mercredi 30 août 2006

YPORT: les doris


Les doris sont hissées aujourd'hui sur la plage d'Yport à l'abri de la marée.
Ces frêles embarcations de sapin nous rappellent l'épopée des Terre-Neuvas. Leur forme permettait de les empiler sur le pont, on les descendait à la mer pour pêcher la morue.
Si les termes techniques ne vous rebutent pas, lire "le grand métier" de Jean Recher (édité en poche).

We call these small fishing boats "doris", now we may find them pulled on the high of pebble beach to avoid high tide. These fir wooden boats are shaped to be easily piled on the deck of Terre-Neuvas fishing boats. They were used in the past to fish Ich cod near Newfoundland when arriving on the fishing place.

14 commentaires:

  1. Bonjour Cergie,

    Je viens souvent vister ton espace: belles photos et beaux textes qui les accompagnent.

    Merci pour le partage

    RépondreSupprimer
  2. 7h30...une mamie se lève
    7h35...elle branche son ordinateur
    7h40...parmi les courriers, ceux de blogger-review
    allez on part, navigation....cap sur les philippines, les amériques...
    une petite pause chez Nabeel qui demande qu'on le lise
    il y a vraiment des trucs sympa, ne pas oublier de laisser un comment
    tiens c'est qui ce comment: cergie ...click...
    alors là je n'en crois pas mes yeux, je suis sur la plage de fécamp,et à giverny et il y a des moineaux qui pépient en français...et aussi en anglais...des moineaux bilingues! c'est trop!!!il faut que je laisse un comment...c'est très sympa, les petits moineaux me gazouillent des tas de choses intéressantes, je sens que je reviendrai...
    moineau,si tu veux me rencontrer, j'habite en "Plumpiemousie" ou dans "le village sans dessus dessous"deux villages jumeaux très loin très loin....tu veux? alors grimpe dans ma bulle magique, je t'emmène...
    http://plumpiemousie.blogspot.com
    tu n'as pas le vertige au moins? n'aie pas peur et puis dans mon village il y a même une cafétéria pour reprendre tes esprits en arrivant...
    à tout de suite, bisous
    ps: mon corps humain habite lui en bretagne, mais qui sait un jour je serai toute entière en Plumpiemousie

    RépondreSupprimer
  3. J'aime bien leur forme :)

    RépondreSupprimer
  4. You say they were used in the past.does this mean tey do not use them anymore? small boats, but im sure very efficient.you always have the most attractive pictures. Always makes me want to come and visit.Hope your doing well.
    Richard

    RépondreSupprimer
  5. Great photo; so beautiful. Gives me the wanderlust.

    RépondreSupprimer
  6. As ussual lovely pic :)

    Thnx for sharing n hope u r doing fine there.

    Takecare

    RépondreSupprimer
  7. lynn, bonjour, la prochaine fois amène les croissants.
    Merci de passer si tôt, un coucou matinal illumine ma journée.
    mousie, bonjour et bienvenue. Tes compliments me touchent. Il est bien loin d'ici ton pays de Pumplemousie, mais bien joli.
    reflex, oui elles sont belles.
    Dictées par le savoir faire, la fonction et la "résistance des matériaux".
    richard,j'aime quand tu trouves le temps de passer.
    Un jour, tu trouveras peut-être le temps de venir vraiment ?
    tim,how is it possible to give me so many beautiful words: "wanderlust", I like it and will use it !
    samrina, happy to read you, dear, have a good day too.

    RépondreSupprimer
  8. Glad I could introduce you to a beautiful new word. Enjoy!

    RépondreSupprimer
  9. I don't know about pebbly sand, but I love the shot of the boat. There is someone very serene about it.

    RépondreSupprimer
  10. Que c'est beau le pays de Caux...soupirs nostalgiques...

    RépondreSupprimer
  11. tim, now, I satisfied my wanderlust in Germany !
    I'm glad however to come back home.
    san nakji, pebbles into a swimsuit are less irritating than sand !
    Ehehe !
    chamamy, au moins, tu as aimé !
    On ne peux regretter que ce qui nous a tellement apporté.

    RépondreSupprimer
  12. Thanks, chad. How a pleasure to read such a compliment from you !

    RépondreSupprimer
  13. Voila je decouvre un de tes vieux posts, a l'epoque j'etais un bebe bloggeur ;o). De plus cela fait plaisir de voir ici Chad Oneil, comme quoi en plus de faire de superbes photos, l'homme a bon goût.

    RépondreSupprimer

Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Creative Commons Licence 3.0 France - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les mêmes Conditions.

Archives

Suivre par Courriel