le joli Mois de Mai - il bel Mese di Maggio

Courdimanche (Val d'Oise) le 26.05.2026 à 18h12

Les orchis reviennent fidèlement tous les ans en mai au moment du tournoi de Roland Garros. Fidèlement, hum. Pas dans notre coulée verte cette année ni l'année dernière. Pourtant en 2024 il y en avait pléthore. Il y en avait même sur le côté du boulevard proche de notre maison. Elles avaient alors été impitoyablement tondues en pleine beauté. Pat en avait fait la remarque au service espace vert de Cergy, il lui avait été répondu que les orchis pyramidaux ne sont ni une espèce protégée ni en voie de disparition.
il y en a énormément en ce moment sur les talus de la rocade contournant Courdimanche qui jouxte Cergy-le-Haut. Aux abords du village, là où l'herbe a été tondue récemment, se dressent fièrement moult touffes d'orchidées soigneusement préservées

... et à Osny à 17h05. Fraises Darselect, très sucrées et parfumées


Les fraises de notre jardin quoique bien formées sont encore vertes. Celles des vergers d'Osny ne poussent pas sous serre mais sont couvertes
J'ai demandé des nouvelles de Jean-Michel Jars et de sa belle Marie-Catherine. La signora a eu un problème à l'oeil et a eu droit à un collyre distillé par monsieur l'arboriculteur père. Depuis, elle lui voue une grande tendresse ; elle se laisse gratouiller et réclame des Petit LU. Il signor est jaloux comme un tigre...

Cergy-le-Haut, le 30.05.2025 à 16h02. Dans notre jardin...
Le rosier Lambert Wilson® est une obtention André Eve. Il a été baptisé, en présence de son parrain, en 2014 à "Jardins, Jardin", événement éphémère au jardin des Tuileries
"Jardins, jardin" a changé de décor depuis les jeux olympiques de 2024. Il se déroule en ce moment dans le parc de la Villa Windsor au bois de Boulogne (voir ICI)

Il fait trop chaud, trop lumineux, pour photographier notre Lambert Wilson®. Cette photo de l'année passée fera l'affaire. Il est toujours aussi beau.

Le Village d'à Coté - the neighbouring Village

Courdimanche (Val d'Oise), le 13.12.2020 à 12h02

Cergy-le-Haut, où nous résidons, est situé sur les hauts plateaux de Cergy. Courdimanche en est le village d'à coté. Courdimanche et Cergy-le-Haut sont desservis par la même gare, le même bureau de poste et ont le même code postal (95800). Malgré tout le vieux village de Courdimanche est au delà du kilomètre à vol d'oiseau de chez nous. Alors ce fut un plaisir de pouvoir nous rendre de nouveau à pied, à sa boulangerie "Virginie et moi" qui a remporté le concours de la "Meilleure Baguette de tradition" en 2016. La baguette tradition est le pain que nous consommons.
La pharmacie Saint Martin a définitivement baissé le rideau depuis quelques années déjà. Selon ma copine courdimanchoise, le fond a été racheté par la pharmacienne du quartier du bas dit "de la Louvière", pour le monopole. Pas terrible pour les habitants du vieux village.
La pharmacie comme la boulangerie sont situés la place Claire Girard bordée par la rue Raymond Berrivin.
Claire Girard et Raymond Berrivin ont été fusillés à la toute fin de la seconde guerre mondiale, à la sortie de Courdimanche au bord de la départementale 22, celle-là même qui prolonge la rue qui a pris le nom de Raymond Berrivin (voir ICI)).

Je voulais photographier la boucherie depuis longtemps, en évitant lumière et contrastes forts...
Il me faut en garder trace, car la maison est frappée d'un "arrêté de péril immédiat avec interdiction d'habiter", daté du 19 mars 2019.

J'ai connu en meilleur état il n'y a pas si longtemps l'ancien abreuvoir, renommé "mare Saint Martin" (voir ICI)). Pat dit qu'il faudrait dégager la descente pavée cachée sous de la terre et de l'herbe pour que les animaux puissent y accéder, même si les vaches et les chevaux ne s'y abreuvent plus. Supprimer les roseaux, les lentilles d'eau ainsi que le lierre sur les beaux murs de pierre. Sur un panonceau est écrit : "...aux beaux jours et après chaque vidange, les enfants avaient l'habitude de s'y baigner. L'hiver laissait place au patinage..."

