lundi 9 mai 2022
Lundi de Pâques à la Campagne - Il lunedì dell'Angelo in Campagna
Cette oliveraie m'a rappelé une citation d'Auguste Renoir que j'avais relevée à l'exposition "Renoir au XXème siècle" qui s'était déroulée du 23 septembre 2009 au 4 janvier 2010 au Grand Palais - Champs-Élysées. Renoir disait qu'il cherchait les diamants des feuilles d'olivier.
"En Italie, le lundi de Pâques est appelé « Pasquetta ». Il est de coutume de préparer un pique-nique à la campagne en famille et c’est l’occasion de manger les œufs qui ont été décorés l’avant-veille. En Vallée d'Aoste, région alpine francophone et frontalière de la France, le lundi de Pâques est dénommé « pâquerette »". [Source ICI]
... et des pâquerettes, il y en avait partout sous les arbres...
Lundi de Pâques se dit aussi "Lundi de l'Ange", "Lunedì dell'Angelo" en italien. Jean-Paul II explique pourquoi [voir LÀ]
Les pâquerettes étaient fleuries mais pas encore les mauves. Le petit cheval se remplissait l'estomac avec les feuilles à pleine bouche
Nos enfants avaient été invités à la résidence secondaire à la campagne d'amis italiens et nous avec... Nous avons quitté l'enceinte du mur d'Aurélien. Nous avons passé le Tibre sur le très mussolinien pont Flaminio qui, quoique commandé par le Duce, n'a été achevé qu'en 1947 après sa mort et la fin de la guerre.
Rome couvre une superficie 12 fois supérieure à celle de Paris intra-muros. Après avoir roulé, roulé, au bout du chemin lorsque nous sommes arrivés, nous y étions toujours.
Nous nous abritions du soleil sous un vaste préau situé entre deux ailes basses et une maison à étage. L'ensemble était autrefois occupé par un métayer élevant des moutons. Les ailes, les anciennes bergeries, sont habitables. La maison doit être rénovée prochainement.
Sur le mur "LA NOSTRA CAMERETTA" ("notre chambre")
Nous sommes montés sur la terrasse...
... d'où la vue était champêtre. Pourtant nous étions encore à Rome...
Publié par
Cergie
31
commentaires
Libellés : campagne, cheval, Fiat 500, Italie, Mauve, Olivier, pâquerette, pin parasol, pont, pont Flaminio, Rome, voiture
jeudi 3 décembre 2020
Dans le Tableau - across the Painting
"Dans une des lettres destinées à son frère, Vincent écrivait :
« Je croirais presque que ces toiles vous diront ce que je ne sais dire en paroles, ce que je vois de sain et de fortifiant dans la campagne. »
Et dans sa poche, le jour de sa mort, on retrouva ce mot :
« Eh bien vraiment, nous ne pouvons faire parler que nos tableaux. »" (voir ICI)
La bride avait été lachée samedi. Sans toutefois aller au bout de la longe, nous avons poussé dimanche dernier jusqu'à Auvers-sur-Oise. Par Pontoise et en longeant l'Oise, il ne faut parcourir que 12,9 kms depuis notre domicile pour marcher sur les pas de Van Gogh.
La sente du Montier part du cimetière. Vincent Van Gogh y a posé son chevalet à la croisée de trois chemins. Elle ramène à la rue d'Aubigny dans le village, au débouché d'un petit bois. Le peintre n'a jamais vu les grosses mottes de terre d'après labour. A-t-il seulement vu le champ moissonné puisque ce tableau est une de ses dernières toiles ? Il n'a vêcu que 70 jours à Auvers-sur-Oise, de mai à juillet 1890.
Dans la rue d'Aubigny, nous avons pu entrevoir derrière la palissade qui les protège les racines récemment redécouvertes. Elles ont été le sujet du dernier tableau du peintre, éxécuté le jour de son suicide et laissé inachevé. Elles sont situées en bordure de voie sur un terrain appartenant à des particuliers. Il viendra un jour où un aménagement rendra possible de les admirer tout en les préservant. Me haussant de toute ma petite taille j'ai pu saisir (à droite) le muret de pierres blanches.
Ce n'est pas le premier messages de Cergipontin sur Auvers-sur-Oise. Il suffit de cliquer pour les retrouver ICI. L'église, qui en avait bien besoin, a été restaurée grâce à de généreux donateurs. Le mur du cimetière l'est à son tour actuellement, perdant au passage sa patine.
