samedi 28 octobre 2006

Conflans Ste Honorine: les pompiers fluviaux *** River firemen

Ayant fréquenté beaucoup de petits garçons dans ma vie, étant également maman d’anciens petits garçons, je puis attester qu'il est deux professions extrêmement prestigieuses à leurs yeux, celles d’éboueur et de pompier.
J’ai eu la chance vendredi en rentrant du marché vers la voiture, traînant derrière moi mon "caddy" grinçant et lourdement chargé, de tomber sur les pompiers plongeurs de Conflans Ste Honorine en plein essai de routine du bon fonctionnement du matériel.
Sur ces photos vous avez tout : la péniche caserne, la camionnette, le zodiac qui sert à repêcher les noyés, le bateau d’intervention pour éteindre les incendies sur le fleuve et le confluent, la lance et les pompiers, ces héros au regard si doux...
PS : étant aussi maman d’une ancienne toute, toute petite fille, je puis vous assurer qu’une toute, toute petite fille est aussi très attirée par le rituel du camion poubelle paré de ses gyrophares en action.
PPS: comment était le temps ? Brumeux...
Everywhere in the world little boys do like garbage collector and fireman. I know that because I knew plenty of little boys and I’m the mother of two sons who were little before becoming young adults.
I had the chance last Friday morning to take these pictures of firemen doing routine supervision drill. You can see all of them: the fire station barge, the zodiac blow-up boat used to save the person, the van, the rescue action boat, the fire hose and the heroic men themselves.
How was the weather ? It was foggy.

7 commentaires:

  1. Et le prestige de l'uniforme,m'étonne que tu n'en dise mot! :)

    RépondreSupprimer
  2. Il y a aussi les cosmonautes :P Mais on n'en voit pas tout les jours comme ça dans la rue :)

    RépondreSupprimer
  3. Voici réunis ici mes deux combattants du feu !
    Le prestige de l'uniforme c'est pour les grandes filles et les vieilles dames.
    Y a l'acide gendarmique aussi auquel j'ai été confrontée qd j'ai appelé les pompiers en été pour un voisin venu appeler à l'aide après une tentative de suicide.
    Et les cosmonautes, y zont p'tête des beaux casques, mais on n'y voit que son propre reflex, euh reflet je veux dire !

    RépondreSupprimer
  4. I can see many a boy dreaming of being a river fireman. :)

    RépondreSupprimer
  5. i think its a tough profession...they are constantly facing danger...

    RépondreSupprimer
  6. reflex, tout le monde n'a pas possibilité de se vanter d'avoir rencontré un casque de cosmonaute personnellemt.
    tim, river firemen and also tractor drivers, no ?
    black feline, and some of them every year meet really death.

    RépondreSupprimer

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

Archives