa puissance.

Les moulins de Boissy-l’Aillerie et celui de Courcelles-sur-Viosne ont déjà paru sur Cergipontin précédemment LÀ.

Les Bassins des Sources - the Springs Ponds

Boissy-l'Aillerie (Val d'Oise), le 23.08.2015 à 16H18

Si vous imaginez vous retirer en cet endroit tranquille parce que vous rêvez de marais [cf le roman "Paludes" d'André Gide], pour peu fréquenté qu'il soit sinon par un pêcheur taiseux la plupart du temps, il n'est pas très grand (1 ha), bordé par la voie ferrée et la Viosne (voir plan ICI : les bassins sont dans le Bas de Boissy). Lorsque le temps n'est pas à la canicule il faut bien regarder où l'on met les pieds... Même lorsqu'il fait chaud d'ailleurs. Heureusement, de petites balises rouges comme celle que l'on voit dans la photo à gauche marquent où l'on peut passer le chenal pour accéder aux deux bassins "peuplés de truites, carpes et carnassiers" (source ICI)...
Sur un tronc à gauche, que l'on ne voit pas sur la photo, un panneau avertit que l'autorisation d'édifier une clôture a été accordée... Il me faudrait retourner vite photographier les bassins aux nénuphars jaunes (Nuphar lutea)...

Le Vallon - the Valley

Boissy-l'Aillerie (Val d'Oise), le 23.08.2015 à 16H21
La Viosne : trois sources (comme la Loire), 28,8 kms de long dont 25 dans le Val d'Oise, "la truite y est présente cachée sous les berges ou sous des pierres, l'eau ayant de très bonnes qualités bactériologiques."

---

La Viosne a creusé un profond sillon qu'empruntent la route départementale et la voie ferrée... Dans ce vallon, une boucle ramène près des jeux d'enfants, à l'aire de stationnement...

L'Echelle - the Ladder

Boissy-l'Aillerie (Val d'Oise), le 23.08.2015 à 17H03

Était-il vaillant pompier à la rescousse ? Redoutable pirate à l'abordage ? Preux chevalier à l'assaut ?

La porte de cave - the basement door

Boissy-l'Aillerie, le 28.04.09 à 10H36

Il n’est rien d’étonnant qu'à trois ans d’intervalle, presque jour pour jour, j’aie pris presque la même photo de la même porte de cave close. La météo est différente mais les plantes sont toujours dans le même tempo...

Cette bâtisse jouxte l’église de Boissy-l’Aillerie (historique ICI). On croit toujours que rien ne changera jamais, du moins de façon drastique. Et pourtant...
Une place ombrée de tilleuls à petites et grandes feuilles où j’ai l’habitude de me garer pour aller chercher le pain et qui est voisine de ces deux bâtiments, a été complètement décapée. Cela sera, c'est sûr, plus propre des pavés autobloquants, des petites marches, des espaces bien délimités, puis j’imagine que des arbres seront plantés déjà grands, avec une belle motte et qu’ils feront de l'ombre et des fleurs qui embaument, vite ?

Le 27.04.12 à 11H50

Boissy-l'Aillerie (95) : terminus intermédiaire - halfway terminus

Le 04.02.12 à 12H21

La gare ferroviaire du village de Boissy-l’Aillerie est un terminus intermédiaire depuis Paris-St-Lazare, c’est pourquoi elle est dotée d’une troisième voie à quai. En fait, elle en a cinq en tout. Mais les deux autres reliées aux deux voies vers Gisors sont désaffectées. L’une se perd dans les herbes et l’autre mène à un grand hangar en bois... Autrefois il était possible d'atteindre Dieppe mais le tronçon reliant Gisors à Dieppe a été fermé...
Les rails et leur emprise sont comme les pages de notre mémoire. Tant que l'on y prête attention. Tant qu’elles ne sont pas arrachées...

Boissy-l'Aillery (95) : les coins *** at the corners

Le 18.10.10 à 12H00

Nous habitions à Epinal une grande maison de ville en coin sur la place de la basilique Saint Maurice et deux rues. Ceci explique peut-être ma fixette sur les maisons en coin, même petites. Ces deux-là de Boissy-l'Aillerie, je les longe quasi tous les jours. Je les aime autant l'une que l'autre. Je les ai ensemble sur la même image. Je suis contente.
Je fais une fixette aussi sur les coings en ce moment. Le cognassier a donné, donné des fruits dorés et odorants qui tombent dans la main lorsqu’on les effleure et j’ai beau en distribuer, il m’en reste plein tout plein à faire en pâtes de fruit. C’est long et fastidieux mais à la Saint Nicolas ou à Noël ces friandises seront appréciées par tous et je serai bien contente.

Boissy-l'Aillery (95) : le gardien *** the caretaker

Le 18.05.10 à 10H10

Ces lieux d'hier qui nous aimaient,
              ces allées de mémoire...
Au secret de nos yeux fermés,
                nous en gardons l'histoire,
                                  écrite au tendre pour jamais.

Tout a changé, puisque tout change,
      nous seuls nous souvenons
                                  des murs anciens, des vieilles granges,
                                  des jardins, des maisons...
Et c'est une tristesse étrange...

