la Diagonale du Vide - la Diagonale del Vuoto

Une Oasis bienvenue - un sollievo gradito
Café de la Fontaine, Vic-sur-Cère (Cantal), le 04.09.2026 à 16h54

Nous étions au sud de la Loire, il nous fallait traverser la France pour nous rendre d'est en ouest. Ce fut long. Ce bistrot sympathique nous a tendu les bras. La voiture s'est garée fissa. Les autres usagers ne s'arrêtaient pas plus longtemps que nous, c'est à dire une petite demi-heure. Nous avions fait le plus dur.

Passage du Petit-Rhône puis du Rhône entre Livron-sur-Drôme et La Voulte-sur-Rhône à la frontière Drôme - Ardèche, à 9h57 puis 9h58

Nous avions quitté notre fils et nos petits-enfants depuis peu. Nous avons passé le Rhône...

à 10h41 et 10h47

... pour nous aventurer sur le réseau secondaire (bien entretenu) en suivant les indications de ViaMichelin. Ce n'était pas très roulant. Pat a pesté mais Waze n'aurait pas fait mieux ni d'ailleurs Pat lui-même équipé de cartes routières papier car il adore les chemins de traverse et les routes buissonnières d'où qu'elles partent et où qu'elles mènent.

... Boucherie Bruno Lestrade
Saint-Sozy dans le Lot (à 19h39)

Nous devions passer trois nuits d'hôtel à Saint-Sozy sur les traces des vacances de mon mari dont la famille louait une maison qui appartenait au boucher. Le boucher actuel avait 5 ans alors ; il envisage de prendre sa retraite très prochainement. Nous avons bien fait de passer cette année...

En passant - passando

Beaune (Côte d'Or), vendredi 16.01.2026 à 15h08

Lorsque nous avons préparé notre valisette pour deux et pour une nuit, j'ai tout d'abord pensé ne pas emmener mon appareil de photo afin de ne pas nous (me) charger. Et puis j'ai pensé que si je ne le prenais pas je le regretterais.
Nous devions récupérer notre voiture que nous avions laissée à Beaune au garage lorsque nous étions remontés du Rhône chez nous après notre séjour de Noël. Nous avons pris le TGV Lyria terminus Lausanne, nous avons changé à Dijon et emprunté le TER terminus Lyon. Nous sommes descendus à Beaune où un taxi nous a menés au garage.
Un couple ami apprenant notre mésaventure nous avait conviés à leur rendre visite du coté de Meursault. Ce n'est guère loin de Beaune. Nous avions le temps d'aller prendre un café. J'ai commandé un capuccino qui s'est avéré crémeux et goûteux à souhait (il n'est qu'en Italie qu'il est mal vu de commander un cappuccino après 11h)
J'ai demandé l'autorisation de photographier les bouteilles sur le zinc (Cognac mis en bouteille pour Brasserie Carnot, marc et fine de Bourgogne). J'ai dit que si je ne le faisais pas, je le regretterais...

Nous avions le temps de marcher un peu dans la ville. Pour me souvenir de la brasserie, je l'ai photographiée, fixant aussi la boutique voisine. Il y a énormément de commerces comme des quincailleries, des boutiques d'ustensiles de cuisine... J'en ai profité pour acquérir des emporte-pièces ronds (pour sablés ou pavés bretons).

Place des Halles.

Le panda « Bâ » en bronze de Julien Marinetti. Derrière l'autre belle bête noire et blanche, la sortie de l'Hôtel-Dieu des Hospices Civils de Beaune dont depuis la rue rien ne laisse entrevoir la somptuosité...

"Propriété des Hospices Civils de Beaune, l’Hôtel-Dieu est un hôpital fondé en 1443 par le chancelier des ducs de Bourgogne Nicolas Rolin et son épouse Guigone de Salins. Institution charitable confiée aux bons soins des sœurs hospitalières, ce « palais pour les pauvres » dédié aux personnes errantes et aux malades sans ressources est resté en activité jusqu’en 1971."