Ce chemin qui part de la mare mène aux "Grands Jardins", c'est à dire aux jardins ouvriers. Il fait le tour du vieux village. Il m'est arrivée de venir en cet endroit, en bordure du Golf de Cergy-Pontoise, avant que le chemin n'existe. Je faisais provende de mûres. Pas sûr que j'en trouverais encore beaucoup.

Courdimanche (Val d'Oise) : les jardins ouvriers - Allotment

Le carreau de la voisine, le 04.07.12 à 10H19

Gégé est tout jeune retraité... Il court le marathon. il joue au tennis. Il s’épanouit. Il a pris une parcelle de jardin ouvrier qui fait 150 m2. Sa femme Gege dit qu’il est dans sa boîte de graines comme dans la caverne d’Ali Baba...
Gégé a une voisine de carreau qui est une stakhanoviste du jardin. Le sien est plus mature et plus abouti que celui de Gégé mais Gégé va me donner des plants de salade et je suis repartie avec deux courgettes.

Le 04.07.12 à 10H24

L'été *** Summertime

Le 31.07.07 à 21H10 (09;10PM)

Hier soir, j’avais une petite lassitude. Ce matin j’ai pensé : "Bah ! Je ne vais pas poster aujourd’hui..."
C'est le premier Août ! Il FAUT pourtant que je poste, toumême !
Lorsque les enfants étaient petits, nous n’étions jamais à la maison ce jour là. Nous étions soit en camping, soit en location, soit sur les routes. Il nous fallait improviser une charlotte au chocolat qui ne demande pas de cuisson au four, ou acheter des gâteaux de boulanger pour le pique nique au bord d’une quelconque rivière.
Le premier Août 1979, Annabelle est née au Maroc.
Annabelle est mon enfant de l’été. J’ai eu un enfant en été, un en automne et un en hiver. Patrick est né au printemps.

Ce champ est situé à 5 Kms de la maison, à 40 Kms de Paris Notre Dame, sur la commune de Courdimanche. On voit l’église et le château d’eau du vieux village.
Cette route est celle que je prends parfois pour aller au marché de Menucourt, le samedi matin.

Le 30.07.07 à 10H30 (10;30AM)

Voici, photographiée la veille au matin, une zone pavillonnaire de Menucourt qui borde le champ. Sur la photo du haut on aperçoit le clocher du village.


C'est vraiment à la limite du Vexin Français...
Pour combien de temps encore ? Dans combien de temps la ville nouvelle aura-t-elle grignoté ce champ ?


Aujourd’hui, 1er Août, Annabelle est à Lyon où elle travaille et vit avec son compagnon Anthony. Etienne est en vacances en Italie. Pierre est en stage à Montpellier.
Bon. C'est pas tout ça. Faut que j’y aille. Je vais ramasser des mirabelles du jardin et faire une tarte au four pour Patrick et moi ce midi.

In that post, I'm explaining that today was my daughter's birthday. I call her my summer child
I have one summer, one autumn and one winter child.
This field is quite near my home, and I imagine that soon houses will be standing there. That is normal, every one needs having a roof, and yet it will be actually a shame...

Courdimanche : la gare *** the station

21.02.07 à 13h15 (1;15 PM)


On pourrait prendre le train à Courdimanche village demain, aller au marché du samedi matin à Pontoise, place du Grand-Martroy et de l’Hôtel de Ville. Traîner un peu. Faire du shopping. La ville est belle ! Il y a plein de commerces traditionnels. Ou alors se faire un ciné. A la salle d’art et d’essai Royal Utopia, ils passent à 14h30 le film Molière avec Romain Duris dans le rôle titre...
Problème... La ligne est fermée depuis 1949, la gare a été transformée en halte garderie. Pour aller à Pontoise demain, il faudra soit prendre l’autobus, soit prendre la voiture.

La ligne reliant Pontoise à Sagy (35,70 Kms de voie) a été ouverte le 04 décembre 1912, prolongée jusqu’à Magny en Vexin en 1913, fermée en 1949. Elle partait de la gare de Pontoise, passait par les gares de Cergy, Gency, Puiseux, Courdimanche, Menucourt, Saillancourt, Sagy. Elle continuait ensuite jusqu'à Magny en Vexin. Les gares étaient toutes construites sur le même plan.

