Affichage des articles dont le libellé est Conflans-Sainte-Honorine. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Conflans-Sainte-Honorine. Afficher tous les articles

lundi 4 octobre 2021

L'Intrépide - Fearless

Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines), le 11.07.2021 à 11h16

GioGio, c'est lui. Surnommé "Terremoto" (tremblement de terre) fin juin par une restauratrice de Toscane. "Intrépide" lui conviendrait tout autant.
L'INTREPIDE est aussi ce pousseur de la CFT - Compagnie Fluviale de Transport. Une vie de labeur sur la Seine n'étant pas toujours un long fleuve tranquille, en 2017 l'Intrépide s'est échoué à proximité du bac du passage d'eau de Duclair (ICI un article dans Le Courrier Cauchoix et deux photos du bac de Duclair postées sur Cergipontin)



GioGio aime monter à l'abordage des étals des marchés ou des cuisines des restaurants. Cela lui réussit bien en Italie où les enfants sont rois. Au marché forain de Conflans-Sainte-Honorine, les commerçants qui ont notre pratique ont tous un petit quelque chose pour lui (une carotte, deux-trois moules, une rondelle de saucisson...)



Aller le dimanche matin au marché au bord de l'eau de Conflans-Sainte-Honorine est un rituel auquel nous dérogeons rarement. Nous effectuons toujours la même boucle, le trajet de l'aller étant différent de celui du retour. Les péniches et les bateaux amarrés changent pour la plupart, hormis ceux qui sont sédentarisés. À chaque fois, c'est un voyage différent. Toujours nous passons sous le pont à la confluence avant de passer dessus pour traverser l'Oise et rejoindre Andrésy. Le grand'père avoue que contempler le chantier naval d'Andrésy lui rappelle Paimboeuf en Loire-Atlantique où nous ne manquons jamais de nous écarter de la route principale pour voir la Loire, le port et les maisons du port. Sur cette photo, les deux bâtisses en pierre sur la gauche sont des bâtiments industriels. Les différents bateaux appartiennent au chantier et servent aux manoeuvres. Il y a quinze jours, deux péniches étaient en carénage. Je n'avais pas pris mon appareil de photo.
Toutes ces informations me viennent du grand-père. Je me demande si GioGio, le petit pirate, sera attiré par les ports lorsqu'il sera adulte et s'il se souviendra des quais des bords de Seine et d'Oise...

lundi 8 février 2021

La Crue - Flooding

Conflans Saint-Honorine (Yvelines), le 7.02.2021 à 11h40

Hier, il bruinait avec insistance. Nous sommes revenus au marché du bord de l'eau à Conflans-Sainte-Honrorine deux semaines après avoir constaté que la Seine était déjà haute. Quatre après avoir pris la photo du précédent message. J'ai mes repères, en dehors du zouave du pont de l'Alma. Ils sont à Conflans-Saint-Honorine : la rue qui, depuis le pont routier, longe la Seine et mène à son confluent avec l'Oise, ainsi que le quai près du marché qui étaient inondés et inaccessibles au stationnement comme à la circulation, lorsque j'avais pris le 30.01.2018 ces PHOTOS, publiées en avril 2020 alors que nous étions en premier confinement. La Seine commençait alors sa lente décrue après un pic atteint la veille le 29.01.2018 à 5m84.
Hier la Seine était loin d'avoir atteint 5m84. La rue était praticable, le quai n'était pas submergé même si les flots affleuraient au bord. Cependant, par précaution ce dernier était barré.

Le "Batillus" est amaré dans la zone du port où bien des péniches prennent une retraite méritée. C'est un bateau au gabarit Freycinet. C'est dire que cette péniche n'est pas toute jeune. Il semblerait même qu'elle ait été équipée d'un moteur pour U-Boat (sous-marin) et qu'elle aurait été réquisitionnée par l'armée allemande pour transporter des tanks afin d'envahir l'Angleterre (voir ICI). Tel ne devait pas être son destin, ni celui de l'Angleterre.