La cour d'honneur, les toits polychromes en tuiles vernissées de Bourgogne, le puits

A gauche : dans la salle des Pôvres, des lits alignés où les malades dormaient à deux.
A droite : lit d'hôpital, table de nuit, table de malade, chaise de 1971.

Addendum suite à ce message de Yann. Certaines scènes du film sorti en 1966 "La Grande Vadrouille" de Gérard Oury avec Bourvil et Louis de Funés, se déroulent aux Hospices ; notamment dans la salle des Pôvres.

Dans la pharmacie : flacons emplis de drogues diverses... Fascinant...

... à 15h51. Collégiale Notre-Dame (construite à partir du 12ème siècle). Lieu de pèlerinage pour vénérer une statue de Vierge noire (datée vers le 12ème). Le porche date du 13ème.

Nous étions arrivés au centre ville juste en face de la collégiale. En voiture, nous étions passés à sa droite (à gauche, c'est une impasse où l'on ne peut pas faire demi-tour). Je l'avais trouvée sublime. Maintenant j'ai compris pourquoi : avec son porche elle m'a fait penser au Panthéon de Rome et à son "pronaos". A pied nous sommes passés à droite, puis sous le porche.
La visite a été assez hâtive : nous étions attendus vers 16h30 chez nos amis...

Fermé - Chiuso

Panissières, Loire, le 18.10.2025

Lorsque nous avons l'heur d'être chez nos grandes petites-filles du Rhône un samedi, nous accompagnons la Petite P au "Nouvel Etrier Panissierois". A présent, elle n'a plus besoin d'aide pour préparer sa monture. Nous en profitons pour aller prendre un café si son entrainement est l'après-midi ou faire des courses au marché hebdomadaire s'il est le matin.
Ce samedi là, j'ai pris cette photo depuis la véranda du bistrot où nous étions, pour les carottes de buraliste... Pour la nostalgie... La tenancière du café a connu ce commerce ouvert quand elle est arrivée il y a huit ans, mais il a fermé très vite ensuite... Elle-même envisage de prendre sa retraite prochainement

Place de la Fontaine. Cette boutique a fermé en septembre 2018. Pour cause de retraite certes, mais au temps de la fast fashion retouche-t-on les vêtements ? Les repasse-t-on encore seulement ?
Place de la Fontaine donc. La toponymie dit qu'ici se dressait une fontaine. Du moins y avait-il un puit dont s'alimente la pompe à chapelets. Avant que n'arrive l'eau courante, c'était un progrès : elle prévenait tout risque d'empoisonnement malveillant de l'eau

La ville de Panissières, riche de son passé dans le textile et dans le chemin de fer (le monorail), est toujours agréable à vivre. C'est une petite ville de province très achalandée, avec son marché, ses commerces nombreux et sa vie sociale bien développée. Les environnements naturel et culturel y sont très présents. Elle est un paradis pour photographe...

Le Village d'à Coté - the neighbouring Village

Courdimanche (Val d'Oise), le 13.12.2020 à 12h02

Cergy-le-Haut, où nous résidons, est situé sur les hauts plateaux de Cergy. Courdimanche en est le village d'à coté. Courdimanche et Cergy-le-Haut sont desservis par la même gare, le même bureau de poste et ont le même code postal (95800). Malgré tout le vieux village de Courdimanche est au delà du kilomètre à vol d'oiseau de chez nous. Alors ce fut un plaisir de pouvoir nous rendre de nouveau à pied, à sa boulangerie "Virginie et moi" qui a remporté le concours de la "Meilleure Baguette de tradition" en 2016. La baguette tradition est le pain que nous consommons.
La pharmacie Saint Martin a définitivement baissé le rideau depuis quelques années déjà. Selon ma copine courdimanchoise, le fond a été racheté par la pharmacienne du quartier du bas dit "de la Louvière", pour le monopole. Pas terrible pour les habitants du vieux village.
La pharmacie comme la boulangerie sont situés la place Claire Girard bordée par la rue Raymond Berrivin.
Claire Girard et Raymond Berrivin ont été fusillés à la toute fin de la seconde guerre mondiale, à la sortie de Courdimanche au bord de la départementale 22, celle-là même qui prolonge la rue qui a pris le nom de Raymond Berrivin (voir ICI)).

