Courdimanche (Val d'Oise) : les jardins ouvriers - Allotment

Le carreau de la voisine, le 04.07.12 à 10H19

Gégé est tout jeune retraité... Il court le marathon. il joue au tennis. Il s’épanouit. Il a pris une parcelle de jardin ouvrier qui fait 150 m2. Sa femme Gege dit qu’il est dans sa boîte de graines comme dans la caverne d’Ali Baba...
Gégé a une voisine de carreau qui est une stakhanoviste du jardin. Le sien est plus mature et plus abouti que celui de Gégé mais Gégé va me donner des plants de salade et je suis repartie avec deux courgettes.

Le 04.07.12 à 10H24

Orge, insecte et coquelicots *** barley, insect and poppies

Le 19.06.07 à 12H00

Hier, petite rincée le matin, grosse saucée le soir et, entre les deux, une belle lumière pour prendre ces photos "marronnier" (marronnier = article de presse qui revient tous les ans et auquel on ne peut couper). J’aime les capsules et fleurs de coquelicot. Les blondes céréales qui ne sont rien d’autres que des herbes. Et les insectes ailés...
Avant-goût d'un été, qui sera là demain...


Yesterday, it was a rainy morning, a stormy evening, and in between, just sunny enough to well catch these pictures. I like poppy’s flowers and capsules, golden cereals (which are nothing else than grass) and winged insects.
A fore taste of a summer which will be there to morrow.