jeudi 4 février 2021

Le Fleuve - the River flowing into the Sea

La Seine à Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines), le 10.01.2021 à 12h13
Centre nautique caserne des sapeurs-pompiers, bateau de la brigade fluviale de la gendarmerie un dimanche. Et en effervescence, un jour de semaine sur un précédent message de Cergipontin ICI


Il est sûr qu'il y aura un "après". "Pendant", nous sommes bien moins mobiles que nous l'avons été "avant". Même s'il nous arrive d'aller au marché du bord de l'eau du dimanche matin à Conflans-Sainte-Honorine, nous ne le faisons tout au plus qu'une fois tous les quinze jours. "Avant", je serais revenue en semaine vérifier la montée des eaux de la Seine. Quinze jours après avoir pris cette photo avec une jolie lumière d'hiver, nous avons remarqué que les flots étaient limoneux et qu'ils étaient bien hauts sans atteindre toutefois encore le quai. Dans "le Parisien" de la veille, la crue de la Seine était évoquée (voir ICI) :
"Selon Vigicrues, le niveau de la Seine pourrait ce dimanche atteindre entre 3,34 et 3,47 mètres. Et continuer de monter pour atteindre jusqu'à 4,50 mètres mardi !"
Le dimanche 24 janvier le courant était fort, cela se voyait à la vitesse d'une péniche descendant la Seine. Il est vrai que c'était un pousseur et qu'il naviguait seul.

le 24.01.2021 à 11h30

Cette plaque est rivée sur la bordure du trottoir au dessus de la grille avaloir du caniveau, devant le bar tabac "Au Rond Point des Tilleuls" situé face aux quais.
Oui. "La MER COMMENCE ICI". Les petites comme les grandes rivières se jettent dans les fleuves et les fleuves vont à la mer.

mercredi 22 avril 2020

Le Fleuve en Crue - The swollen River

Conflans-Sainte-Honorine, le 30.01.2018 à 11H07

Le 22 février dernier, nous avons longé la berge de l'Oise à Pontoise. Nous revenions des serres de Butry-sur-Oise, près d'Auvers-sur-Oise, où nous avions acheté quelques plants. Nous avons constaté que la rivière était bien haute. Cela augurait d'une nouvelle crue de la Seine. Cependant celle de cette année n'a pas égalé celle de 2018. Les eaux ont commencé à décroître dans la nuit du 8 au 9 mars (voir ICI) avec un pic de 4m19 mesuré au pont d’Austerlitz ; bien en deçà du pic de 5m88 (ou 5m84 selon les sources) mesuré au même endroit en 2018. En 2018 la décrue s'était amorcée doucement à partir du 29 janvier (voir ICI). Il est curieux que la Seine soit sortie de son lit mineur tous les deux ans. En 2016, elle était montée jusqu'à 6m10. A l'époque, "la préfecture de police avait organisé un exercice de gestion de crise de grande ampleur EU Sequana 2016" (voir ICI).
Sequana... Le nom d'une péniche qui est souvent amarrée dans le port de Conflans-Sainte-Honorine. La nymphe Sequana est à l'origine de la Seine (voir ICI sa légende.)

Le petit garçon assis sur le haut des marches avait deux ans et demi à l'époque. Il en a quatre et demi à présent. Qu'a-t-il retenu de cet épisode ?

... et à 11H15

Pour mémoire, "la péniche "Je Sers" est un bateau-chapelle"... "Le bateau ouvre ses portes aux plus démunis"... "Tous trouvent refuge sur la péniche le temps d'une discussion, d'un déjeuner ou de quelques nuits."(voir ICI). Ce furent des réfugiés tibétains jusqu'à ce que la crue de la Seine ne les chasse : pas très sécure d'aller et de venir sur des planches. Et aussi depuis fin 2018, parce que les conditions d’hébergement ne sont pas conformes "(voir ICI).



  • L'inondation à Port Marly (Alfred Sisley - 1876), photographiée au Musée d'Orsay. Collection permanente.
  • L'embâcle de la Seine entre Asnières et Courbevoie (Alexandre Nozal - 1891), photographiée à l'exposition temporaire tirée de sa collection "L'art du pastel de Degas à Redon" au Petit Palais.



Les photos soutiennent une mémoire oublieuse. Les toiles également.

jeudi 23 novembre 2017

La Fuite hors du Temps - the Flight out of Time.