Je voulais photographier la boucherie depuis longtemps, en évitant lumière et contrastes forts...
Il me faut en garder trace, car la maison est frappée d'un "arrêté de péril immédiat avec interdiction d'habiter", daté du 19 mars 2019.

J'ai connu en meilleur état il n'y a pas si longtemps l'ancien abreuvoir, renommé "mare Saint Martin" (voir ICI)). Pat dit qu'il faudrait dégager la descente pavée cachée sous de la terre et de l'herbe pour que les animaux puissent y accéder, même si les vaches et les chevaux ne s'y abreuvent plus. Supprimer les roseaux, les lentilles d'eau ainsi que le lierre sur les beaux murs de pierre. Sur un panonceau est écrit : "...aux beaux jours et après chaque vidange, les enfants avaient l'habitude de s'y baigner. L'hiver laissait place au patinage..."

Ce chemin qui part de la mare mène aux "Grands Jardins", c'est à dire aux jardins ouvriers. Il fait le tour du vieux village. Il m'est arrivée de venir en cet endroit, en bordure du Golf de Cergy-Pontoise, avant que le chemin n'existe. Je faisais provende de mûres. Pas sûr que j'en trouverais encore beaucoup.

Scène Urbaine - Urban Scene

Prise à Paris 19ème le 04.02.2015 à 16H45 ; entre les stations de métro Jourdain et Pyrénées ; entre la rue de Belleville et le parc des Buttes Chaumont...

---

Le soleil est le meilleur des éclairagistes mais il ne transige pas sur le minutage...

Bien dans mes Converse
mélodie dans les oreilles
la rue m'appartient

-Miss_Yves-

L'épicier - the grocer

Paris 14ème, le 16.01.13 à 10H02

Un épisode neigeux qui dure s’est installé sur la majeure partie de la France, l’Île-de-France et Paris notamment. Il est une aubaine pour les enfants. Et pour les photographes, qui ne sont rien d’autre que de grands enfants. Avant tout ce blanc, nous avons eu du gris, beaucoup de gris, pour cause d'humidité persistante. Et entre les deux, deux jours de lumière et de couleurs éclatantes qui ont fait grand bien...

Conflans-Saint-Honorine (78) : le petit commerce - small traders

Le 30.09.11 à 10H44

Au marché du bord de l’eau, j’ai montré cette photo (bienfait du numérique) à la dame me précédant dans la file devant l’étal de la fromagerie normande Arnaud (27600 Ailly). Le monsieur qui attendait derrière moi a confirmé ce qu'elle m'a dit :

Sur les quais de la Seine, vous pouviez donner votre pratique à trois boucheries différentes situées à quelques minutes à pied l’une de l’autre. L’une, à la vitrine art nouveau classée, s’est convertie en agence immobilière. L’autre abrite l’office de tourisme. L'ancienne boucherie Lefèvre sise entre les deux, depuis 20 ans au moins a pris sa retraite...

Saillans (Drôme) : spécialités régionales - local products

Le 18.07.11 à 11H09

SPECIALITES
REGIONALES

CHARCUTERIE DE CAMPAGNE
Fabrication Artisanale
BOUCHERIE

---

Il est bien agréable de consommer local et plaisant de voir qu'un fils, tombé dans le chaudron petit, perpétue avec bonheur l'activité de ses parents...

Remire-Montjoly (Guyane) : les esprits *** spirits

Le 18.11.09 à 14H30

Elle est incroyable la lumière en Guyane, même à l’ombre ! Mais lorsque le soleil se couche (si tôt à l’équateur) l’ombre se fait alors bien sombre...