Un témoin de l'époque a raconté l'enterrement de Vincent Van Gogh
Publié par
Cergie
31
commentaires
Libellés : auvers sur oise, campagne, cimetière, peinture, Val d'Oise, van gogh
jeudi 27 août 2020
La Maison jaune - the yellow House
Dans Le Perche, le 20.07.2020 à 11h42 et 11h34
La maison jaune est dans le virage presque au bout de la route. Au bout de la route, il y a une grosse ferme.
... et le 19.07 à 17h41, le 23.07 à 20h09, le 24.07 à 11h27...
Une fois la traite du matin finie, les tracteurs vont et viennent pour moissonner, porter le grain au silo, rentrer la paille. Tous les deux jours, à la nuit tombée, le camion citerne passe pour ramasser le lait.
Publié par
Cergie
17
commentaires
Libellés : campagne, ferme, Grand-Père, Le Perche, maison, Petite P, tracteur
lundi 8 juin 2015
Vernaculaire - Vernacular
L'allée herbue bordée de consoude de Russie conduit au portail. La clôture isole du poulailler le jardin des simples...
... à 17H52
La cabane au fond du jardin évite aux enfants qui festoient à coté d'aller à la maison (ou dans les fourrés)...
Publié par
Cergie
15
commentaires
Libellés : cabane, campagne, clôture, consoude de Russie, fleur, jardin, Monts de Tarare, plante, portail, Rhône
jeudi 28 octobre 2010
Puiseux-Pontoise (95) : come back
Ce message a vu le jour grâce à Daniel (chez Madeleine) qui a relayé le défi de Chrys avec comme date butoir le 30 octobre sur le thème du temps. Un grand merci à tous les deux !
(En français nous utilisons le mot "temps" et en anglais il y a "time", "season", "weather", "tense"...)
Puiseux-Pontoise est la plus petite commune de l'agglomération de Cergy-Pontoise...
"Petite" (474 habitants en 2007) ne veut pas dire inintéressante :
Une voie romaine (dite chaussée Jules César) reliant Paris à Rouen la traverse. L’ancienne nationale 14, qui suit le tracé de cette voie antique et est devenue départementale 14, la borde.
Une briqueterie a été reconvertie en fabrique de matériaux de construction.
Une distillerie à alcool de betterave (à gauche de la photo) a cessé son activité il n’y a guère.
Le cimetière intercommunal s'est installé, encore bien vide d’âmes.
Des maisons neuves se sont construites dans le village autour du clocher.
Une libre cueillette. Une jardinerie. L' activité agricole est encore importante, avec de belles parcelles, de beaux bâtiments d'exploitation...
J’avais déjà montré cette nappe en avril 2007. Elle était alors jaune des fleurs de colza. J’aime bien cette vue dégagée, comme depuis une plage vers une île ou l'autre rive d'un estuaire. Si j’ai ressenti le besoin de la rephotographier à l'automne 2009, c’est qu'à certains signes (tranchées...) la zone d’activité (dont une enseigne de restauration rapide) qui jouxte ce champ me semblait plus pressante.
L’année dernière, les racines de betterave étaient encore sous terre et les feuilles un peu ratatinées par le gel. Cet automne, les vertes rosettes de colza sont déjà bien hautes. Au printemps prochain, le jaune devrait être de retour ; à moins qu’un quelconque chantier n’ait démarré avant la récolte. Cela se voit souvent en matière de travaux qu'il est urgent de commencer, plus parfois que de terminer...
Aussi grand merci à Bifane :
Il restait quelques champs,
quelques fermes perdues,
et le cygne élevait son chant.
Chemins devenus rues,
prairies et bosquets soupirant
dessous les avenues,
et quelques vieux se souvenant
de beautés disparues
que les enfants de leurs enfants
n'auront jamais connues...
Il restait quelques champs,
quelques fermes perdues,
comme un regard d'un autre temps...
Mercis, mercis à Herbert :
Il filait le temps comme il tissait la laine
chaque jour faisant la coupe un peu plus pleine
Il filait la laine comme il tissait le temps
et tout sera finement prêt la fin venant.

sous le clocher fripon,
un gobelet
comme un point d'exclamation !
Et de Miss_Yves :
..................................
Chicorée frisée
déparant le paysage
Gobelet perdu
...............................
ça me défrise!
............................
Merci Miss !
Publié par
Cergie
30
commentaires
Libellés : 95, agriculture, automne, Bifane, campagne, Chrys, Daniel, défi, paysage, Puiseux-Pontoise, saison
mercredi 25 février 2009
Pays de Mayenne : le monde de Marcel
Le 15.02.09 à 9H20Marcel s’est contenté de hausser les épaules et de faire la moue lorsqu'il a vu cette photo.