Accés au parc du château du Prieuré , Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines), le 25.08.2013 à 17H50

Non, non, ce petit bonhomme n'est pas Little Jo, même si Little Jo a présentement 21 mois, comme son frère sur cette photo prise en 2013. Ce sont deux tempéraments différents. Little Jo ne fait pas de trottinette. Il ne fait pas de porteur non plus et il refuse de se coiffer d'un casque...

La serre Jules Gévelot, Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines), le 30.10.2017 à 11H49

Monsieur O et moi fréquentons périodiquement le parc du Prieuré à Conflans-Sainte-Honorine. Nous l'avons fait avec la trottinette verte, la draisienne bleue, le vélo à petites roulettes gris. Avec, cette fois-ci, le VTT rouge... Monsieur O grandit, bien entendu. Le parc change aussi. Il y a eu une longue période de travaux et d'améliorations. La serre a été rénovée en 2011 grâce au tournage du film "Sur les traces du Marsupilami" ; l'orangerie qui la jouxte l'a été aussi. Peu de temps auparavant j'avais photographié leur état de délabrement avec les plantes qui passaient au travers des carreaux de verre brisés...



A ce moment précis, j'ai noté comme le parc était bien entretenu. Je l'ai connu avec un grand séquoia creux qui a été depuis abattu. Nos cousins de Californie, Miche et Al, ont été contents de la promenade et de la vue sur la Seine...



Les jeux pour enfants s'améliorent à chacune de nos visites. Lorsque nous habitions Eragny-sur-Oise qui est limitrophe de Conflans-Sainte-Honorine, je venais avec les nôtres pour les faire profiter de la pataugeoire qui depuis a été ceinte...

mardi 2 mai 2017

Le ponton HIRONDELLE LE BIEN GAGNÉ - the Parisian Boats Pontoon

Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines), le 31.04.2017 à 11H57

Cela fait bien longtemps que l'Hirondelle est immobile à quai ; plus longtemps encore qu'elle a pris sa retraite... Nous ne l'avons remarquée que dimanche dernier, lorsqu'après avoir fait le marché du bord de l'eau, nous avons suivi la Seine au delà du centre ville jusqu'à l'endroit où la circulation est interdite sinon aux riverains. Peut-être les feuilles des arbres la dissimulent-elles d'ordinaire au regard, comme est caché le château de la Belle au Bois Dormant ?... C'était limite en ce printemps avancé, mais nous l'avons devinée toutefois...

... à 11H58

De fil en aiguille, ou plutôt de clic en clic, j'ai appris que l'HIRONDELLE LE BIEN GAGNÉ est "le dernier ponton des Bateaux Parisiens", classé Monuments Historique. Qu'est ce qu'un ponton ? C'est entre autres un "Bateau assurant le transport des voyageurs sur les rivières" (ICI)... J'ai trouvé cette nouvelle de Guy de Maupassant, "Souvenir 1884" ; dans les premiers paragraphes, il prend "l'Hirondelle", ce qui semble un nom commun tiré de la Compagnie des Hirondelles qui partageait les lignes sur la Seine à Paris avec la Compagnie des bateaux omnibus et la Compagnie des bateaux express ...

lundi 29 juin 2015

Jours de Fête - Festive Occasions

Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines), le 21 juin 2015 de 12H20 à 12H33

L’ami suédois Peter, avec qui Claude et moi avions visité l’actuelle exposition temporaire "Napoléon et PARIS Rêves d’une capitale" au magnifique musée Carnavalet du Marais, avait tenu à nous emmener à "son" Institut suédois tout proche. Nous avons vu le joli mât de la St-jean* de l’intérieur, car nous n’avons pu pénétrer dans les jardins. Le solstice d’été est l’occasion de nombreuses festivités populaires, non la moindre étant la fête de la Musique, depuis le 21 juin 1982 en France. Cette année, ce même week-end a vu se dérouler le 56ème Pardon de la Batellerie (the religious Festival of Inland Navigation), à Conflans-Sainte-Honorine (78).