Not such a long time ago, there was a little train passing by this station building not far from my home. The railway line was 37,5 Kms long. Inaugurated in 1912 and closed in 1949. It is now a day nursery for the kids of Courdimanche Village.

Courdimanche : l'abreuvoir communal *** watering place

Le 12/02/07 à 10h10 (10;10AM)

Elle n’est pas tout à fait comme j’aurais voulu.Tant pis, je la mets quand même. Personne n’attend de moi au fond que je publie une photo exactement comme je voudrais. Cela m’arrive parfois, comme hier le bégonia, et dans ce cas je suis ravie dans mon fort intérieur. La personne qui a fait ces tags a du se mouiller, au moins les pieds. Et moi, j’ai poireauté pendant un long moment attendant que le vent pousse les nuages. Ces tags vont disparaître et j’aurai beau revenir jamais je ne les aurai mieux que ce que j’ai pu obtenir. Alors voici la photo de l’abreuvoir communal de la sente de la vieille st Martin de Courdimanche.

It may happen I publish a picture that I managed to take exactly as I wished. It was the case yesterday. It does not matter in fact if I don’t do that every day. So, because I waited a sun ray such a long time under the lazy heavy clouds, because these tags will disappear soon, here is the watering place which I showed yet at the beginning of my blog.

Courdimanche : l'allée de charmes

Le 12/02/2007 à 10 heures 45 (10;45 AM)
Tout le monde l'a constaté. Dans les queues aux caisses des grands surfaces, c’est toujours celle d’à coté qui est la plus rapide. Dans les embouteillages, les voitures qui nous dépassent sont plus nombreuses que celles qu’on double. Le vent même s’il est très fort comme ces derniers jours pousse les gros nuages sur ciel gris moins vite que les petits moutonneux sur ciel azuré.

En vain j'ai donc attendu une éclaircie à l’abreuvoir communal de la sente de la Vieille st Martin du vieux Courdimanche. Et pourtant ! En redescendant sur le nouveau village, j’ai pu photographier mes petits rouquins chouchous, des charmes à la coupe impeccable alignés comme à la parade, sous rai de soleil fugace et sur fond de ciel léger.

L’allée de charme est en limite entre le golf de Vauréal et une zone résidentielle de Courdimanche. Cergy le Haut, Vauréal et Courdimanche sont limitrophes. Le charme est un arbre qui en général garde ses feuilles séches de la saison précédente tout l'hiver. Les bourgeons du printemps en s'ouvrant les poussent et les font tomber. Comme les dents définitives font tomber en les poussant les dents de lait.

I particularly love this row of red well cut hornbeams. I like to see the light clouds and blue sky through their branches. Some are naked. Most of them are still wearing their dry leaves during all the winter though. It’s so with that specie. The new leaves when growing push the old ones which only fall in spring. It's the same with kid's teeth. Permanent teeth when they are ready to come, push baby ones and these ones fall then.

La Terre des Ames Errantes**The Land of the Wandering Souls

Avez vous vu le film " La Terre des Ames Errantes" de Rithy Panh le cinéaste Cambodgien ? Ce film parle de la pose d’un câble optique au Cambodge par Total. Autoroute de l’information et modernisation obligent. Ce sont des familles de Cambodgiens entières qui se déplacent aux milieu des rizières pour poser ce câble, dormant à la belle étoile, se nourrissant d’expédients (fourmis recueillies dans les arbres, charité de personnes à peine moins démunies…). Ces gens rencontrent des « âmes errantes », ces corps enfouis par millions dans le sol à la suite du génocide Khmer. Et après un dur labeur, le contre maître les spolie et ils rentrent chez eux les mains vide. Une femme a été suivie tout le film et elle accouche à la fin sur une lit cané sous laquelle fume de quoi éloigner les esprits. L'image est belle, le film est poignant... Il y a 5 ans aujourd’hui, au petit matin, le croisement près de chez moi était le lieu d’un tragique accident qui a coûté la vie à 3 jeunes gens, Christophe 19 ans , David 26 ans et Laurent 24. Ce panneau et ces trois sombres silhouettes nous les rappellent depuis… Il y a bien d’autres tels signes à Cergy, mais celui ci est au coin de ma rue.