Sur son écran d'APN, il m'a montré SES photos ; celles de sa petite fille, des mésanges, du rouge gorge, des canards, de Jojo l’écureuil, d’Asko le bouvier bernois (son bébé câlin de 3 ans 1/2 et 60 kilos).
A propos, la clôture n'y était pas lors de notre dernier passage, il y a quatre ans. Il a bien fallu depuis dissuader Asko de courir la campagne et surtout la route où il s’est fait renverser une fois par le voisin.
S'il ne peut comprendre qu’on trouve de la grâce dans ce qu’il a imaginé et créé de ses mains simplement pour faciliter son quotidien, il est à la fois tout un poème et un vrai poète, Marcel...
Marcel merely shrugged his shoulders and pouted when he saw this photograph.
On his camera’s display screen, he showed me HIS own photographs ; those ones of his granddaughter, the blue tits, the robin, the ducks, Jojo the Squirrel, Asko the affectionate 3 years 1/2 old and 60 kilos weighting Bernese Mountain Dog.
By the way, when we have been there four years ago, there was not yet the fence. It was necessary to dissuade Asko from roaming the countryside, especially on the road where he met the neighbour’s car, once.
Marcel cannot imagine that one can enjoy what he creates with his head and his hands simply in the purpose of making everyday life easier for him. He’s really something else. His true life is a poem...
vendredi 5 septembre 2008
Une voiture de campagne *** farmer car
Le 24.08.08 à 16H30
La Renault 4 a pour p'tit nom "Quatrelle". Ça s'écrit "4L", comme ça se prononce...
Elle a beau ne plus être fabriquée depuis 1994, on continue à la rencontrer à tout bout de champ. C'est qu'elle a un sacré talent de transformiste. Elle peut virer poulailler ou bien remorque.
Elle est robuste, spacieuse, indispensable.
Bien suspendue, elle concurrence depuis 1961 son aînée, la Citroën 2CV, qui est sortie en 1948 pour transporter en douceur les oeufs au marché sans les casser.
Parfois (elle sait y faire la vieille maîtresse), elle dort sous abri à coté de la jeunesse.
C'est qu'on l'aime dans nos campagnes !
La mienne, ma première voiture, prêtée par mon père, était jaune citron...
Mine was lemon-yellow. It was my first car.
You may click on the link in English and know a little about la Renault 4. We can still find it everywhere in the country side in France, despite the cessation of manufacture in 1994. It may be easily converted into a trailer or a hen coop. However, when it works, it is very carefully treasured.
Publié par
Cergie
30
commentaires
Libellés : agriculture, campagne, voiture
mercredi 9 juillet 2008
Puiseux (95) : les blés *** wheat
Le 08.07.08 à 10H25
Pas besoin d’aller bien loin de Cergy, en tout cas pas jusqu’à ROUEN, pour côtoyer des gréements.
Tout le temps.
Pour jeter l'ancre dans un chenal au milieu d'un océan, c'est là aussi ; c'est à mi-chemin entre la maison et la boulangerie de Boissy l’Aillerie.
Plus pour très longtemps...
At the moment, somewhere just halfway from our home to our usual bakery, I can sail across an ocean.
I enjoy it as much as possible, I know it won’t last.
Publié par
Cergie
26
commentaires
Libellés : agriculture, blé, campagne, céréales, cergy, puiseux
mercredi 31 octobre 2007
Jouy le Moutier (95) et Maurecourt (78) : La frontière *** Border
Le 30.10.07 à 10H30
Le boulevard de l'Oise, sur le plateau, s'enroule autour de la boucle de l'Oise. Il relie toutes les villes formant l’agglomération de Cergy Pontoise. Il se termine sur un rond point. Ce boulevard s’arrête à la frontière. Comme un check-point, un nul-part entre deux mondes.
D'un coté Jouy le Moutier, dans le Val d'Oise et de l'autre Maurecourt, dans les Yvelines. D'un coté le gazon bien ( ?) entretenu de la ville nouvelle et de l'autre, un océan de maïs sur pied et les terres de la ferme de Belle Fontaine.
La ferme de Belle Fontaine est une ferme avicole qui fait la vente aux particuliers. Le samedi, on peut y acheter ses volailles vivantes.
Aujourd’hui je ne publie qu’une photo, alors je la mets en "King size", histoire de me la jouer vrai blog-photo, pour une fois. Vous pouvez cliquer dessus pour la voir en encore plus grand !