* "A l’occasion des festivités du solstice d’été, l’Institut suédois organise des jeux et des danses autour du mât de la St-Jean pour toute la famille." (Source Institut suédois)

mercredi 1 octobre 2014

Des Rosaces - Rose Windows

Prise Quai des Martyrs de la Résistance à Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines), le 28.09.2014

Il est rare que je sois obligée de me garer au bord de la Seine si loin du marché, mais il y avait foule pour cause de brocante. Cela m'a permis de passer à pied devant cette façade que j'avais montrée il y a huit ans (ICI) et de remarquer la bâche de récupération. J'ai songé au musée d'Orsay, toutefois je ne peux identifier le bâtiment qui possède cette ouverture ronde (oculus, oeil de boeuf, rosace ?).
De nos jours, les sponsors étalent avec moins de discrétion leurs généreuses donations...
Au retour, j'ai remarqué la rosace du château du Prieuré sur les hauts de la ville. Le château a été rénové lui aussi. Il est normal qu'on l'aperçoive de loin puisque la vue depuis ses terrasses et jardins est imprenables...

lundi 16 décembre 2013

Le passage - Passage

Prise à Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines), le 25.08.2013 à 18H31

Le passage, c'est ce raccourci entre deux rues qu'empruntent les piétons, où le mobilier de terrasse peu à peu foisonne... Le passage, c'est celui des années qui m'a ramenée vers la façade et le banc... Début 2007, ils me semblaient prometteurs (voir ICI et ci-dessous), ils ne m'ont pas déçue en ce matin pluvieux d'été 2013... Le passage, c'est celui des saisons, d'équinoxe en solstice...
Cet automne, la décrue des jours par rapport aux nuits ne m'a pas pesé, à peine l'ai-je d'ailleurs remarquée... Sans doute ai-je acquis la sagesse de m'adonner à une activité diurne me tenant éloignée de mon bureau sous la fenêtre de toit. Et à une activité vespérale à la lueur des lampes m'occupant les doigts, les yeux, les oreilles par le tricot, la lecture, mes émissions de radio favorites en rediffusion...
Et voici que déjà les jours s'étirent vers un nouveau printemps, alors que l'hiver n'est même pas encore venu...

Prise le 28.02.2007 à 11H52

lundi 25 mars 2013

La marinière - the bargewoman

Conflans-Sainte-Honorine (78), le 24.03.13

Sans la marinière, made in France ou non, que serait le marinier ? La solitude, regard sur l'horizon, a ses limites... A la manœuvre, mieux vaut être plusieurs. Et puis au port, soit-il de batellerie, exiguïté des lieux impose solidarité : libre passage sur les pontons et partage des amarrages...

lundi 10 décembre 2012

Vue sur Seine - view of the Seine

Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines), le 04.11.12 à 15H04

Il fut un temps où la vue depuis le jardin du Prieuré, sur les hauts de Conflans-Sainte-Honorine, était imprenable. Puis des maisons individuelles sont montées à l’assaut de la falaise et le château du Prieuré est devenu le musée de la Batellerie, que j’ai connu gratuit d’accès, ce qu’il n’est plus.
Il fut un temps où je venais avec les enfants dans ce même jardin lorsque le temps nous incitait à profiter de la petite pataugeoire...
J’ai retrouvé cet automne la pataugeoire, vide pour cause d’hiver bien entendu. Elle a été ceinte d’une petite barrière de sécurité. Les serres qui étaient en piteux état ont été réhabilitées grâce à l’argent de la production du film "Sur les traces du Marsupilami" d’Alain Chabat... Tout évolue et en même temps rien ne bouge...

mercredi 16 mai 2012

Conflans-Sainte-Honorine et la Seine - along the Seine River

Prise le mardi 24.04.2012 à midi juste

En six ans, "Cergipontin" a montré quelques unes des pièces du puzzle : les péniches, le petit chien, le marché du bord de l'eau, les maisons et les arbres des quais, les caves creusées dans la falaise, le donjon, l’église... Pour une vision d'ensemble, voici à présent le couvercle de la boîte...