I’m today drawing the comparison between million of corpses in the Cambodian ground without known sepulture whose story the documentary from Rithy Panh "the Land of Walking Souls" (winner of the Golden Match Stick –Amnesty International Film Festival) speaks… And the three poor young guys (19,24 and 26 years old) died by accident at the corner of my street on the 06.23.2001. early morning. These black figures remember their memory since then.



A 5 mn en voiture de la maison, je suis allée me recueillir ce matin sur ce bord de route à Courdimanche. Claire Girard 23 ans et Raymond Berrivin 27 ans ont été fusillés là par l'armée allemande le 27.08.1944. Notez que le débarquement en Normandie avait eu lieu plus de 2 mois auparavant. Il est d'autres mémoriaux près de chez moi, mais je ne vais pas m'apesantir...

These two small steles are not far from home (5 mn by car), I was there on the morning today. They remember us two young members of the Resistance, Claire Girard (23) and Raymond Raymond Berrivin (27) both of them shooted there at the side of the road on 08.27.1944. And I don’t know why I’m posting such a message. It’s today the anniversary of this terrible collision between a car and a moto. I’m so sad and so tired, I'ld rather go to bed and sleep…

Tomorrow will be another day…

COURDIMANCHE: lever de soleil

J'étais ce matin à 7h20 sur la colline de Courdimanche. Le soleil s'est levé et les coqs ont chanté.
On aperçoit le clocher de l'église du Vauréal neuf.
I was at the top of the hill of Courdimanche this morning when cocks were singing.
The bell tower in the distance belongs to the church of new Vaureal.

De Vauréal neuf on est surplombé par Courdimanche. It's possible to see the church of Courdimanche from Vaureal too.

Voici la nouvelle église de Vauréal. The church of new Vaureal.

Cela fait une jolie promenade à pied: partir de la maison, passer par le golf, l'abreuvoir de Courdimanche, l'église, redescendre vers Vauréal, aller voir la nouvelle église et revenir en longeant le golf. Compter 2 heures environ tranquillement.
A lovely walk about 2 hours from home, by golf, watering place, old church, new church, golf and back home.

COURDIMANCHE: l'abreuvoir communal

Ce petit abreuvoir pour les animaux démonstre la présence de l'eau à mi-hauteur de la colline. Bien entendu, je ne pense pas que les animaux d'élevage s'y abreuvent encore.
Le petit chemin est bordé de noisetiers et de pruniers et il est agréable de s'y rendre en septembre.

COURDIMANCHE: la petite Sibérie

Le vieux village de Courdimanche n'est pas le long d'une rivière, mais sur une colline. On aperçoit son château d'eau de loin et de partout. A peu près à une vingtaine de km, à condition bien sûr qu'il n'y ait rien au premier plan pour le cacher. De Conflans-Ste-Honorine qui est dans le département d'à coté, les Yvelines. Ou de Boissy-L'Aillerie qui est diamètralement opposée.

Sur la première photo, on aperçoit le château d'eau et l'église.Les terres agricoles étaient en contrebas. Il y a de nombreuses nappes phréatiques dans le sous-sol, ce qui n'est pas sans causer des problèmes aux nouvelles maisons.
Le surnom de ce village, surnom qui s'est étendu à notre quartier limitophe est: " la petite Sibérie ". Même si nous sommes très ventés, ce qui n'est pas désagréable en été, il ne fait pas si froid !
J'ai pris une photo de l'église dans le vieux village. L'église est à 30 mn à pied de chez moi.


Je vais souvent voir cette allée de petits charmes si bien taillés. Ils bordent le terrain de golf dans le bas du village: Geneviève, une très bonne amie, habite à coté.


(Ajouté le 14 février 2007 pour démontrer que ce n'est pas forcément le jardinier qui est le plus souvent près des charmes.)
Et voici l'allée de charmes le 06/09/06. On se demande ce que sont ces jeunes gens si bien tenus devenus.

Another village, this one is not near a river but at the top of a hill. You may see the water-tower as far as 20 km. Courdimanche owns an important water table and many springs.
These lovely hornbeams are standing between the golf green and a new side at the bottom of the town. There lives Geneviève a very good friend of mine.