Nous étions arrivés par la navette Orly-Cayenne avec une heure de retard sur l’horaire habituel pour cause d’opération de maintenance exceptionnelle. Le soir puis la nuit étaient descendus sur la nationale 1 avant Kourou. Notre cousin nous a fait remarquer les cyclistes circulant sans éclairage. "Comme c'est dangereux !" avons nous pensé. Il a alors expliqué que cela préservait d'être suivis jusqu'à la maison par les esprits.
Cette précaution m'a semblé raisonnable, à moi qui crains beaucoup les esprits de la nuit !

---

J’ai traversé la route au péril de ma vie pour prendre la publicité ci-dessous (que j’ai déjà montrée) située diamétralement en face de la boutique ci-dessus...

Cliquer sur l'image
► 31 décembre 2009

Cacao (Guyane) : le commerce *** business and company

Le 12.11.09 à 16H05
La métropole est blanche du nord au sud et grelotte de froid. METEO FRANCE prévoit une température de 24°C la nuit et 29°C le jour à Cayenne pour ce lundi 11.10.10.
Cacao (à 73km de Cayenne dans les terres) ne doit pas présenter aujourd'hui un visage bien différent de ce que montrent ces photos prises il y a deux mois.
Le blanc, oui !
Le vert, le jaune, le rouge, le bleu et l'ocre, oui, aussi !

---

"Commerce" peut se comprendre d'un point de vue social ou économique.
Commercer c'est échanger. Offrir, recevoir à la satisfaction des deux "parties".
Lorsque l'on visite un endroit que l'on ne connait pas, on a la chance de recevoir beaucoup et pour cela il faut aussi donner un peu et donc consommer sur place et faire marcher l'économie locale.

Nous avons bien aimé qu'à Cacao les commerçants prennent le temps de fermer boutique et de déjeuner tranquillement. Ce n'est guère le cas dans le reste de la Guyane, au point que le préfet aurait été obligé de prendre un arrêté interdisant l'ouverture le dimanche après midi des épiceries et supérettes (tenues majoritairement par des personnes d'origine chinoises).

Le 12.11.09 à 16H10

Si la supérette avait été ouverte lorsque nous sommes entrés à Cacao, peut-être n’aurions nous pas été au restaurant "le Cacaoyer (ce qui eût été dommage). Nous aurions acheté de quoi déjeuner : une boîte de sardine, du pain, de l’eau réfrigérée, des yaourts, que sais-je, comme nous avons fait quelques jours plus tard à Mana où nous avons pique-niqué au bord du fleuve Mana qui se jette dans l’océan près de l’estuaire du fleuve Maroni.

De Mana nous avons roulé vers Kourou. Nous nous sommes arrêtés avant de passer le poste de contrôle d’identité d’Iracoubo à l’hôtel restaurant "Chez Floria". J’aurais aimé mais n’ai pas osé prendre en photo Floria, si naturelle et pittoresque avec son immense sourire et ses six bigoudis sur la tête du même jaune que son T-Shirt. L’accorte matrone nous a entretenu de tant de sujets qui lui tenaient à cœur. L’immigration clandestine, son frère qui reste pour sa retraite en métropole, les soins de santé, le référendum sur l’autonomie de la Martinique et de la Guyane, l’article 74, la récente guerre civile au Surinam voisin.
Lorsque nous l’avons quittée, elle a conclu que nous avions injecté 4€ dans l’économie locale.

Floria d’Iracoubo nous a offert tellement plus qu’un petit et un grand café crème pour 4€...

Jouy-le-Moutier (95) : la Grande Rue

Le 03.07.09 à 11H15

La petite charcuterie du village de Jouy-le-Moutier exerçait encore à notre arrivée en ville nouvelle. C'était il y a 26 ans. Depuis lors, elle a pris une paisible retraite et vit plutôt bien sa "maturité", se parant de couleurs douces au teint, se parfumant de capiteuse glycine, suave tilleul ou fraîche lavande au gré des saisons...

The small pork-butchery was still opened in Jouy-le-Moutier’s village 26 years ago, when we moved to Cergy-Pontoise’s new town. It is now peacefully retired. Old age agrees with it pretty well. Soft colours, perfumes of heady wisteria, suave lime or fresh lavender set off its beauty according to the seasons...