Publié par
Cergie
36
commentaires
Libellés : agriculture, automne, campagne, jouy le moutier, Maurecourt, paysage, urbanisme, ville nouvelle
mercredi 20 juin 2007
Orge, insecte et coquelicots *** barley, insect and poppies
Le 19.06.07 à 12H00
Hier, petite rincée le matin, grosse saucée le soir et, entre les deux, une belle lumière pour prendre ces photos "marronnier" (marronnier = article de presse qui revient tous les ans et auquel on ne peut couper). J’aime les capsules et fleurs de coquelicot. Les blondes céréales qui ne sont rien d’autres que des herbes. Et les insectes ailés...
Avant-goût d'un été, qui sera là demain...
Yesterday, it was a rainy morning, a stormy evening, and in between, just sunny enough to well catch these pictures. I like poppy’s flowers and capsules, golden cereals (which are nothing else than grass) and winged insects.
A fore taste of a summer which will be there to morrow.
Publié par
Cergie
22
commentaires
Libellés : agriculture, campagne, céréales, coquelicot, fleurs, insecte, orge, syrphe
lundi 21 mai 2007
Boissy l'Aillerie : grain d'orge et grain de pluie *** rain and barley
Ma ville si près des champs :
Cergy est si près de Boissy l'Aillerie et de son petit chemin sentant la noisette...
J’y avais déniché, l’année dernière, une jachère corail...
Jeudi matin, j'ai voulu la revoir. Les coquelicots l'avaient désertée, mais ce petit chemin m'a offert un autre trésor : un champ d'orge aux barbes emperlées de pluie...
Au bout du chemin, on ne trouve pas toujours ce que l'on espère.
On trouve mieux, souvent...
(Demain : le lendemain...)
My town so near the fields :
Cergy is very close to Boissy l'Aillerie and this small path, where I found last year a crimson red fallow. There were no more poppies on last Thursday. And yet... I found another treasure : a barley field full with pearls of rain.
It often happens we don't meet what we hope. It often happen we meet then something else better that we did not even imagine before.
(Tomorrow : the day after...)
Publié par
Cergie
18
commentaires
Libellés : agriculture, boissy, Boissy-l'Aillerie, campagne, céréales, orge
mardi 17 avril 2007
Le colza et les bornes à incendies
Puiseux, le 17.04.07
Le colza revient tous les ans aux alentours de Cergy. Le colza est une crucifère (de la famille des choux) et à certains moments de la journée peut dégager une odeur très forte. Le miel de colza est un miel de printemps épatant pour le pain d'épice.
J'aime ce jaune... Je n'ai pas eu à chercher loin pour trouver ce champ : il jouxte l'allée qui dessert notre Mac Donald de proximité. A 20 minutes à pied de la maison. J'ai été attirée par la vue sur l'ensemble des bâtiments industriels anciens et agricoles et sur l'église du village de Puiseux. Par la cohabitation entre la ville et la campagne. Entre l'ancien et le nouveau.
Town, country side, where is the limit ? This field of rape is very near the houses. You may find fireplug even in the forest.
Une borne à incendie des champs... Juste en face du Mac Do de Puiseux... A du être sollicitée. En a perdu sa chemise.
Cornimont dans les Vosges, le 03.04.07
Une borne à incendie des forêts. A revêtu l'uniforme en s'enrôlant à l'Office National des Forêts: le bleu a été peint sur le rouge d'origine
Ménil sur Belvitte dans les Vosges, le 02.04.07
Une borne à incendie des... villes... Bon, disons un village...
Partout on retrouve ces fidèles serviteurs de l'état d'urgence
Publié par
Cergie
17
commentaires
Libellés : borne à incendie, campagne, colza, objet, Puiseux-Pontoise
mercredi 11 avril 2007
Vercors : bord de route *** road side
Le 06.04.07
L'herbe semble toujours plus verte dans le pré de son voisin
Désolée, j'ai une petite cosse aujourd'hui. Et puis on a parlé chaumes dernièrement et les herbes ne sont pas l'apanage des Vosges. Partout où il y a de grasses herbes il y a des animaux pour s'en repaître... Et puis aussi j'ai bien aimé ce talus qui me faisait de l'oeil sous le soleil...
Grass ever seems beautifuller in the neighbour's meadow
I'm a bit lazy today. So I just post one picture I took in another part of France. Anywhere there is beautiful thick grass, there is animal husbandry
Publié par
Cergie
13
commentaires

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.




