-Bifane-

Dans notre journal local ("le Parisien" édition du Val d’Oise n°20429) j’ai lu hier matin un article dont voici un extrait :

"Ces immeubles font partie du patrimoine

Des tours Aillaud de Nanterre aux Pyramides d’Evry en passant par les Hautes-Formes de Porzamparc à Paris, 40 résidences franciliennes ont décroché le label Patrimoine du XX^e siècle…
Ces grands ensembles de logements font partie des quarante sites privés ou HLM qui ont reçu l’agrément du préfet de région le 16 décembre 2008...
Le label Patrimoine du XX^e siècle n’a pas valeur de protection comme l’inventaire à l’inscription à l’Inventaire des monuments historiques. Il vise surtout à attirer l’attention sur l’habitat des Trente Glorieuses, souvent décrié, parfois menacé car vieillissant et soumis à des programmes de rénovation..."

Ce n’est pas parce que le monde et la mode ont changé qu’il faut brûler ce qui a abrité des familles qui y ont élevé des enfants heureux. A coté de cet édifice et des maisons du village a poussé une maison tout en bois. Je ne fais ni modernisme ni passéisme. Je prône juste le respect de l’harmonie et de la différence lorsqu’elle est raisonnable. Cet immeuble recrépi de frais serait vraiment formidable avec ses volumes simples tranchés à la serpe. Mais parfois les choses ne vont pas comme on le souhaiterait et il est fait table rase. Alors si se raccrocher au matériel est impossible, il est toujours possible, tant que la vie va, de retrouver les objets, les lieux aimés, comme les personnes et les faits qui ont un jour existés, dans un petit coin de pensée ou le coffre d'un coeur...

Boissy-l'Aillery (95) : maison *** home

Le 18.03.09 à 16H30

Bien entendu, les choses ne peuvent rester telles quelles sont. Le temps avance, celui des saisons qui font les années. Celui qui fait puis défait les feuilles, le colza, les coquelicots, les églantines, les noisettes...

J’ai pris cette photo (inédite) il y a un peu plus d’un an. La toute petite maison à deux niveaux, façade sur rue aveugle, ouvre sur ce triangle et par les portes d’entrée et de garage, les deux fenêtres à l'étage sur la ruelle.
Depuis hier dimanche, une clôture mi-grillage, mi-bois, d’un vert plus soutenu que celui de la remorque, ceint le terrain en pointe privatif...

Le temps et les hommes font et défont les choses...

Boissy-l'Aillerie (95) : les cocons *** cocoons

Le 21.04.09 à 11H15

Ayant passé le portail rouge et la porte de bois, dans la tour je trouvai un couvain abandonné de reines fécondes...
(Fin)

Having passed the red gate and the wooden door, I found in the tower an abandonned brood comb of fecund queens...
(The end)

3/3

Boissy-l'Aillerie (95) : la tour *** the tower

Le 21.04.09 à 11H05

Il y aurait des pommes à l'automne au jardin d'Eden.
La tour m'attirait, je poussai la porte de bois...
(A suivre...)

In the Garden of Eden there might be apples in autumn.
The tower was attracting me, I pushed open its wooden door...
(To be continued...)

2/3

Boissy-l'Aillerie (95) : le portail rouge *** the red gate

Le 21.04.09 à 11H00

Encore une fois, la Viosne et la façade de l'ancien moulin étaient dans l'ombre. Alors je passai le portail rouge et pénétrai dans le jardin...
(A suivre...)

Once again, the Viosne River and the ancient mill's façade were in the shade. Thus I went by the red gate and penetrated into the garden...
(To be continued...)

1/3

Boissy-l'Aillerie (95) : la loge *** the cabin

Le 18.03.09 à 16H40

Saint Christophe portant l’Enfant était près de cette cabane. La cabane était près de la Viosne, dans son environnement marécageux.

Au lieu de "cabane", ici je préfère parler de "loge".
"Loge" est le terme qu’employait mon père pour désigner la maisonnette bâtie en grès dans un coin de notre jardin de famille à Epinal. La cave était à demi enterrée et ouverte à tout vent. Un escalier de pierre menait à une entrée où pendaient différentes frusques et des étuis contenant des masques à gaz de la première guerre mondiale. La pièce unique était dotée d’une cheminée de ville au manteau en grès rose. Elle servait de resserre aux outils de jardin que ma tante conservait dans une malle en bois. C’est dans cette pièce que nous avions commencé, nous les enfants, un élevage clandestin de lapins (à l'insu des parents et sans intention aucune de les manger). Le tout premier avait des airs de garenne. Il s’appelait Cyprien...
Cyprien le lapin...

Le jardin a été préempté et vendu.
La loge a été démolie.
Un fumiste a monté notre cheminée à Cergy autour du manteau de la cheminée en grès rose des Vosges...

Saint Christopher carrying the Holy Child on his shoulders is on the wire fence. If you pay attention and look closely, he also is under the porch. This cabin takes me on a trip down memory lane...