Cergy-Saint-Christophe (95) : Supermarche EXOTIC 2000

Le 12.02.09 à 11H35

Une posture représentative du pragmatisme asiatique...

A very pragmatic and very Oriental posture...

Paris 14eme : WESTERN AFFAIRES

Le 24.11.08 à 10H10

A Paris, sans voiture pour aller s'approvisionner dans une grande surface plus éloignée, c'est bien de trouver des marchands de Tout, tout près de chez soi, et des "Commerces de Proximité"...

---

Lot of people in Paris haven't got any car. They may find all they need in such local shops...

Cergy Saint Christophe: mon boucher *** my butcher

Le vent a souvent tourné sur Cergy depuis le samedi 20 mai du printemps dernier. La ville a pris des couleurs. J’avais écrit un message intitulé : journée en noir et blanc. J’y racontai que mon boucher, Monsieur R., jetait l’éponge avec beaucoup d’amertume.
Since the last Saturday, May 20, we felt often the wind change in Cergy. I wrote in that time a post titled: black and white day. Life cannot remain so sad. And the town went through all the colours. In that post I was telling the story of my butcher, he was just that day closing his shop for ever because of financial difficulties.


Bonne nouvelle, Monsieur R. a rouvert son volet de fer.
Les tracasseries administratives et financières sont toujours les même. Mais Monsieur R. préfère le sourire. Le sien, celui du petit peuple de Cergy, le mien. Il préfère cela à rester chez lui ou à travailler pour un patron. Et y a pas à dire, la viande chez Monsieur R. est belle, bonne, pas chère. Et c’est de la viande de proximité.
Good new: Mr R. opened again his iron shutter. He has the same financial difficulties. However, Mr R. prefers smile. His own, mine, the one of the little people of Cergy. He prefers that rather than working for a boss or remaining at home. I must recognize that Mr R.'s meat is beautifully looking, good and not expansive at all. And that's nearby meat.

Les drapeaux *** Flags

Ces drapeaux vont flotter encore un peu en face de chez mon boulanger de Boissy l'Aillerie. La France et le Portugal restent en course dans la phase finale de la coupe du monde de football...
Annabelle, ma fille, était hier au stade de Cologne pour voir jouer France-Togo.

I'll still see these two flags a few time in front of my backer's shop. France and Portugal are going on...
Annabelle, my daughter, was yesterday in the Rhein Energy Stadium to watch France-Togo.
Notice we say "la" France and "le" Togo. I don't know why. You do another difference in English. San Nakji wrote "France who...", whe have not neuter in French.
Portuguese communauty is very important here. They are French but their heart is ever Portuguese...

Journée en noir et blanc. Black and white day

Le vent est tournant. Il souffle fort.Il vient de l'Océan et amène la pluie dans ses bourrasques. Ou alors, il balaie les nuages et le soleil réapparaît.
Ce matin, toute guillerette, je suis allée au marché de Cergy-Saint-Christophe faire mes emplettes de denrées et de photos. La lumière était belle. Et puis il s'est abattu des trombes d'eau.
"It was a changeable afternoon from clouds to sun to sprinkles". Tim wrote that and I found these words wonderful... In the morning today because of the wind coming from the Atlantic Ocean it was so: rainy and sunny.




J'ai mes habitudes chez un boucher traditionnel. Toujours affable, à l'écoute du client. Les petites dames de la maison de retraite aiment s'y approvisionner, il fait traiteur et débite la viande à la demande sans avoir la main trop lourde.
Patatra !
La maison ferme aujourd'hui à midi. Mon boucher jette l'éponge après deux années à essayer de se faire une clientèle et à se débattre dans les dettes et tracasseries.

Monsieur R. peut être amer. Il a bien exercé son métier, et pourtant...
Les clientes aussi sont amères, où trouver désormais la viande et les petites carottes rapées chez un commerçant de quartier ?
Just today, my butcher closes his shop for ever. He has had so much financial difficulties and no help from the municipality. It's a shame because he has done a good job for 2 years and the old ladies and I will find another hospitable and kind supplier.