Affichage des articles dont le libellé est colza. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est colza. Afficher tous les articles

mercredi 6 mai 2009

Montgeroult (95) et le champ d'or *** the golden field

Le 01.05.09 à 15H10

Tous nous avons des petits gestes, des comportements étranges, des formules cabalistiques pour conjurer ou favoriser le sort. Croiser les doigts, souffler sur la pointe d’un avion en papier avant de le lancer, éviter ou prononcer certains mots.

J’étais aux prémices de ma courte carrière professionnelle. C’était il y a bien longtemps. C’était même deux ans avant de passer mon diplôme, vous dire comme j’étais jeune et belle alors. Je travaillais dans un bureau d’études du bâtiment et m’étais rendue sur un chantier avec mon supérieur, un vieux de quarante balais au moins. En sortant de sa voiture, j’avais trouvé une menue pièce de monnaie que Christian L. m’avait dit de mettre dans ma poche et de conserver précieusement : trouver une pièce dans un endroit où on est pour la première fois porterait bonheur. Avez-vous entendu parler de cela ?

Le premier mai, jour du muguet, je ne sais sous quelle inspiration, j’ai fait quelques pas sur une portion de l'ancienne voie romaine dite "Chaussée Jules César" que je n’avais jamais foulée encore, et j’ai trouvé ce champ d’or, et non seulement le champ mais cette oasis si loin, si près, comme un mirage au-delà d’un désert vert : le village de Montgeroult sur l’autre versant du vallon de la Viosne, au-delà de Courcelles-sur-Viosne.

Je savais qu’il y a un château à Montgeroult, je savais qu’il est un joli village, mais je n'y suis encore jamais vraiment allée.
Le champ d’or je l’ai engrangé dans mon appareil photo, même si l’éclairage ci, l’heure ça, car je ne pourrai plus le faire et emporter ce trésor avec moi en y étant pour la première fois...



mardi 17 avril 2007

Le colza et les bornes à incendies

Puiseux, le 17.04.07
Le colza revient tous les ans aux alentours de Cergy. Le colza est une crucifère (de la famille des choux) et à certains moments de la journée peut dégager une odeur très forte. Le miel de colza est un miel de printemps épatant pour le pain d'épice.
J'aime ce jaune... Je n'ai pas eu à chercher loin pour trouver ce champ : il jouxte l'allée qui dessert notre Mac Donald de proximité. A 20 minutes à pied de la maison. J'ai été attirée par la vue sur l'ensemble des bâtiments industriels anciens et agricoles et sur l'église du village de Puiseux. Par la cohabitation entre la ville et la campagne. Entre l'ancien et le nouveau.

Town, country side, where is the limit ? This field of rape is very near the houses. You may find fireplug even in the forest.

Puiseux, le 15.04.07
Une borne à incendie des champs... Juste en face du Mac Do de Puiseux... A du être sollicitée. En a perdu sa chemise.

Cornimont dans les Vosges, le 03.04.07
Une borne à incendie des forêts. A revêtu l'uniforme en s'enrôlant à l'Office National des Forêts: le bleu a été peint sur le rouge d'origine

Ménil sur Belvitte dans les Vosges, le 02.04.07
Une borne à incendie des... villes... Bon, disons un village...

Partout on retrouve ces fidèles serviteurs de l'état d'urgence

mercredi 10 mai 2006

La vie en jaune-Everything through yellow tinted




J'aime beaucoup me promener en ce moment aux environs de Cergy.
Ces magnifiques couleurs jaunes ne sont pas faciles à immortaliser. Un contre jour et elles s'éteignent. Les champs de colza ne sont pas seulement beaux, mais en fleurs ils sentent bon. Le bon miel de colza est celui que j'utilise pour le pain d'épice.
Le panoramique a été pris par Pierre sur son appareil de photo.
La photo du méandre de la Seine a été prise en revenant de la Roche Guyon. On y voit bien les falaises calcaires qui ont fait la gloire de Paris avec les champignonnières et le champignon de Paris.
Rape is surrounding Cergy for the moment. It's so shining, so sweet-smelling, it's a happines to go for a drive.

You may watch the cliffs near La Roche Guyon and the Seine River. In France, we do a difference between a river which flows into a sea (called "fleuve") and another one flowing into another one ("rivière). La Seine is a "fleuve", and l'Oise is a "rivière".
These cliffs offer the possibilty of grottos where grow button mushroms. In French: "champignons de Paris".



On pourrait penser qu'il s'agit d'un sesterce romain comme les agriculteurs en trouvent parfois dans leurs champs.
En réalité il s'agit d'un tout nouvel euro belge. Mon fils Etienne l'a ramené de son dernier WE à Bruxelles. Les belges sont les premiers à rééditer une pièce d'euro. Celle ci représente l'Atomium.
This piece of money is not one from Roman or Celtic Civilisation, but an one Belgian Euro that my son brought back home on the WE.



Voici ce que nous avons trouvé en bordure d'un champ de colza.
Cette photo a été prise par Pierre. Il a surpris cette biche près de Courcelles sur Viosne. Elle est sombre et la biche un peu loin, mais je ne résiste pas à la montrer.
Biche est le terme générique pour femelle de cervidé. Mais je ne suis pas sûre qu'il s'agisse d'une femelle. Quelqu'un de compétent pourrait peut-être me donner son avis éclairé.
My other son took this photo near Courcelles. It has the merit to show a shy and surprised animal.

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

Archives