L'Octroi *** the checkpoint

Boissy-l'Aillerie vue de Puiseux-Pontoise (95), le 22.03.09 à 16H20

Quelques pierres, un noyer posté en sentinelle sur une friche qu'un chemin rural sépare d'un champ cultivé. De cet endroit, situé en dessous du cimetière intercommunal de l’agglomération de Cergy-Pontoise, la vue est dégagée sur Boissy-l’Aillerie, village du Vexin français...


Ceux qui le désirent peuvent agrandir ce détail pour mieux voir le village.

"Inclus au départ dans le périmètre de la ville nouvelle de Cergy-Pontoise, le village en fut volontairement retiré par la suite. Il est resté une commune rurale du Vexin, possédant néanmoins une importante zone industrielle au nord de la commune."
(Source : WIKIPEKIA)

La statue de Saint Christophe *** the statue of Saint Christopher

Boissy-l'Aillerie, le 18.03.09 à 16H35

Christophe (le porte Christ)... Christopher en anglais et espagnol, Christoph en allemand, Cristoforo en italien, Krzysztof en polonais, Cristóvão en portugais, Kristofer en suédois, est un prénom très répandu dans le monde. Qui n'a pas un ami, un cousin qui s'appelle ainsi ?

Je croyais le plus connu des "Saint Christophe" contemporain du Christ.
Mais non...
Christophe de Lycie était un géant terrifiant qui avait tout d’abord nom "Réprouvé". Il voulut se mettre au service du plus grand prince du monde. Le roi très puissant craignait le diable qui craignait la croix du Christ.
Réprouvé partit à la recherche du Christ pour se mettre à son service. Sur les conseils d’un ermite il s’installa dans une cabane à proximité d’un fleuve pour aider les gens à traverser.
Un enfant lui demanda de le faire traverser. Le fleuve devint de plus en plus tumultueux au fur et à mesure de leur avancement, et l’enfant de plus en plus lourd. Lorsque Réprouvé fut arrivé à grand peine de l’autre coté, l’enfant lui expliqua que c’était normal car il avait porté sur ses épaules le monde qu’il avait créé et pour preuve, s’il plantait un bâton devant sa cabane celui-ci fleurirait et porterait des fruits. Ce qui fut...

Saint Christophe est considéré comme le patron des voyageurs. Autrefois, il passait pour mettre à l'abri des maladies quiconque voyait sa statue.

(Source : WIKIPEKIA)

Sans doute est ce pour cela que sa statue portant le Christ est dans bien des églises ?

J’ai rencontré ce Saint Christophe portant l’Enfant près d’une cabane à proximité d’un cours d’eau puissant. Ceci est une autre histoire. Je vous la raconterai dans mon prochain message.


[A suivre...]

---

I can imagine Saint Christopher (link in English) carrying the Holy Child on his shoulders, when I look at this picture which I took at a cabin close to a turbulent river....


[To be continued...]

Boissy-l’Aillerie (95) : L'auberge Penchee

Le 15.03.09 à 15H40

L’auberge Penchée a un lourd passé. Elle a commencé dans le péché. Bâtie à la fin du 19ème siècle (1890) entre la rue qui longe la gare de Boissy-l’Aillery (sur la ligne Paris Saint Lazare-Gisors) et la rivière de la Viosne, elle fut une maison de passe. Peut-être est-ce pour cela qu’elle croule sous le remord ? Toujours est-il qu’elle a un air de guingois tout à fait déstabilisant, surtout à l’intérieur...
Oui ???... NON !!!

L'auberge Penchée s’est reconvertie en un restaurant à la bonne cuisine traditionnelle où il vaut mieux réserver. La morale est sauve : on peut y aller en famille et sans crainte car elle a été consolidée par des injections de béton.
Elle ne tombera jamais plus bas...

Le 15.03.09 à 13H05

"L’auberge Penchée" was at first a brothel. It was built in 1890 close to the Boissy-l’Aillerie railway station and the Viosne river. Since the origin, because of the marshy soil, it has been tilting.
Then, its foundations were strengthened with concrete, and it became a restaurant. It is still rather weird to be inside though...

Boissy l'Aillery (95) : l'ancien moulin *** the former water mill

Le 17.04.08 à 10H00

Ah ! La chicane de l’ancien moulin de Boissy l’Aillerie, on peut dire que je sais comment la négocier au millimètre près. J’y passe tous les jours pour aller chercher le pain chez le boulanger du village. Il faut l’aborder en seconde et veiller à ce qu’il n’y ait pas de voiture engagée. Alors en général, hormis un furtif coup d’œil au miroir, on ne quitte pas la route des yeux.
Pourtant il est beau au soleil le moulin sur la Viosne.
Il est beau le cerisier fleurs aux deux troncs parés de fleurs blanches simples, unis sur un seul pied au tronc aux fleurs roses doubles.
Il est beau, élagué en taille douce, le haut tilleul aux tendres feuilles de printemps !

---

I’m in the habit to negotiate the chicane of the Boissy l’Aillerie’s former water mill, when I go every day to our baker’s and buy our bread.
I must pay attention to the road, and yet, the water mill, the cherry tree wearing pink and white flowers at the same time and the young lime leaves would be such a pleasure to look at in the sun.