lundi 23 janvier 2012

La vie du fleuve - the life of the River

Conflans-Sainte-Honorine, le 13.01.12 à 11H16
"Établissement public créé en 1991, Voies navigables de France gère, exploite, modernise et développe le plus grand réseau européen de voies navigables. Il est constitué de 6 200 km de canaux et rivières aménagés, de plus de 3 000 ouvrages d'art et de 40 000 hectares de domaine public fluvial"... (Source VNF)



Je me rends souvent le vendredi matin à Conflans-Sainte-Honorine, capitale de la Batellerie, sans idée préconçue de ce que je vais y trouver, hormis mes fournisseurs préférés au marché forain (maraîcher, charcutier alsacien, fromager normand, marchande de fruits secs et d’épices)...
Je m'adonne à la sérendipité, flâne le long du quai en bord de Seine. J’ai des repères immuables comme la passerelle piétonne accrochée au pont routier entre les deux rives. Ou le "Je Sers", qui n’est pas qu’un bateau-chapelle, auquel sont accolées plusieurs péniches servant de centre pour les démunis notamment le "Radieux" leur offrant dans sa cale 25 chambres...

Ce matin là cependant en arrivant je n’ai rien vu de tout cela. J’ai remarqué une barge avec une grue hydraulique, équipée d’un grappin pour débris et matériaux divers d’un bien beau gabarit. Et son nom : "Patrick". J’ai un ami de 50 ans dont c’était l’anniversaire ce 13 janvier qui porte ce prénom et aime le gros matériel. En repartant du marché, une deuxième barge, un pousseur, et des employés affairés étaient venus en renfort.
J’ai pris cette photo et en ai tiré une carte d’anniversaire pour mon ami. Il y en a du monde dessus, il y a même le pont ferroviaire bleu du RER...

mardi 20 décembre 2011

Conflans-Ste-Honorine (78) : le marché de Noël - Christmas fooding

Le 23 décembre 2007 à 11H46

14 kilomètres séparent notre maison et les quais de Conflans-Sainte-Honorine où provende et rêve de voyage se trouvent au marché du bord de l’eau, du bord du fleuve, du bord de la Seine...


Sans remonter aux Noëls d’antan, encore moins au XIe siècle où fut bâti sur la falaise le donjon Montjoie, j'ai retrouvé ces photos du 23 décembre 2007 inédites et oubliées...


Heureux temps de Noël à tous !

A Wonderful Christmas Time to all of you !


jeudi 6 octobre 2011

Conflans-Saint-Honorine (78) : le petit commerce - small traders

Le 30.09.11 à 10H44

Au marché du bord de l’eau, j’ai montré cette photo (bienfait du numérique) à la dame me précédant dans la file devant l’étal de la fromagerie normande Arnaud (27600 Ailly). Le monsieur qui attendait derrière moi a confirmé ce qu'elle m'a dit :

Sur les quais de la Seine, vous pouviez donner votre pratique à trois boucheries différentes situées à quelques minutes à pied l’une de l’autre. L’une, à la vitrine art nouveau classée, s’est convertie en agence immobilière. L’autre abrite l’office de tourisme. L'ancienne boucherie Lefèvre sise entre les deux, depuis 20 ans au moins a pris sa retraite...

lundi 3 octobre 2011

Conflans-Saint-Honorine (78) : à vendre - for sale

Le 30.09.11 à 10H40

La photo de ce même pavillon en meulière, prise et publiée début mars 2009, à la fin de l’hiver, est . Celle-ci de ce début d’automne est cadrée plus serrée. Toutefois, ce qu’en montre le tilleul en feuilles à la coupe au carré est bien suffisant pour voir à la fenêtre ouverte à l’étage que la maison est occupée. Une treille a poussé au dessus du portail dont les grappes de raisin noir sont presque mûres à point. Ce qui habille la clôture et dégouline vers le quai, est une fleur de la passion aux fruits dorés et ovales comme de petits ballons de rugby. Et puis... On lit le panneau. Il dit : "A VENDRE"...

mardi 26 avril 2011

Conflans-Ste-Honorine (78) : la pie sur le toit - the magpie on the roof

Le jeudi 24.03.11 à 11H24

Encore une petite maison... Je la regarde lorsque je vais au marché de Chennevières du jeudi matin à Conflans-Sainte-Honorine.
La photo du dessus a été prise trois semaines avant celle du dessous sur laquelle l'arbre a des feuilles...

Le jeudi 14.04.11 à 10H50

Le ballet des pelleteuses et des camions a commencé le lundi et le mardi soir, c'était fini...
Une nouvelle maison et une nouvelle famille occuperont ce terrain... Je suis contente d'avoir une trace de la petite maison et de lui avoir dit "au revoir", juste avant qu’elle ne s'en aille...


lundi 10 janvier 2011

Conflans-Sainte-Honorine : de mémoire de platanes *** from memory

Le 30.11.10 à 11H30

Seuls les platanes défeuillés se souviennent, peut-être, qu’ils ont ombragé autrefois la terrasse pavée en bord de Seine de cet ancien bistrot. La rénovation en cours est signe qu'une vie va reprendre. Mais laquelle ?
Le soir de notre emménagement à Eragny-sur-Oise (c’était avant la naissance de notre plus jeune fils dans cette ville dont Michel Rocard était encore le premier édile. Il y a donc bien longtemps), nous avons pris place sous les tilleuls à la terrasse du bistrot toujours en activité un peu plus loin. Nous sommes tombés aussitôt sous le charme de ce petit coin de France paisible si près de Paris...



Wondassista a dit :
"La mémoire des platanes, la mémoire des monuments... qui accueillent des gens, différents, sont témoins de leurs rires, de leurs joies, leurs chagrins, leurs émois ; ces murs qui écoutent, observent, s'exaltent... se rident et vieillissent avec le temps..."


mercredi 24 juin 2009

Conflans-Sainte-Honorine (78) : le pavillon *** the lodge

Le 11.06.09 à 11H15

Il m’est arrivé bien des fois de parler "maison". C’est un sujet qui m’interpelle et je ne dois pas être la seule dans ce cas. Lorsqu’on cherche à se loger ou s’abriter, il faut bien définir ses besoins pour ensuite pouvoir les exposer. Il est un fait que l’on ne parle bien que de ce à propos de quoi on a sérieusement réfléchi.

Ce dont j’aurais besoin serait un petit pied à terre pour m'échapper de notre maison de Cergy qui est à la fois trop grande et trop encombrée, au point que nous avons du mal de nous y retourner ; encombrée de nos vies et de celles de nos enfants dont nous sommes dépositaires pour le moment. Il me faudrait environs 35 m2 habitables : ni entrée, ni couloir ; une cuisine dans laquelle on accède directement, je la verrais bien à l’américaine donnant sur le séjour où se trouverait un canapé lit et une table. Il faudrait une chambre séparée et au même niveau, pour ne pas avoir à monter d’escalier si nous sommes fatigués. De plein pied également, une salle de bain avec une grande douche. Un WC à part. Et puis un petit coin en comble que l’on pourrait aménager en dortoir.
Cette maisonnette que j’ai trouvée à Conflans-Ste-Honorine a bien des avantages : elle est entourée de voisins, elle est à deux pas du marché de Chennevieres qui se déroule les jeudis et les dimanches. Elle a un jardin devant pour la parade, un jardin derrière plus intime. Elle dispose d'un petit sas d'accès et d’annexes intéressantes.
Son seul inconvénient : elle est située bien trop près de Cergy...

Il n’y aura pas de nouvelle photo sur Cergipontin avant la semaine prochaine...

Next picture should be next week...
Cheers...

mercredi 13 mai 2009

Conflans-Ste-Honorine (78) : une villa (2) *** a life here

Le 24.04.09 à 11H40

M'étant faufilée dans la villa entre deux maisons de la rue qui longe le quai de la Seine, j'avoue avoir eu un peu peur de bousculer ses cubes, ne pas avoir osé ENCORE gravir l'escalier carrelé menant...
Sûrement ENCORE à d'autres courettes, à d'autres maisonnettes, d'autres vies imbriquées à flanc de falaise...

Le 24.04.09 à 11H35

I thought I was into a building block village.
When I retraced my steps, I arrived to the street along the bank of the Seine in Conflans-Sainte-Honorine which is a town very close to Paris though...

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

Archives